Краснофлотец. 1944, май.

в • . г » . К Р А С Н О * ЛГГ£Ц 19 мая 1944 г., It I l f (1МЙ} Военные действия в Италии Откуда взялись зти слова? Мы все онаем, что оэятякуг тааета слова, ткк «офицер», «лейтенант», «майор», «солдат» в т. я. Но почему они получали ©вое 8таачение и откуда взялись в ^русском языке, для мно­ гих неясно. Разберемся ъ происхождении не­ которых терминов, означающих воинехие зва- шля. * * * Слово «генерал» происходит от латин- «кого «генералню», что значит «главный», «основной». От этого же корня произведены таки© слова, как «генеральный» — главный, первостепенно важный (например: «генераль­ ное наступление»). Первоначально «генерал» означало «главный офицер». В различных европейских языосах слово ©то приобрело различную звуковую форму; однако узнать его всегда легко: §го-английски оно звучит как «дженерал», по-французски «даоенераль», по-итальянски «дженералз» и т. п. В русский язык наименование это проникло со времен Петра I; до того «времени зсва'нгю (генерала у нас примерно соответствовал сан «ЕоешодьЕ». ★★★ Слово «адмирал»'— древнекч.', арабского происхождения и связано со словом «эмир». По-арабски «амер-уль-ма» означает «началь­ ник моря». Других слов этого корня, кроме «эмир», в русском языке не встречается. Лю­ бопытно, что в старой России вьюшим званием иа флоте было «генерал-адмирал»; звание это могли носить только члены царской фамнлта. Частица «твице», присоединяемая к слову «ад­ мирал», означает нечто вроде «помощник», «заместитель» (полного адмирала. В старое время, а на За/паде и теперь, она встречалась в различных титулах: «вице-губернатор», свице-король». У нас она употребляется те­ перь разве только в звании «‘вице-президент Академии Наук». Стоит отметить, что фран- цузкжое слово «в-ижонт» содержит в себе со­ кращение того же «вице»: «тьонг» по-фран- цузски «граф»; «виконт» каяс бы «вице-граф». * ★* «Лейтенант» пришло к еш из француз­ ского языка, где оно означает «заместитель» (от «лье» — место и «тенир» — держать. В «тарой русской армии не было звания лейте- ванта; там ему соответствовал’ чин подпо­ ручика (а старшему лейтенанту — поручи­ ка). Происхождение этого слова ясно: «тго- ■ручик» — «офицер для поручений». Чин прапорщика (младший лейтенант) связан со еловом «пралор» — «флажок, малое знамя». Прапорщик командовал наименьшим подраз­ делением, имевшим свой воинский значок. На фоте звание лейтенанта существует с дав- нвх времен. НЕ ПО ФО РМ Е Внимательно досмотри ва рисунок в ответь: какие Весть шрдонжй установленной фофмы дсауеты втет ширяя? г. ЧАЙНВОР Д Прислал В. Мочалов. 1. Вмгнтай русский тожовотец. 2. Столичный город в Европе. 3. Гора, упоминающаяся в би<г Лхйском писании. 4. Вид современного оружия. 5. Морское животное. 6. Пушка, обстреливавшая Париж в первую мировую войну. 7. Человек, из­ учающий небесные светила. 8. Тил корабля. 9. Хлебный злак. 10. Химическое вещество. 11. Город на Дальнем Востоке. 12. Спаять рыба­ ка. 13. Древний греческий оратор. 14. Северная точка Европы. 15. Воспламеняющееся вещество. 16. Древиеегшетский фараон. 17. Торжество победы. 18. Вид боя. 19. Огнестрельное оружие. 20. Животное Африки. 21 Древнегреческий поэт. 22. Огородное растение. 23. Болезнь. 24. Воин­ ская часть. При заполнении «Чайнворда» следует помнить: последняя буква первого слова является началь­ ной второго слова и т. д. Ш А Р А Д А (Составил> краснофлотец Климов) 'Начало скажешь ты тогда, Когда в победе убедишься. Конец расскажет, что всегда Он совершенней становился. Все слово знаешь хорошо И им гордишься безусловно. Гордись! И славу чти его Л множь ее га боях упорных. К Т О О Т В Е Т И Т ? Краснофлотец Ми­ хаил Кирилович Ан- кундинов прислал в *редакцию письмо: Недавно «Морские следующее я читал рассказы» Станюковича. В по­ вести «Севастополь- <явий ыальчвк» ветре- ь такое место: ода офицеры! Помните, что женщина присоединила Крым к России, а вы, мулечи- ны, смотрите, не отда­ дите его неприятелю. И офицеры и матросы, ■конечно, обещали не отдать...» Пропгу раз’яснить, о какой женщине идет речь в повести и когда это было? Читатель! Не возь­ мешься ли ты ответить на вопрос ■краснофлот­ ца Анкундинова? .ЗА Ш Т У Р В А Л О М - В «Матросских досу­ гах» 12 мая была напе­ чатана задача «За штурвалом». Чтобы ре­ шить эту задачу, в кру­ жки верхней части штурвала надо вписать следующие слова: куб, ре, наст, зала, па, док. В кружки нижней части штурвала надо впи­ сать: Каша, ива, блин, дама, бел, полк. После этого получим ответ, куда держит путь мо­ ряк, и убедимся, что он на верном пути: Курс на запад! Победа близ- на! Правильное решение прислали старшина 2-й статьи В. Трофимова, сержант М. Пойчин, краснофлотцы Г. Осно- вин в Ф. Кочкии. ЛОНДОН, 18 мая. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии сообщает, что бои за «линию Густава» приближаются к концу и (начинаются бои за линию «Адольф Гитлер». Север­ нее Кассино возобновлены ата­ ки. После ожесточенных боев войска союзников заняли важ­ ную высоту. В долине Лири и на расположенных южнее воз­ вышенностях части американ­ ской 5-йи английской 8-йармий продолжали наступление и на многих участках вошли в со­ прикосновение с аванпостами «линии Гитлера». По сообщению агентства Рей­ тер, французские войска заняла город Эаперию — один из аван­ постов «линии Гитлера». 4 Авиация союзников соверши­ ла налеты на военные об’евты в Италии и Югославии. 16 мая военные корабли со­ юзников, поддерживая своим огнем войска американской 5-й армии, обстреливали вражеские артиллерийские позиции и ежо- пленил вражеских войсж о сев- торе Йтри-Формия (побережье залива Гаэта). ВОЙСКА СОЮЭНИНОВ- ЗАНЯЛИ КАССИНО И ФОРМИЮ АЛЖИР. 18 мая. (ТАСС). Штаб войск союзников в Ита* лии сообщает, что части ан­ глийской 8-й армии овладели Кассино, а части американской 5-й армии вахватили ФормиЮ. Напет авиации союзников на Плоешти и Белград ЛОНДОН, 18 щ я. (ТАОС). Jвершили налет на Плоешти в Штаб войск союзников в Ита- Белград, а такоке железнодо- лии сообщает, что американские . розкный узел Ниш в Югч>сла.ви®. тяжелые бомбардировщики со-1 Бои в Югославии .ЧТО ЗДЕСЬ НАПИСАНО? «Каждый воин дол­ жен понимать свой ма­ невр» — таково изрече­ ние великого русского полководца А. В. Сугоо- (рова, написанное в за­ штрихованном «квадра­ те. . (Ом. «Краснофло­ тец» №112). Правильные ответы щюсда^н: ...... 1*ушаи А. Копылов, старшина 2-йстатьи Сидоренко, краснофлотец Стацке- вич, краснофлотец Мат- веевсясий, краснофлотец Белоусов, краснофлот­ цы Основкн и Кочояш, сержант Пойчин, В. Ва- расов и Т. Е. Галтсов- екая. I -, * ЖЕНЕВА, 18 мая. (ТАСЮ). По сообщению да Югославии, ча­ сти народно-освободительной армии ведут ожесточенные боя с оккупантами в Хорватии. На участке фронта © Лике и у Ко­ реницы немцы несут значитель­ ные потери. В Восточной Боснии югослав­ ские части, разливая успех, за­ няли Живинилу, разгромив вра­ жеские колонны в составе не­ скольких сот солдат. В Славо­ нии инициатива крепко нахо­ дится в .руках частей (народно- освободительной армии. В Сер­ бии идут ожесточенные бои. В Далмации югославские ча­ сти оказывают упорное сопро­ тивление крупным немецким силам ЛОНДОН, 15 мая. (ТАОС). В беседе с военным корреспон­ дентом агентства Рейтер, посе­ тившим на-днях ставку (народно- освободительной армии Югосла­ вии. маршал Тито высказал свои соображения относите лыво операций в Югославии. На во­ прос корреспондент, не дума» ли он, что немцы подготовила план нового наступления про­ тив народно-освободительной армии, маршал Тито ответил, что в настоящее время тактик» немцев заключается в нанесе­ нии ударов в ра-зличных местах Югославии, причем в некоторых из них они продвигаются. Эта тактика немцев направлена * тому, чтобы заставить партизе® быстрее израсходовать свои боеприпасы, а также рассредо­ точить войсжа народно-освобо­ дительной армии, помешать .им сконцентрироваться в одном месте в момент, когда союзник» .вторгнутся в Европу. Маршал Тито заявил, что ва- родно-освободительная армия будет бороться и после освобож­ дения Югославии — до полного и окончательного разгрома Гит­ лера ПОДПИСАНИЕ РУЗВЕЛЬТОМ ЗАКОНОПРОЕКТА О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ЗАКОНА О ПЕРЕДАЧЕ ВЗАЙМЫ ИЛИ В АРЕНДУ ВООРУЖЕНИЯ ВАШИНГТОН, 17 мая. (ТАСС). Президент Рузвельт подписал законопроект о продлении срока действия закона о передаче взаймы или в аренду вооруже­ ния. КОНГРЕСС ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОФСОЮЗОВ ПОДДЕРЖИВАЕТ КАНДИДАТУРУ РУЗВЕЛЬТА НЬЮ-ЙОРК, 18 мая. (ТАОС). Комитет политических действий Конгресса производственных профсоюзов, представляющий 5 миллионов членов, одобрил вы­ движение кандидатуры Руз­ вельта на пост президента на четвертый срок. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ АНГЛИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ СОГЛАШЕНИЯ С ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОЛЛАНДИИ И БЕЛЬГИИ ЛОНДОН, 17 мая. (ТАСС). 16 мая в Лондоне об’явлеио, что Соединенное Королевство и Сое­ диненные Штаты заключили соглашение с правительствами Нидерландов и Бельгии относи­ тельно мероприятий по уста­ новлению (гражданской админи­ страции и юрисдикции соответ­ ственно на территории Нидер­ ландов в Европе и на террито­ рии Белыпии, когда эти терри­ тории будут освобождены эк­ спедиционными силами союзни­ ков. В официальных коммюнике о подписании этих соглашений указывается, что «с Советским правительством консультирова­ лись относительно этих согла­ шений, и оно выразило свое со­ гласие». Германская нота протеста Турции ЛОНДОН, 16 мая. (TAiCC). Как передает анкарский коррес­ пондент агентства Рейтер, со­ гласно сведениям не обычно хорошо информированных кру­ гов, в вот©, которая была вру­ чена 11 мая фон Папеном турец­ кому министру иностранных дел Менемеиджиоглу и опубли­ кование которой немцы ©читали несвоевременным, подчеркива­ ются, главным образом, два мо­ мента: 1) что прекращением по­ ставок хрома Германии Турция нарушила договорные обяза­ тельства, в то время, как Гер­ мания выполнила все обяза­ тельства; 2) что решение Тур­ ции, несовместимое с принци­ пом нейтралитета,представляет собой недружественный акт но отношению к Германии. В ноте выражается надежда, что ту­ рецкое правительство пересмот ■ рит свое решение с тем, чтобы германское правительство не было вынуждено принять контр- реры. Те же круги утверждают, что фон Пашен вернулся в Анкару ню только для того, чтобы лич­ но вручить ноту, но, главным образом, чтобы воспрепятство­ вать Турции прекратить весь экспорт в Германию в соответ­ ствии с требованием союзников. J -■ 1‘ —.............................■— Ответственный рвдантер А. ДИВАВИН. Зыедз Н <М6.