Краснофлотец. 1944, июнь.

с К Р А С Н О Ф Л О Т Е Ц 13 июня 1944 г., № 139 (1905) От Советского j Информбюро Окончание оперативной сводки за 12 июня к к к За первый день боев па Ка- рельоком участке Ленинградско­ го фронта захвачено в плен много финских солдат и офице­ ров. Пленный капрал '2-й роты 1-го полка 10-й финской пехот­ ной дивизии Салонен рассказал: нашем фронте очень долгое время царило нолпое затишье. В О Е Н Н Ы Е Д Е Й С Т В И Я НА СЕВЕРНОМ ПОБЕРЕЖЬИ ФРАНЦИИ Собщениештаба верховного командование экспедиционных сил союзников ЛОНДОН, 10 июня. (ТАСС). В опубликованном 10 июня вечером коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «Продвижение союзных войск продолжается во всем районе предмостных укреплений. Тревьер находится в наших руках. В во­ сточном секторе идут ожесточен­ ные бои с крупными бронетанко­ выми силами противника. На по- пунктах к западу от главной же­ лезнодорожной линии. В секторе М н п г и р 1 У м я л и чтп игхпя войны ' луострове Котантен наши передо- Д^али, что исход воины вые патрули находятся Во многих решится где-то в других районах без нашего участия. И вдруг мы снова увидели войну со всеми ее Карантана продолжаются тяжелые ужасами. Русская артиллерия ®°?; J у " Утром 10 июня в условиях улуч- вела бешеный огонь. Кругом тво­ рилось что-то ужасное. Если ад шившейся погоды возобновились интенсивные действия авиации, «ушестгует, то И в нем пе может поддерживающей- наши сухопут­ ные и морские силы. Тяжелые бомбардировщики совершили нале­ ты на аэродромы противника в Бретани и Нормандии. Сопровож­ давшие их истребители оставались в зоне операций, обстреливая орудийно-пулеметным огнем танки и транспорты противника. Другие соединения истребителей атакова­ ли такие же об’екты во многих пунктах. Наши средние бомбарди­ ровщики в сопровождении истре­ бителей дважды совершили налет на об’екты, находящиеся непо­ средственно за расположением войск противника. Среди этих объ­ ектов были автотранспорт и же­ лезнодорожные составы, скопле­ ния войск и танков, мосты и цент­ ры коммуникаций. Наша авиация попрежнему прикрывала опера­ ции в районе предмостных укреп­ лений и над Ла-Маншем. В боях участвовало небольшое количе­ ство истребителей противника, но огонь его зенитной артиллерии был интенсивным во многих пунктах. По имеющимся сейчас сведениям, уничтожено три самолета против­ ника; семь наших истребителей не вернулись на свои базы. В течение утра производилась дальнейшая доставка войск и операции по под­ держке наших передовых соеди­ нений. Корабли союзников продол­ жали действия на восточном и за­ падном флангах района наступле­ ния, поддерживая наши наземные войска...». ЛОНДОН, II июня* (ТАСС). В опубликованном сегодня утром коммюнике штаба верховного ко­ мандования экспедиционных сил союзников говорится: «В результате танкового удара английские войска достигли горо­ да Тилли-сюр-Селль. 10 июня ко­ рабельная артиллерия оказала эф­ фективную поддержку продвиже­ нию союзных войск в этом секто­ ре. Дальше к западу передовые части американских войск продви­ нулись к югу от затопленного района в долине нижнего течения реки Ор (около города Изиньи). Возвышенность между Изиньи и Карантаном занята американскими войсками. Противнику не удалось прорваться в расположение наших войск близ Кана, несмотря на н е - , прерывные и энергичные атаки. К северо-западу от Карантана мы пе­ ресекли реку Мердере и, преодо­ левая сопротивление противника, продвинулись вперед. Авиация союзников совершила налеты на железнодорожные и шоссейные дороги и аэродромы 10 июня и в ночь на 11 июня. Тяже­ лые дневные бомбардировщики совершили налеты на аэродромы и причинили существенный ущерб подвижному составу, мостам и бро­ нетанковым колоннам. 13 самоле­ тов противника уничтожено. Ист­ ребители атаковали шоссейные и железные дороги и уничтожили поезд с боеприпасами. Из этих операций не вернулись 23 истре­ бителя. Средние бомбардировщики, действовавшие иногда на высоте 200 футов, подвергли бомбарди­ ровке батареи полевой артиллерии н бронетанковые колонны, не встретив сопротивления противни­ ка. Значительный ущерб причи­ нен районам Фалез и Сен-Ло. Истребители-бомбардировщики и истребители обстреляли с бреюще­ быть хуже того, что мы иережи- лн. Снаряды сравнивали укреп­ ления с землей, опустошали на­ ши ряды. Целые подразделения были уничтожены. Все пошло вверх дном. Два отделения нашего взвода бросили оружие и побежа­ ли куда глаза глядят. Мы оста­ лись в блиндаже, вывесили бе­ лый флаг, дождались прихода русских и сдались в плен». Пленный солдат того же 1-го оехотпогс* полка Лаури Юлеенен сообщил; «В самом начале боя первый батальон полка нопес ог­ ромные потери, а второй батальон Полностью уничтожен ». Перешедший на сторону Кра­ сной Армии солдат Юхо М. заявил: «Огонь русской артиллерии был убийственным. Когда все блин­ дажи были разрушены, мы кое- как добрались до командного Пункта роты и укрылись в офи­ церской землянке. В земляпке забилось много солдат. Капитан Юссила приказал нам докинуть землянку, до все остались на месте. Никто не хотел итти на верную гибель. Нечего было и думать, что нам удастся удержать -вой полиции. Вскоре русские начали забрасывать землянку гранатами. Я заметил, что вокруг ценя больше убитых солдат, чем живых, выскочил из землянки и с поднятыми руками побежал к русским*. (Принято по радио). НА ХАРЬКОВСКОМ ТРАКТОРНОМ ЗАВОДЕ ВОШЛА В СТРОЙ ЭЛЕКТРОПЛАВИЛЬНАЯ ПЕЧЬ Рабочие и инженерно-техниче­ ские работники Харьковского трак­ торного завода им. Орджоникидзе одержали новую производствен­ ную победу — восстановлена и пу­ щена в эксплоатацню первая элек­ троплавильная печь. ВСТУПИЛА В СТРОЙ ПЕРВАЯ ОЧЕРЕДЬ БЕРЕЗНИКОВСКОГО КАЛИЙНОГО КОМБИНАТА Пущена в эксплоатацию первая очередь Березниковского калий­ ного комбината. Строительство этого крупнейшего предприятия, начатое в дни войны, велось скоро­ стными методами. Комбинат выдал первую продук­ цию. ПРЯМАЯ ТЕЛЕГРАФНАЯ МАГИСТРАЛЬ ЛЕНИНГРАД — МОСКВА Закончилось восстановление ос­ новной телеграфной магистрали Ленинград—Моек ва. НА ЗАВОДЕ «КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ» ПУЩЕНА ЕЩЕ ОДНА МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ На Сталинградском металлурги­ ческом заводе «Красный Ок­ тябрь» вступила в строй еще одна мартеновская печь. Выдана первая плавка. го полета железнодорожные стан­ ции в Лавале и Ле-Мансе. В Ав- ранше самолеты подвергли бомбар­ дировке бронетанковую колонну и поезд. В ходе этих операций было уничтожено 15 истребителей про­ тивника. В ночь на 11 июня тяжелые бом­ бардировщики атаковали железно­ дорожные узлы в Орлеане, Дре- Ашер и Версале. Авиация против­ ника оказала ожесточенное сопро­ тивление. Шесть германских само­ летов было уничтожено. 20 наших бомбардировщиков не вернулись на свои базы. Наши ночные истреби­ тели проявляли большую актив­ ность и уничтожили 6 германских бомбардировщиков, из которых 5 — над районами боев». ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). В опубликованном сегодня утром коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «Американские войска продол­ жали продвигаться восточнее реки Вир. На полуострове Котантен подвижные батареи противника подверглись ожесточенному огню союзных кораблей. Достигнуто не­ которое продвижение западнее затопленной долины реки Мерде­ ре. В районе Тилли-сюр-Селль продолжались ожесточенные бои против германских танковых войск. Истребители, в том числе снаб­ женные ракетным вооружением, вместе со штурмовиками атакова­ ли нефтехранилища, железнодо­ рожные и шоссейные узлы и под­ вижной состав, в том числе не­ сколько сот железнодорожных вагонов, танков и бронемашин. Из всех этих операций не вернулись на свои базы 24 самолета, включая три тяжелых бомбардировщика. В течение ночи на 12 июня тя­ желые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожным цент­ рам в Нанте, Эвре и Туре н по железнодорожному мосту в Мас- си-Палезо (к югу от Парижа). Средние и легкие бомбардиров­ щики союзников, а также само­ леты, снабженные ракетным во­ оружением, наносили удары по подвижному составу, транспорт­ ным средствам и переправам про­ тивника. Союзная авиация успеш­ но действовала над вражескими аэродромами в Голландии и Фран­ ции». ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). В опубликованном сегодня вече­ ром коммюнике штаба верховного командования экспедиционных войск союзников говорится: кСлияние наших отдельных плацдармов сейчас закончено. По­ лоса побережья протяженностью в 96 километров находится прочно в наших руках, ее глубина непре­ рывно продолжает возрастать. Небольшое продвижение было осуществлено к востоку от города Кан. Американские войска, опе­ рирующие на полуострове Котан­ тен, осуществили дальнейшее продвижение на север и запад. Ожесточенные схватки между ан­ глийскими и вражескими броне­ танковыми силами продолжались между Тилли-сюр-Селль и горо­ дом Кан. Военные суда оказывали значи­ тельную поддержку своим огнем наземным силам на центральном участке фронта и на флангах. Крупные силы нашей авиации в течение 12 июня нанесли сокру­ шительные удары по вражеским аэродромам и коммуникациям в районе радиусом 640 километров, простирающемся от Сен-Назер до города Лилль. Наиболее крупные силы тяжелых дневных бомбар­ дировщиков, когда-либо действо­ вавшие с аэродромов в Англии, утром 12* июня атаковали 16 аэро­ дромов в районе между Дрю и Лиллем. Одновременно бомбарди­ ровке подверглись 6 мостов в Сен-Назере и в районе Парижа. Крупные силы истребителей, со­ провождавших бомбардировщики, на обратном пути атаковали раз­ личные железнодорожные об’ек­ ты». Посещение Черчиллей плацдарма союзных войск во Франции ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Корреспондент агентства Рейтер при штабе верховного командова­ ния экспедиционных сил союзни­ ков передает, что, как сегодня официально сообщается, англий­ ский премьер-министр Черчилль в сопровождении фельдмаршала Смэтса и начальника имперского генерального итаба Алана Брука посетил плацдарм союзников во Франции. Эйзенхауэр, Кинг, Маршал и Арнольд в районе высадки ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Как передает корреспондент агентства Рейтер, находящиеся при штабе верховного командова­ ния экспедиционных сил союзни­ ков генерал Эйзенхауэр, адмирал Кинг, генерал Джордж Маршал и генерал Генри Арнольд* сегодня посетили район предмостного ук­ репления во Франции. Операции в Северной Франции ЛОНДОН, 11 июня. (ТАСС). По сообщению военных корреспонден­ тов, между Изиньи и Байе уста­ новлена непрерывная линия фрон­ та. Упорно стараясь удержать го­ род Кан, немцы бросили сюда три бронетанковых дивизии. Герман­ ское радио сообщило, что анг­ лийские войска закрепились в юго- восточной части города Кан, где ими занята железнодорожная стан­ ция, ставшая опорным пунктом. Вчера днем ударная группа войск союзников начала штурм занимае­ мой немцами высоты в районе Ка­ на. Контратака немцев не увенча­ лась успехом. Преодолевая упор­ ное сопротивление, союзники про­ двигаются вперед. В районе Каран­ тана американские войска перешли к широкому наступлению. Герман­ ское информационное бюро сооб­ щило, что в районе между Каран­ таном и Валонью сосредоточены две авиадесантные, три пехотные и одна танковая американские диви­ зии, оснащенные сверхтяжелыми танками, и многочисленные специ­ альные части, в том числе удар­ ная инженерная бригада. Но последним сведениям, амери­ канские войска сегодня заняли город Гранкан, расположенный в 6 милях северо-восточнее Изиньи. После захвата города Тилли- сюр-Селль плацдарм союзников достиг 21 километра в глубину и около 82 километров в длину. Из Франции в Англию уже от­ правлено более 2.000 германских военнопленных. Сообщают о захва­ те в плен еще нескольких тысяч человек. Среди пленных находится оДнн германский генерал вместе с его штабом. Союзные войска заняли город Карантан ЖЕНЕВА, 12 июня. (ТАСС). Гитлеровское агентство — герман­ ское информационное бюро — признало сегодня, что американ­ ские танковые войска выбили нем­ цев из города Карантан на полу­ острове Катантен. НЬЮ-ЙОРК, 12 июня. (ТАСС). Корреспондент агентства Юнай- тед Пресс, находящийся с амери­ канскими войсками в районе Ка­ рантана, сообщает, что всю ночь с 11 на 12 июня на окраинах Каран­ тана происходили ожесточенные рукопашные бои. ЛОНДОН, Г2 июня. (ТАСС). Немецкое радио сообщило, что се­ годня южнее Кана были высаже­ ны новые авиадесантные войска союзников. ЛОНДОН, ' 12 нюня. (ТАСС). Германское радио передало се­ годня, что «основная тяжесть атак союзников *в настоящее время пе­ реместилась непосредственно в окоестности Сен-Ло». Демонстрация в Байе ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Военные корреспонденты в Нор­ мандии описывают демонстрацию, состоявшуюся в первом освобож­ денном французском городе Байе. В демонстрации приняло участие, кроме жителей города, также и население всех окружающих дере­ вень. Демонстрация прошла под лозунгом: «Мобилизуйте нас». Нельзя было пройти ни шагу, заявляют корреспонденты, чтобы к вам не обратились французы со словами: «Когда же нам дадут форму!». Все французское населе­ ние преисполнено желанием скорее начать активную борьбу с гитле­ ровцами. Военные действии в Италии ЛОНДОН, 11 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии сообщает, что на восточ­ ном побережье Италии заняты го­ рода Пескара, Сульмона, Кьети и другие населенные пункты. Северо-западнее Рима войска союзников продолжали продвигать­ ся вперед и достигли пункта, рас­ положенного в 95 километрах к северу от Рима. В этом районе заняты также города Канино и Монтальто ди Кастро. Крупные соединения тяжелых бомбардировщиков совершили на­ лет на войска противника и его военные об’екты. Другие соедине­ ния авиации союзников подвергли бомбардировке Плоешти, военные об’екты противника в Югославии и Северной Албании. %Во время этих операций уничто­ жено 27 самолетов противника. Вчера днем над районом боевых действий не было замечено ни од­ ного германского самолета. ЧИСТКА В ИТАЛЬЯНСКОЙ АРМИИ АЛЖИР, 11 июня. (ТАСС). По сообщению газеты «Деоньер ну- вель», итальянское военное мини­ стерство производит чистку италь­ янской армии. От занимаемой дол­ жности освобождено 29 генералов, 21 полковник, 368 старших офице­ ров и 9.496 младших офицеров. ПРИГОВОРЫ ПАРТИЗАНСКИХ ТРИБУНАЛОВ ЖЕНЕВА, 10 июня. (ТАСС). Га­ зета «Трибюнде Женев» сообщает, что итальянские фашистские вла- (, сти особенно встревожены дей­ ствиями мелких групп партизан, которые проникают в города и местечки и «по решению партизан­ ских трибуналов» осуществляют приговоры, вынесенные предате­ лям. «Несмотря на все усилия властей, — пишет газета, — дея­ тельность партизан не ослабевает. Приговоры над фашистами и нем­ цами осуществляются повсемест­ но». НАЛЕТ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ НА БЕРЛИН ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). В Лондоне об’явлено, что в ночь на 12 июня английские бомбарди­ ровщики совершили налет на ок­ купированные немцами террито­ рии. Соединение самолетов «Мо- скито» третью ночь подряд бом­ било Берлин. НАЛЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АВИАЦИИ НА ВОЕННЫЕ ОБ’ЕКТЫ ПРОТИВНИКА В РУМЫНИИ И ЮГОСЛАВИИ 11 июня американские тяжелые бомбардировщики, действующие с баз, находящихся на советской территории, приняли участие в на­ лете, совершенном 15-м авиацион­ ным корпусом воздушных сил США, на военные об’екты против­ ника в гг. Констанца и Джурджу (Румыния) и г. Смедерово (Юго­ славия). Всего в налете участвовало свы­ ше 1.000 самолетов, включая и са­ молеты, вылетевшие с аэродромов, расположенных на территории СССР. По сообщениям летчиков, бом­ бардировка была осуществлена успешно. Американская авиация потеряла один самолет. Ответственный редактор А. ДИВАВИН. ГМ 102689. Заказ № 796.