Краснофлотец. 1944, июнь.

с 1 3 К Р А С Н О Ф Л О Т Е Ц 17 июня 1944 г., ft 143 <1909) Иностранная печать о советском наступлении на Карельском перешейке НЬЮ-ЙОРК, 14 июня. (ТАСС). Американская пресса и радио продолжают оживленно обсуждать наступление Красной Армии на Карельском перешейке. Ряд ведущих газет и радиокомментаторов резко, обрушиваются на финское правительство, которое довело До трагического положения финское население. Газета «Вашингтон пост» ттйшет: «Финское правительство несет основную ответствен­ ность за трагическое положение финнов». _ По мнению радиокомментатора •Халтенборна, самое лучшее для финнов — это прекратить как можно скорее сопротивление войскам Советского Союза. Обозреватель Уинтер, говоря о наступлении Красной Армии на Карельском перешейке, отмечает, что оно проводится в тесном сотрудничестве с союзниками. СТОКГОЛЬМ, 14 июня. (ТАСС)^ Газета «Арбетарен» в статье, посвященной советскому наступлению на Карельском перешейке, пишет: «Русское наступление откроет глаза многим финнам. Исто­ рия осудит тех господ, которые несут ответственность за злополуч- иую политику Финляндии». ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). «Дейли мейл», комментируя со­ ветское наступление на Карельском перешейке, пишет, что «теперь на Карельском перешейке русские прорвали стальную, бетонную ли­ нию, которая, как утверждали, принадлежала к числу самых силь­ ных в мире. Теперь они полным ходом устремились к Выборгу. Как финны должны сожалеть о том, что они отвергли русские условия мира несколько месяцев назад». ГЕТЕБОРГ, 16 июня. (ТАСС). Газета «Гетеборге хандсльстид- иииген» пишет: «События, происходящие теперь на Карельском пе­ решейке, не представляют ничего неожиданного: Россия действует так, как ей и подобало действовать после отклонения Финляндией русских условий. Но интересно, на что рассчитывали в Хельсинки?». «Все предупреждения английской и американской прессы,—говорит газета, — относительно того, что Финляндия не должна рассчиты­ вать на их помощь, повидимому, вошли финнам в одно ухо и вышли в другое». СТОКГОЛЬМ, 16 июня. (ТАСС). Финская газета «Або ундеррет- тель сер» признает, что после того, как началось наступление Кра­ сной Армии на Карельском перешейке, повсюду в Финляндии по ад­ ресу правительства можно слышать иронические замечания: «Что посеешь, то и пожнешь». Газета обрушивается на людей, делающих подобные замечания, с грубой бранью и заклинает население веоить только сообщениям финского командования. К налету американской авиации на Японию ЛОНДОН, 16 июня. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Рейтер, находящийся на одной из американских баз в Ки­ тае, участвовавшие в налете на Японию американские сверхмощные «Летающие крепости» были переправлены в Китай в апреле по секретному пути и приземлились на специальных аэродромах. ВАШИНГТОН, 15 июня. (ТАСС). Военное министерство США сообщило, что бомбардировщики, совершившие налет на Японию, вылетели с баз в Индии, Китае и Бирме. ТОКИО, 16 июня. (ТАСС). Как передает агентство Домей Цусин, я 2 часа утра 16 июня около 20 американских самолетов типа «Б-29» и «Б-24» совершили налет на северную часть острова Кюсю. Токийское радио сообщает, что бомбардировке подверглись за­ воды в городе Явата. а также города Модзи, Фукуока и Om v tb . Сообщение штаба верховного командования экспедиционных сил союзников ЛОНДОН, 15 июня. (ТАСС). В вечернем сообщении штаба вер­ ховного командования экспеди­ ционных сил союзников говорит­ ся: К западу от Карантана и между реками Вир и Эль достигнуты но­ вые успехи. Войска союзников отразили несколько ожесточенных атак вражеских бронетанковых сил в секторе Кан, нанеся про­ тивнику значительные потери. На -полуострове Котантен в ре­ зультате занятия союзниками но­ вой территории в районе Киневи- ля доступ со стороны моря значи­ тельно облегчен. В течение вчерашнего дня воен­ ные корабли союзников обстрели­ вали подвижные батареи против­ ника на флангах. Караваны торговых судов союз­ ников прибывают благополучно, и армии продолжают пополняться людскими резервами и снаряжени­ ем. Крупные соединения самолетов союзников продолжали свои на­ леты на вражеские коммуникации, аэродромы и другие об’екты. ★.* * ЛОНДОН, 16 июня. (ТАСС). В опубликованном сегодня утром коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «Ни на одном участке фронта не произошло существенных измене­ ний, но войска союзников продви­ нулись дальше на запад от Пон л’Аббе (в 9 км. юго-западнее Сент-Мер-Эглиз). Все попытки противника захватить инициативу потерпели неудачу; вражеские контратаки были успешно отра­ жены. Наша ударная сила неук­ лонно возрастает. 15 июня авиация союзников со­ вершила 3 тысячи самолетовыле­ тов. Большое число вылетов про­ извели базирующиеся на аэродро­ мы во Франции самолеты, атако­ вавшие об’екты по указанию ар­ мейских штабов. Во второй поло­ вине дня средние бомбардировщи­ ки наносили удары по складам го­ рючего и снаряжения, мостам и другим коммуникационным об’ек- там на всем протяжении от Вало- ни на полуострове Котантен до Л аваля и Донфрон, примерно в 75 милях за линией противника. Один средний бомбардировщик не вер­ нулся на базу. Истребители-бомба рдировщики и истребители, в том числе снаб­ женные ракетными установками, действовали в течение всего дня. В числе об’ектов операций наших самолетов были железнодорожные мосты в Ле Мане, Фужере, Майе- не, Вире, Гранвиле, Фоливи и Шартре, а также мост через реку Ори. К востоку от Кана истреби­ тели-бомбардировщики атаковали войска и танки противника, укры­ вающиеся в лесах и садах. Дру­ гие соединения самолетов под­ вергли бомбардировке паромные переправы через Сену, наблюда­ тельные посты, радиостанций, скопления артиллерии и несколько мостов и железнодорожных линий возле Сен-Ло. В этих операциях было уничтожено 14 самолетов противника. Авиация союзников потеряла 7 самолетов». Генерал Маршал об использовании новых американских сверхмощных бомбардировщиков ВАШИНГТОН, 16 июня. (ТАСС). Начальник штаба американской армии генерал*Маршал в связи с налетом американской авиации на Японию заявил, что налет на Япо­ нию сверхмощных бомбардиров­ щиков «Б-29», действовавших с отдаленных баз, означает, что по­ явился новый вид наступления на противника. Совет начальников штабов считает излишним ограни­ чивать действия этих сверхмощ­ ных бомбардировщиков одним те­ атром операций. Сверхмощные бомбардировщики будут приме­ няться под централизованным контролем совета начальников штабов и под единым командова­ нием генерала Арнольда, который будет действовать, как уполно­ моченный этого совета, руководя­ щий действиями этих бомбарди­ ровщиков на фронтах во всем ми­ ре. Действия партизан во Франции АЛЖИР, 14 июня. (ТАСС). Газеты опубликовали под крупными заголовками первое французское официальное сообщение о действи­ ях во Франции военной организации движения сопротивления. Опубликовано также коммюнике комитета действия француз­ ских вооруженных сил внутри страны, полученное из Франции, о на­ чале боевых операций. В этом коммюнике говорится, что француз­ ские патриоты в ряде пунктов перерезали коммуникации противни­ ка, тем самым затруднив переброску его войск. Эти операции спо­ собствовали успеху первой фазы высадки. В ряде районов, в част­ ности, в Альпах, в Вогезах, Юре, Пиринеях и в Бретани группы пат­ риотов нападали на части противника, атаковали его обозы, уничто­ жали небольшие гарнизоны и захватили несколько складов оружия и боеприпасов. Повсюду враг понес значительно большие потери, чем французы. Действия авиации союзников ЛОНДОН, 16 июня. (ТАСС). Официально сообщается, что в ночь на 16 июня самолеты англий­ ской бомбардировочной авиации совершили налет на оккупирован­ ные немцами территории. Соеди­ нение самолетов «Москито» совер­ шило налет на Германию. Крупные соединения английских бомбардировщиков во второй по­ ловине дня 15 июня бомбардиро­ вали неприятельские торпедные катеры в Булони. Военные действия в Италии ЛОНДОН, 16 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии сообщает, что войска со­ юзников вновь продвинулись на всем фронте. В секторе адриати- ческого побережья противник от­ ступает и отмечается лишь слабое соприкосновение с его частями. Части английской 8-й армии заня­ ли Нарни и Терни (в центральной части полуострова), быстро про­ двинулись более чем на 40 кило­ метров и 15 нюня после полудня вступили в Тоди (к северо-западу от Терни). Западнее другие части английской 8-й армии продвину­ лись на 15 километров к северу от Орвието. Части американской 6-й армии также продвинулись вперед и заняли некоторое количество населенных пунктов, из которых наиболее важным является , Ак­ вапентенте. Передовые части 5-й армии приближаются к Гроссето (в западном прибрежном секторе). Самолеты союзников бомбарди­ ровали вчера ряд железнодорож­ ных мостов на западном побережье Италии и в районе Флоренции, а также другие сб’екты противника в Италии. НАЛЕТЫ НА АНГЛИЮ УПРАВЛЯЕМЫХ ПО РАДИО ГЕРМАНСКИХ САМОЛЕТОВ ЛОНДОН, 16 июня. (ТАСС). Министр внутренних дел и внут­ ренней безопасности Герберт Мор­ рисон заявил сегодня в палате об­ щин, что немцы начали применять против Англии управляемые на расстоянии самолеты. Небольшое количество этих самолетов-снаря­ дов было использовано во время налетов на Англию утром 13 июня. Они упали в различных пунктах на большом пространстве. Более значительное количество этих са­ молетов было использовано во время налетов в ночь на 16 июня и утром 16 июня. В первом случае число жертв было невелико, на­ лет был незначительным, и причи­ ненный ущерб небольшим. Налет в ночь на 16 июня был более интен­ сивным. Моррисон отметил, что, на осно­ ве имеющихся данных, не следует придавать чрезмерного значения этому новому германскому оружию и что принимаются все возможные меры для борьбы с этими герман­ скими самолетами. ПРИБЫТИЕ ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ В НОРМАНДИЮ ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что генерал де Голль 14 нюня прибыл в Нормандию. Г'. КАРЕЛЬСКИЙ ПЕРЕШЕЕК, 16 июня. (Спец. корр. ТАСС). Се­ годня советские войска, наступа­ ющие на север от Ленинграда, прорвали вторую мощную линию финской обороны, построенную в годы войны через весь Карельский перешеек от Финского залива до Ладожского озера. Вчера наши левофланговые части подошли вплотную к этим укрепленным со­ оружениям вдоль западных бере­ гов рек Ваммелсун-Иоки и Райво- лан-Иоки недалеко от городов Терийоки и Райволан в озерно­ болотистых районах Кутерселькя севернее Кивеннапа и далее к бе­ регам Ладоги. Форсировав обе ре­ ки на всем его протяжении от за­ лива до межозерных дефиле, на­ ши подразделения вклинились в финскую оборону и к исходу дня вступили в бой с неприятельскими силами, сосредоточенными на этом рубеже. Сражение, не утихавшее всю ночь, с новой силой разгорелось сегодня. Противник оказывал на­ лим наступающим частям ожесто­ ченное сопротивление. Из глубины обороны, в частности из форта Ино, действовала финская крупно­ калиберная артиллерия. На перед­ нем крае штурмующие подразде­ ления подверглись обстрелу тя­ желых минометов и ружейно-пуле­ метному огню из многих железо­ бетонных и дерево-земляных ог­ ПРОРВАНА ВТОРАЯ ЛИНИ ФИКСОИОБОРОНЫ невых точек, расположенных на возвышенностях. Финское коман­ дование бросило в бой на этом участке спешно подтянутые све­ жие силы. Кроме остатков подраз­ делений ранее разгромленной 10-й пехотной дивизии, наши бойцы встретились здесь с подошедши­ ми частями 3-й пехотной дивизии и отдельной кавалерийской бригадой. Наиболее удобной для наступ­ ления на всем этом участке фин­ ской обороны явилась прибреж­ ная полоса, вдоль которой идет широкое Приморское шоссе. Од­ нако финны, ожидая возможного удара советских войск именно с этого направления, построили в районе шоссе особенно сильную линию обороны. Дополнительные инженерные сооружения были расположены на всем берегу реки Ваммелсун-Иоки и представляли собой мощные укрепления. Здесь, вдоль берега Финского залива, на небольшом простран­ стве тянется стена высоких от­ весных гор. Она начинается от прибрежного поселка Тюрисевя до Ваммеляреи. Эта возвышенность, труднопроходимая для войск, вплотную подступает к шоссе, из­ вивающемуся у самого берега за­ лива. У подножья гор разбросаны массивные остроконечные гранит­ ные глыбы противотанковых на­ долб, шоссе и вся прибрежная по­ лоса перегорожены густой сетью проволочных заграждений, мин­ ными полями, большим количест­ вом дотов и дзотов. Воспользовавшись тем, что Н-ская часть, заняв накануне сильно укрепленный опорный пункт Кутерселькя, глубоко вкли­ нилась во вражескую оборону, бой­ цы командира Елшинова, поддер­ жанные танками, были направлены в глубинный обходный маневр. Стремительным броском они про­ двинулись вдоль линии железной дороги Терийоки—Выборг, от насе­ ленного пункта Сахакюля до стан­ ции Мустамяки и овладели ею. Заняв станцию Мустамяки, со­ ветские подразделения свернули на юго-запад и зашли с фланга к опорному оборонительному рубе­ жу. Развивая успех, наши войска с боями заняли населенные пункты Сюкияля, Неувола, Кирьявала. Вторично форсировав в ее истоках реку Ваммелсун, наши бойцы вы­ шли к населенному пункту Июм- пуяля, расположенному на дороге, которая отделяет от Приморского шоссе, ведет на Выборг. Одновременно с этим действо­ вавшие южнее советские подраз­ деления пробили брешь в середине этого участка неприятельской по­ лосы. Несмотря на продолжав­ шееся особенно сильное сопротив­ ление финнов, бойцы офицеров Полякова, Рябко и Хоменко штур* мом овладели многочисленными вражескими траншеями и дзотами. Преследуя отступающего с боями неприятеля, они вышли лесными массивами из заболоченных ниэин на другой участок Выборгского шоссе в районе населенного пунк­ та Расватта и в результате оже­ сточенного сражения захватили его. Финское командование соби­ ралось надолго задержать наши наступающие части на своем вто­ ром оборонительном рубеже. Это видно хотя бы из того, что непо­ средственно за ним были располо­ жены большие армейские склады, которые финны не собирались эва­ куировать. Крупный гарнизон финских ук­ реплений, расположенный вбли­ зи залива, почувствовав возмож­ ную угрозу обхода с тыла, не­ сколько ослабил сопротивление. Этим воспользовались наши бой­ цы. Усилив натиск, они ворвались в глубину вражеской обороны и вскоре овладели позициями про­ тивника. Выйдя вновь на Приморское шоссе и прибрежную железную дорогу, советские войска в течение дня заняли ряд населенных пунк­ тов. После занятия Мятсякюля был полностью освобожден уча­ сток Выборгского шоссе от Фин­ ского залива до озера Ваммеляр- ви. Развивая успех, наши части овладели важнейшим опорным пунктом обороны неприятеля на финском побережье—фортом Ино. Как и в первый день наступле­ ния, советская артиллерия актив­ но взаимодействовала с наступа­ ющей пехотой. Наша артиллерия двигается вместе с пехотными подразделениями, мощными уда­ рами пробивая брешь во вра­ жеской обороне. Только за одви день боев Н-ское артиллерийское соединение уничтожило 280 огне­ вых точек противника и Подавило огонь 75 артиллерийских и 86 ми­ нометных батарей фгагаов. Бои на Карельском перешейке день ото дня принимают все более ожесточенный характер. Сегодня наши j4acTH, наступающие на пра­ вом фланге, вели упорные бои с крупными силами пехоты и танков противника. Е. КАПЛАНСКИЙ, А. БЕЙЛИН. Ответственный редантвр А. ДИВАВИН. ГМ 102693. Заказ № 800.