Краснофлотец. 1944, сентябрь.

' V ' ^ ’ C H E I 'T b Н Е М Е Ц К И М О К К У П А Н Т А М ! 21 сентября 1944 г. четверг № 2 25 (1991) ПР К АЗ Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза ГОВОРОВУ Войска ЛЕНИН ГРАДСКО ГО фронта, перейдя в на­ ступление из района севернее ТА РТУ , прорвали сильно укрепленную оборону противника, за четыре дня наступа­ тельных боев продвинулись вперед д о 70 километров и расширили прорыв до 120 километров по фронту, освобо ­ див более 1.500 населенных пунктов , в том числе крупные населенные пункты МАГДАЛЭНА , МУСТВЭ, ЙЫГЕВА, АВИНУРМЭ . Одновременно западнее города НАРВА войска Ленин град ско го фронта с боями в течение трех дней продви нулись вперед до 60 километров и заняли более 300 на селенных пунктов , среди которых ИЫХВИ, КЮРЕМЯЭ КЮЛА , ВАСКНАРВА и ж елезнодорожный у зел СОНДА В боях при прорыве обороны противника отличились войска генерал-лейтенанта ФЕДЮНИНСКОГО , генерал лейтенанта СТАРИКОВА , эстонский корпус генерал-лей тенанта ПЭРНА , генерал-лейтенанта СИМОНЯКА . гене рал-лейтепанта ПОЛЕНОВА , генерал-майора ТРУБАЧЕ ВА, генерал-майора ЛОМ БАКА , полковника АЛЛИКА СА, генерал-майора ПУТИЛОВА , генерал-майора ЩЕГ ЛОВА , генерал-майора БОРЩ ЕВА , генерал-майора ЛЯ Щ ЕНКО , полковника ЗИНОВЬЕВА ; артиллеристы гене рал-полковннка артиллерии ОДИНЦОВА , генерал-майора артиллерии ВАСИЛЬЕВА , генерал-майора артиллерии КА ЗАКОВА , генерал-майора артиллерии ПОЧИТАЛИНА , ге нерал-майора артиллерии ПЯДУСОВА , генерал-майора ар твллерии РОГО ЗИНА , полковника ГНИДИНА , полковяи ка КАТУНИНА , подполковника ГЕРАСИМ ЕНКО , пол новника КО РПАЧЕВА , полковника ДЕГТЯРЕВА , полков янка ЛИЗЮ КОВА , подполковника ЦВЕТКОВА , полков ■ика ПАТИФОРОВА , полковника ШТЕЙНА ; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск БАРАНОВА , полков ­ ника МИРОНОВИЧА , полковника КОВАЛЕВСКОГО , манора АЛЕЙНИКОВА , подполковника ФЕДОРОВА , подполковника БА РИ ЛОВА , подполковника САЕНКОВА , подполковника БАРШЕВА , майора П РИМАЧЕНКО , под ­ полковника КАРТАШЕВА , майора КОБОЗЕВА , подпол­ ковника К РАСНИКА , подполковника ЧЕСНОКОВА , под ­ полковника ГРИЦЕВА , майора КУ ЗНЕЦОВА ; летчики генерал-лейтенанта авиации РЫ БАЛ ЬЧ ЕН КО , генерал- майора авиации АНД РЕЕВА , полковника ХАТМИНСКО - ГО, полковника ГРЕСЬКОВА , полковника МАТВЕЕВА, подполковника МУХИНА , подполковника МЕХАННИКО - ВА; саперы генерал -лейтенакта инженерных войск БЫ - ЧЕВСКОГО, полковника ЦВАНГЕРА , подполковника КУ- ЛЯНИЦКОГО , подполковника ВОРОБЬЕВА , полковника АКАТОВА , подполковника АФАНАСЬЕВА , подполковни ­ ка КУЛЬТЯЕВА ; связисты генерал-лейтенанта войск с в я ­ з и КОВАЛЕВА , полковника БАХИЛИНА . В ознаменование одерж анной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве оборо­ ны противника, представить к награждению орденами. С егодня , 20 сентября , в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю тует доблестным войскам Ленинградского фронта, в том числе эстонскому корпусу генерал-лейтенанта Парна, прорвавшим оборону нем­ цев, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот щвадцати четырех орудий. За отличные боевые действия О Б ’ЯВЛЯЮ БЛА ГО ­ Д А РН О С Т Ь руководимым Вами войскам , участвовавшим в боях при прорыве обороны противника. Вечная слава героям , павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 20 сентября 1944 года . С О Г Л А Е Н И Е о перемирии между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии с одной стороны, и Финляндией, с другой 100 тысяч книг для библиотек Советской Эстонии Начета ра(нл а по укомшгекто -1 .Пош 1 «градс«ий университет н е з ­ нанию библиотек Ожетской Эсто-1 дали для республикамоких библию- 1 п*н, разграблении* гитлеровскими теп 35 тысяч томов шучиой лите- «хватчивоааю. В магазинах Мо- ратуры и учебников для бмблио- «квы я Леииипрадн для реепубли- тек Тартуского университета. канских бвЛлвотек приобретаю 20 Всего для библиотек Советской тысяч томов равной литературы. „ Госулгфственная публнчат б«б- Эсто>ши Уже поступило свь»и «кхгека т . Салтикова-Щсдрию» и 100 тысяч томов. Вводу того, что Правительство Фишмодш приняло предвари­ тельное условие С&петакого Пра- Ештелыстаа о разрыве с Герма- пней и о выводе немецких войск из Финляндии, е нришыая во вашмаяпие, что заключевше буду­ щего дошвоота о мире &удег об­ легчено включением в Соглаше­ ние о перемирии некоторых ус­ ловий этого дотащи о мире, П|>а- нитсяьство Союза Советских Со­ циалистических Республик и Правительство Его Величо ст а в Соединенном Королевстве Велико­ британии и Северной Ирландии от имеки всех Об’есгинеиных НащгЗ, находящихся в состоянии войны с Финляндией, с одной стороны, и Правительство Финляндии, с дру­ гой стороны, решили заключить настоящее Соглашение о переми­ рии, осуществление которого бу­ дет проходить под контролем Со­ ветского Глаяш.кукюмавдкшшя, также действующего от имени Об’еданепных Надий, находящих­ ся в состоянии войны с Финлян­ дией, и ммеиуеаого в дальнейшем «Союзное (Сонетсжое) Главно­ командование». На основе вшпеввложенного щедставитель Союзного (Совет­ ского) Главнюкомавдовашня геяе- рал-полкояник А. А. Жданов и представители Правительства Финляндии Министр Иностран­ ных дел г-н Карл Энкель, Ми­ нистр Обороны генерал от инфан­ терии Рудольф Вальден, Началь- я ж Генерального Штаба генерал от гап4>ангерйи Эрик Хейшрихс и генерал-лейтенант 0с*г,<ф Энкель, должпым образом на то уполномо­ ченные, подписали следующие условия: 1. В ввя<°и с прекращением во­ енных действий со стороны Фин­ ляндии i сентября 1944 года и со стороны Советского Союза 5 сен­ тября 1944 года Финляндия обя­ зуется отвести сшюи войска за ли­ нию советско-финской Гранины 1940 года в порядке, щ>екусмот- ремном в Приложении к настоя­ щему Соглашению. (См. Прило­ жение к статье 1). 2. Финляндия обязуется ра­ зоружить германские наемные, морские и воздушные вооружен­ ны^ силы, которые «клались в Финляндии после 15 сентября 1944 года, и передать их личный состав Союзному (Советскому) Гламшомавдовагдао в качестве военнопленных, в чем Советское Правительство окажет финской армяяи помощь. Правительств»►Фнтдшдаи так­ же обязуется шггертщроватъ на­ ходящихся на ее территории гер- маихдаих и вдагерешк граждан. (См. Приложение к статье 2). 3. Финляндия обязуется предо- ставять но требованию Союзного (Советского) Главиовоом^дор-мния аэродромы на южном и юго-:швд- ном побережье Финляндии со всем оборудованием для базирования советских самолетов на время, «Аобходамое для jhwmho-wwaviju- ных операций против германских войск в Эстонии и против немец­ кого военно-агер'^го флота в се­ верной части Балтийского коря. (См. Приложение к статье 3). 4. Финляндия обязуется пере­ вести свою армию на мирное по­ ложение в течевше двух с поло­ виной месяцев со днл пюдошсашья настоящего Соглашения. (См. Приложение к статье 4). 5. Финляндия, порвавшая вся­ кие отношения с Германией, так­ же обязуется порвать всякие ет- йошення с государствами— сател- литагаи Германии. (См. Приложе­ ние к статье 5). 6. Действие Мирного Договора между Советским Союзам и Фин­ ляндией, заключенного в Москве 12 марта 1940 года, восстанав­ ливается о изменениями, выте­ кающими то настоящего Соглаше­ ния. 7. Финляндия воовращает Со­ ветскому Союзу область Пеггсамо (Печенга), добровольно уступлен­ ную Финляндии Советским госу­ дарством по Мирным Договорам от 14 октября 1920 года в от 12 марта 1940 года в границах, описанных в Приложения к на­ стоящему Соглашению и пока­ занных на карте. (О*. Приложе­ ние к статье 7 и карты масшта­ ба 1 : 500.000). 8. Ооветсажй Союз отказывает­ ся от своих прав на аренду полу­ острова Ханко, предоставлелиных ему советско-финским Мирным Договором от 12 парта 1940 года, а Финляндия со своей стороны обязуется предоставить Советско­ му Союзу на правая арешды тер­ риторию и водные пространства для создания «оветгкой военно- морской базы в районе Порвкала- Границы территории и аквато­ рия баоы в Порккала-Удд опреде­ ляются Прможением к вактоящей статье и шжавйпы на карге. (Ом. Приложение к статье 8 и карту ыаюштаба 1 : 100.000). 9. Действие Соглашения об Алаяадсиих островао, заключенно­ го между Оовдпгасям Союзом я Финляндией 11 октября 1940 го­ да, полностью воостаию— аетоя. 10. Финллядия обаюуется немед­ ленно передать всех находящихся в ее власти советских в сошных военнопленных, а также интер- иированных и накзильственпо уве­ денных в Финляндию советских и союзных граждан Союзному (Со­ ветскому) Главшхжомааздоваиию для их возвращения на родину. С момента подписания настоя­ щего Соглашения и впредь до ре­ патриации Финляндия обязуется обеспечивать м сдаой счет всех советских и союзных военноплеи- Одпоюреяшвю с этим Финлян­ дии будут переданы финские военнопленные и интернирован­ ные лица, находящиеся на тер­ ритории союзных государств. 11. Убытки, причтенные Фин­ ляндией Советскому Союзу воен­ ными действиями и оккупацией советской территории, Финляндия обязуется возместить Советскому Союзу в размере трехсот миллио­ нов долларов с погашением в те­ чение шести лет товарами (лес­ ные материалы, бумага, целлюло­ за, морские и речные суда, раз­ личное машинное оборудование). Будет предусмотрено также возмещение в дальнейшем Фин­ ляндией убытков, причине™ып с<»бствекности друшх союзных государств и их подданных в Фин­ ляндии во время войны, причем размер компенсации должен быть установлен особо. (Ом. Приложе­ ние к статье 11). 12. Финляндия обязуется вос­ становить все законные права и интересы Об’единенных Наций и их граждан на финской террито­ рии, как они существовали перед войной, а также вернуть в пол­ ной сохрагавостя их собствен­ ность. 13. Финляндия обязуется со­ труля»чать с союзным® держава­ ми в деле задержания лиц, обоан- пяемых в военных преступлениях, и суда над ниш. 14. Финляндия обязуется ь сроки, указанные Оокшыч (Со­ ветским) Главнокомандованием. во:«вратить Советскому Союзу в ш лной сохранности вывезенные в Финляндию с советской террито­ р и и во время войны все ценности v материалы, принадлежащие го­ сударственным, обществешш, кооперативным организациям, предприятиям, учреждениям или отдельным гр&ждаиам, как те: оборудование фабрик и заводов, паровозы, железнодорожные ваго­ ны, суда, тракторы, автомашины, исторические памятники, музей­ ные ценности и всякое лруго* имущество. 15. Финляндия обязуется пе­ редать в качестве трофеев в рас­ поряжение Союзного (Советского) Главнокомандования все находя­ щееся на территории Финляндия военное имущество Германии и ее сателлитов, включая принадле­ жащие этим странам и находя­ щиеся в финских водах военные, и друше суда. 16. Финляндия обязуется не допускать вывоза или экспро­ приации всякого рода имущества (включая ценности и валюту), принадлежащего Германии и ных, а также вашльстееяио ув»- «©штщи нлит ш гращлта^, дгтаных и й 1 Нтвриирю(ВййГ‘АШ гр^зг- даи дм‘таач>ч'ным шяшием, одеж­ дой, медИЦШСЖШ обГдЛТЯШОДЮЗ! в глотеотстеии с мшюглриыми требоваиА ямж. ршво как и с^ед- creaiMSi т р л т !ч т р т а к х во « в |Л - Л(еашя на р41ди#у. лнщам, п^мшивающим на их тор- ригоряях или та теф>рипч>ройях, шин залятых без 1 >аарвшвнйл Союзного (Ооветокого) Глагат*- (Продолжение см. на 2 стр.)*