Краснофлотец. 1944, июнь.

К Р А С Н О Ф Л О Т Е Ц '14 июня 1944 г ., № 140 (1900) Иностранная печать о наступлении советских войск на Карельском перешейке 7ЮНДОН, 12 июня. (ТАСС). Приказ товарища И. В. Сталина о наступлении на Карельском пере­ шейке опубликован на первых страницах всех газет. Вчера ве­ чером британская радиовещатель­ ная компания прервала передачу для того, чтобы сделать специаль­ ное сообщение о приказе. «Ньюс кроникл» пишет в редак­ ционной статье: «Финны скоро до­ рого заплатят за свой упорный от­ каз от принятия умеренных мир­ ных условий, предложенных им весною Москвой». Газета «Дейли экспресс» подчер­ кивает, что в результате наступ­ ления Красной Армии пробита об­ ширная брешь в неприятельских линиях. На этот раз место удара было неожиданным — и в первую очередь для финнов. «Финны ошиблись в 1941 году, ошибки немецких вассалов могли быть оправданы германскими успехами. Не так было дело весной этого ' года, когда Финляндия имела воз­ можность выйти из войны на сносных условиях. Теперь на Ка­ рельском перешейке финские вой­ ска пожинают первые плоды оши­ бок и слепоты своих руководите­ лей. Они получили первый — и только первый — удар из тех, ко­ торые предстоят с востока». НЬЮ-ЙОРК, 12 июня. (ТАСС). Утренние газеты подают сообще­ ние о наступлении Красной Армии на Карельском перешейке почти так же живо, как вести о вторже­ нии союзных войск на севере Франции. * Американские радио­ станции передают частые сообще­ ния о наступлении на Карельском перешейке и подчеркивают его согласованность с наступлением союзников. Заголовок «Нью-Йорк геральд трибюн» гласит: «Рус­ ские начинают окончательный по­ ход на Финляндию». Таковы же заголовки других газет. Военные действия в Италии ЛОНДОН , 11 июня. (ТАСС). Как передает корреспондент агент­ ства Рейтер при штабе войск союзников в Италии, сегодня ут­ ром немцы были выбиты войсками 8-й армии из Авеццано и его окре­ стностей (в 85 километрах восточ­ нее Рима). Штаб войск союзников в Ита­ лии об’явил, что нанесенные нем­ цам потери убитыми, ранеными и пленными с начала наступления составляют не менее 70 тысяч сол­ дат и офицеров. ЛОНДОН , 12 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии сообщает, что в адриати- ческом секторе войска союзников выбили противника с южного бе­ рега реки Песиара. Восточнее реки Тибр наступле­ ние ведется в направлении Рнети (северо-восточнее Рима). Западнее реки Тибр передовые части союз­ ников находятся в окрестностях Баньореджо (юго-западнее Орвие- то). Важный узел дорог в Монте- фьясконе (юго-восточнее озера Больсена) в настоящее время на­ ходится в руках союзников. Пере­ довые части войск союзников при­ ближаются к Орбетелло (севернее Чивита-Веккия). Крупные соединения тяжелых бомбардировщиков, сопровождае­ мые истребителями, вчера подверг­ ли бомбардировке об’екты на Бал­ канах. Тяжелые бомбардировщи­ ки, отправившиеся с баз, находя­ щихся на советской территории, бомбардировали аэродромы Фок- шани (Румыния) и принимали так­ же участие в бомбардировках нефтескладов в Констанце, нефте­ складов и портовых сооружений в Джурджи (Румыния) и, кроме то­ го, сортировочной станции и нефте­ очистительных заводов Смедерево (Югославия). Операции тактиче­ ской авиации были ограничены в силу неблагоприятных метеороло­ гических условий. Минувшей ночью бомбардиров­ щики союзников подвергли бом­ бардировке также об’екты в Бол­ гарии. ЛОНДОН , 13 июня. (ТАСС). Штаб войск союзников в Италии сообщает, что, продолжая наступ­ ление, войска союзников в ряде мест переправились на адриати- ческом участке фронта через реку Салине. Занят важный узел дорог Пополи (в 30 километрах юго-за- паднее Кьети, на дороге Рим — Пескара). Достигнуто также продвижение восточнее и западнее озера Больсена. Ожесточенные бон происходили в районе Баньо­ реджо (юго-западнее Орвието). Авиация продолжала свои на­ леты на войска противника и его военные об’екты. ЛОНДОН , 13 июня. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что на адриатическом участке фронта противник оставил южный берег реки Пескара. Части 5-й армии достигли пункта, расположенного в 120 километрах к северу от Рима. Занят пункт Канталупо, на­ ходящийся примерно в 20 км. за­ паднее Риети, на восточном бере­ гу Тибра. ВО ЕННЫ Е ДЕЙС ТВИЯ Н А С ЕВЕРНОМ ПО Б Е Р ЕЖ Ь Я Ф Р А Н Ц И И Сообщения штаба верховного командования экспедиционных сил союзников ЛОНДОН , 13 июня. (ТАСС). В опубликованном сегодня утром коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «После двухдневных ожесточен­ ных боев американские войска за­ няли Карантан. Это значительно укрепляет связь между двумя на­ шими главными плацдармами. В секторе Тилли враг продолжает оказывать сильное сопротивление. На других участках союзники си­ стематически добиваются успеха, хотя заметного продвижения не отмечалось. Наращивание сил идет удовлетворительно. Железнодорожные об’екты и скопления вражеских войск и транспорта на протяжении второй половины дня и вечера 12 июня вновь подверглись ударам крупных сил нашей авиации. Средние бом­ бардировщики и штурмовики со­ вершили налеты на различные пункты железнодорожной сети за неприятельскими линиями фронта. В числе других об’ектов атакам подверглись скопления войск и ★ ★ ★ ЛОНДОН , 13 июня. (ТАСС), щики продолжали В опубликованном сегодня вече­ ром коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «Войска союзников осуществили общее продвижение во всех сек­ торах и, главным образом, к югу от Байе между лесом Ссризи и Тилли-сюр-Селль. Освобождены еще два города: Троарн на левом фланге и Ле-Ам на полуострове Котантен. В настоящее время уже взято более 10.000 пленных. Ночью 12 нюня вражеские кате­ ра пытались приблизиться к на­ шим линиям коммуникаций. Они были перехвачены нашими пат­ рульными судами и отогнаны. Неблагоприятная погода не спо­ собствовала нашему воздушному наступлению. Несмотря на это, тяжелые дневные бомбардиров- автотранспорта в районе боев и ар­ тиллерийские позиции. Ожесто­ ченной бомбардировке подверглись скопления танков в лесу Гнмбоск, к юго-западу от Кана. В результа­ те этой атаки взорван склад бое­ припасов. Истребители патрулировали зо­ ны побережья и Ла-Манша; унич­ тожен ряд вражеских самолетов на аэродромах. В ночь на 13 июня крупное сое­ динение тяжелых бомбардиров­ щиков союзников совершило налет на железнодорожные об’екты в Амьене, Аррасе, Камбрэ и Пуатье, а также на мосты в Кане. 23 бом­ бардировщика не вернулись на свои базы. В течение ночи средние бомбардировщики и штурмовики подвергли бомбардировке пере­ правы на Сене в Кодебеке, же­ лезнодорожный узел в Мезидоне и другие об’екты на шоссейных и железных дорогах в этом же районе. Четыре самолета не вер­ нулись на базы. Ночные истреби­ тели сбили 9 вражеских самоле­ тов над плацдармом и зоной боев». налеты на аэродромы к западу от Парижа. Средние бомбардировщики также проявляли активность и снова со­ вершили налет на аэродромы в го­ роде Ренн. Торпедные катера, ко­ торые были атакованы в районе Булонь утром 13 июня самолета­ ми береговой авиации, вновь были атакованы несколько позже истре­ бителями, имеющими ракетные установки. По меньшей мере, три вражеских катера были потопле­ ны, а другие подожжены или серьезно повреждены. Фотос’емка, произведенная разведывательны­ ми самолетами, показывает, что значительные повреждения были причинены железнодорожным уз­ лам Орлеана и Ренн, которы§,-бы- ли атакованы тяжелыми бомбар­ дировщиками в течение двух но­ чей 10 и 11 июня». Союзные войска в 24 километрах от Шербура ЛОНДОН , 13 июня. (ТАСС). По сообщениям военных коррес­ пондентов, протяженность района побережья, находящегося в руках союзников, достигла к вечеру 13 июня 150 километров. Наиболее тяжелые бои происходили к исходу дня па участке протяжением в 48 километров в районе восточнее реки Вир. С обеих сторон в боях участвует большое количество танков. Войсками союзников заняты города Баллеруа и Монтебур, нахо­ дящиеся в 24 километрах к юго-востоку от Шербура. Как сообщило германское информационное бюро, на полу­ острове Котантен убит командующий германским армейским корпу­ сом генерал Маркс. По Советскому Союзу ВИДНЕЙШИЕ АРХИТЕКТОРЫ УЧАСТВУЮТ В ВОССТАНОВЛЕНИИ КИЕВА Киев — город солнца и зелени, прекрасных архитектурных ан« самблей, великолепных зданий, са­ дов и парков. Немецкие захватчики разруши­ ли Киев, изуродовали многие ули­ цы, сожгли -лучшие в городе зда­ ния. С первых дней освобождения столицы Советской Украины от немецких захватчиков восстанов­ ление Киева стало всенародным делом. К восстановлению Киева при­ влечены лучшие архитекторы страны: Щусев, Алабян, Мордви­ нов и другие. Они подробно из­ учают все особенности города и предместья, намечая основу буду­ щего плана восстановления Киева. Будет реконструирован весь район Крещатика, включая Влади­ мирский и Пролетарский парки, а на востоке — Коммунистическую улицу и на западе — Пушкин­ скую и Михайловскую улицы. Крещатик будет намного расши­ рен. По поручению правительства У СС Р Комитет по делам архитек­ туры при Совнаркоме УССР орга­ низует открытый конкурс. Кроме того, наилучшим архитекторам страны заказаны проекты рекон­ струкции Киева. СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ СОВХОЗОВ В КАЗАХСТАНЕ На богатых травостоем берегах Сыр-Дарьи закончена организация пяти крупнейших животноводче­ ских совхозов. ИЗУЧЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ О ПАРТИЗАНСКОМ ДВИЖЕНИИ НА УКРАИНЕ Государственный Исторический музей УССР проводит большую работу по изучению материалов партизанского движения на У к ­ раине. Возвратившаяся в Киев группа работников музея соб|рала документы и материалы, относя­ щиеся к боевым действиям парти­ занского отряда Голоса. Приве­ зены личные вещи партизан, пись­ ма, дневники. Готовится новая экспедиция. Она пройдет по местам рейда пар­ тизанских отрядов дважды Героя Советского Союза тов. Ковпака, соберет предметы партизанского обихода, проведет запись фоль­ клорного материала, сфотографи­ рует места памятных боев, стоянок. щ На Карельском перешейке Г* выше трех часов на Карель- ^ ском перешейке грохотала со­ ветская артиллерия. В 8 часов ут­ ра в воздухе появились наши са­ молеты, они буквально висели над позициями врага. — Страшная сила обрушилась на нас. Просто непостижимо, как нам удалось сохранить рассудок,— заявляли на допросе взятые в плен финские солдаты и офицеры из 3-го батальона 58-го пехотного полка 10-й дивизии. Сопровождаемая артиллерий­ ским валом, прикрываемая с воз­ духа авиацией, стремительно бро­ силась в атаку советская пехота. Главный удар наносился на одном из самых трудных участков. Здесь финны, находившиеся в выгодных условиях — на возвышенностях, меньше всего могли ожидать на­ шего наступления. И именно на этом направлении действовали про­ славившиеся ' в боях за город Ленина гвардейцы. Первой вслед за огневым валом устремилась на врага советская гвардия. Продвижение пехотинцев, штурмовавших финские укрепле­ ния, было затруднено не только лотому, что им пришлось преодо­ левать сильный заградительный огонь противника, но и потому, что их путь проходил по земле, где, казалось, только что пронеслась буря гигантской силы. Вражеская территория была сплошь изрезана ломаными линия­ ми траншей, путаницей проволоч­ ных заграждений,- длинными про­ тивотанковыми рвами, гранитными, бетонными и деревянными надол­ бами. И все это разрушили, взды­ били тысячи снарядов и авиа­ бомб. Воронки, ямы, остатки блин­ дажей противника, исковерканные орудия — вот во что была превра­ щена неприятельская оборона. Бойцы майора Давиденко пер­ выми закончили ликвидацию оча­ гов сопротивления финнов. Пехо­ тинцы с боем занимали одну линию траншей за другой. Их прикрыва­ ли артиллерийские залпы, стаи штурмовиков. D заимодействие артиллерии, u авиации и пехоты, пред­ усмотренное и рассчитанное во времени, осуществлялось с клас­ сической точностью. Уже в первый час наступления гвардейцы опро­ кинули и уничтожили финские подразделения, находившиеся в первых линиях обороны. Под уда­ рами наших бойцов финны отсту­ пали, оставляя на пути заслоны автоматчиков - кукушек,. пытав­ шихся задержать движение совет­ ских частей стрельбой из укры­ тий, с верхушек деревьев, из засад. Оттягивая свою разрозненную и разгромленную пехоту и артилле­ рию к поселку Майнилу, лежаще­ му на Выборгском шоссе, финны попытались оказать здесь сильное сопротивление. Враг оборонял под­ ступы к реке Сестра. Финские ав­ томатчики сосредоточили огонь на батальоне капитана Лучинского. Пока заслон, оставленный комба­ том, отвлекал на себя внимание противника, взвод бойцов лейте­ нанта Борисова проник в тыл и уничтожил всех до одного фин­ ских автоматчиков. Появление советских бойцов у переправы через реку Сестра, про­ текающую между высокими обры­ вистыми берегами, было так нео­ жиданно для финнов, что они по­ спешно отступили, не успев взо­ рвать заминированный мост. Скоро по этому мосту двинулись наши танки, самоходные пушки, тягачи с крупнокалиберными орудиями. Ба­ тальон финских автоматчиков- велосипедистов предпринял контр­ атаку. В гущу этой «моторизован­ ной» колонны артиллеристы выпу­ стили несколько снарядов, после чего гвардейцы с криками «у/ра!» бросились в атаку. Финны и на этот раз не выдержали удара и по­ бежали, бросая по дороге снаря­ жение, велосипеды. В кюветах, на шоссе на большом протяжении мы видели десятки велосипедов, гру­ ды противогазов, каски, винтовки, шинели, мундиры, шарфы и даже сапоги, брошенные отступавшими в панике финнами. L J а левом фланге действовало ■* Н-ское соединение. Исход­ ный рубеж его также проходил вдоль реки Сестра, на северном берегу которой в течение многих месяцев финны возводили мощную оборонительную полосу. Наступавшие встретили на этом участке особенно яростное сопро­ тивление противника. Огнем из дзотов и дотов финны пытались сдержать натиск советских пехо­ тинцев. Но неудержим наступа­ тельный порыв русских воинов. Умудренные опытом великих битв, они идут вперед и в жестоких боях завоевывают победу. Отступая под натиском совет­ ских полков, финны попытались наносить удары по флангам про­ рвавшихся вперед подразделений. Когда одно наше подразделение прорвалось в районе Старого Бело- острова в тыл противника, финны пытались атаковать его с флангов. Совершив маневр, наши бойцы смяли боевые порядки неприятеля и снова вырвались вперед, но тут нм еще раз пришлось вступить в схватку с вражескими автоматчи­ ками и разгромить их. Г лубокий прорыв, осуществлен­ ный гвардейцами, создал для противника серьезную угрозу: прижатые к берегу залива, финны лишены были возможности манев­ рировать своими резервами. Под ударами бойцов командиров Яст- оебова и Трушкина они стали от­ ступать по приморскому шоссе. Советские пехотинцы с боем овла­ дели рядом важных оборонных пунктов на побережье Финского залива. Развивая наступление, войска Ленинградского фронта при под­ держке массированных ударов авиации и артиллерии прорвали па Карельском перешейке сильно ук­ репленную, развитую в глубину долговременную оборону финнов и за два дня наступательных боев продвинулись вперед до 24 километров, расширив прорыв до 40 километров по фронту. Ни днем, ни ночью не утихают бои. По фронтовым доро»ам дви­ жутся на север артиллерия, танки, самоходные орудия. Идут пехо­ тинцы, освобождающие родную землю. Снова возвращен Родине поселок Куоккала, дорогой серд­ цу каждого советского человека памятью о Репине, где в знамени­ тых «Пенатах» создавал свои за­ мечательные творения великий русский художник. Снова реет со­ ветский флаг над.городом Терийо- ки — одним из живописных угол­ ков Карельского перешейка. Кра­ сная Армия, продолжая наступле­ ние, идет на север от Ленинграда. Е. КАПЛАНСКИЙ. А. БЕЙЛИН. Ленинградский фронт, 12 июня. (Спец. корр. ТАСС). Ответственный редактор Д. ДИВАВИН. ГМ 102690. Заказ № 797. г