Краснофлотец. 1944, июнь.

с \ К Р А С Н О Ф Л О Т Е Ц 10 июня 1944 г., № 137 (1903) Сообщения штаба верховного командования экспедиционных сил союзников ЛОНДОН, 8 июня. (ТАСС). В опубликованном сегодня вечером коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников сообщается: «Английские и канадские войска продолжают продвигаться. Неод­ нократные атаки противника про­ тив 6-й авиадесантной дивизии от­ биты. Плацдармы американских войск постепенно расширяются. Противник оказывает яростное со­ противление. Его резервы введены теперь в действие на всем фронте. Благодаря прибытию в назначен­ ный срок караванов торговых су­ дов, а также улучшению погоды, выгрузка снаряжения происходит удовлетворительными темпами. Продолжается расширение района высадки войск союзников. Сегодня утром вполне успешно доставлено воздушным путем оружие нашим авиадесантным частям. В ночь на 8 июня торпедные ка- теры противника, оперировавшие четырьмя группами, проникли в зо­ ну операций и пытались нарушить наши коммуникации. Последовал ряд боев, и атаки противника были успешно отбиты». «Непрерывно продолжались чрез­ вычайно мощные удары нашей авиации,—говорится далее в ком­ мюнике, — поддерживавшей на­ земные и морские силы, которые оперировали против самых разно­ образных тактических об’ектов. Авиация противника до сих пор действовала в ограниченных мас­ штабах, но встречено некоторое противодействие со стороны зе­ нитной артиллерии противника. Наши истребители и истребители- бомбардировщики непрерывно па­ трулировали над районом боев...» «Позади зоны боев истребители- бомбардировщики производили операции над широкой полосой территории, простирающейся на много километров к югу и юго- востоку от района боев, и атако­ вали танки, автотранспорт и скоп­ ления войск противника. Атакам подверглись железные дороги, склады горючего и шлюзы на ка ­ налах. Самолеты обстреляли ра­ кетными снарядами скопления тпн- ков западнее Кана...». «Средние и легкие бомбардировщики произве­ ли много налетов на железнодо­ рожные и дорожные об’екты в Нормандии. За время с восхода солнца 6 июня до полудня 8 июня наши самолеты произвели прибли­ зительно 27.000 вылетов. В возду­ хе уничтожено 176 неприятельских самолетов. Наши потери за тот же период составляют 289 самолетов». I железнодорожным ЛОНДОН, 9 июня. (ТАСС). В ‘ пределами района боев». опубликованном сегодня утром коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «Союзные войска продолжали продвигаться во всех секторах, несмотря на то, что германские танковые войска получили новые подкрепления. На побережье про­ должалась высадка - десантов; опорные пункты вражеского со­ противления, которые были обой­ дены, систематически уничтожа­ ются. Союзная авиация продолжала 8 июня оказывать поддержку воен­ но-морским и сухопутным силам, производя налеты на различные об’екты. Во второй половине дня воздушные операции в Северной Франции сократились из-за ухуд­ шения погоды. Крупные силы на­ шей тяжелой бомбардировочной авиации атаковали железнодорож­ ные об’екты и аэродромы за преде­ лами района боев. Утром 8 июня они действовали в сопровождении истребителей. Истребители обстре­ ливали военные цели, сбили 31 вражеский самолет и уничтожили свыше двух десятков неприятель­ ских машин на аэродромах. Из этих операций не вернулись на свои базы три бомбардировщика и 24 истребителя. В течение вчерашнего дня отме­ чался эпизодический огонь неко­ торых береговых батарей, которые снова были приведены к молча­ нию артиллерийским огнем союз­ ных военных кораблей. Легкие бомбардировщики совер­ шили налет на шоссейный мост через Сену в Верноне, а штурмо­ вики наносили удары по скопле­ ниям вражеских войск, транспорт­ ных средств, артиллерийским по­ зициям, танкам и об’ектам на ж е ­ лезных и шоссейных дорогах по­ зади линии фронта. Истребители союзников патрулировали над су ­ дами и районом боев. Уничтожен 21 вражеский самолет. Мы потеря­ ли 11 истребителей, но два летчи­ ка спаслись. Снабженные ракетны­ ми установками истребители ата­ ковали германские торпедные ка- теры в Ла-Манше, один из кото­ рых поврежден. Минувшей ночью значительные силы тяжелой бомбардировочной авиации союзников совершили на­ лет на железнодорожные центры в Ренне, Фужере, Алансоне, Майене и Понтобо. Два тяжелых бомбар­ дировщика не вернулись на свои базы. Легкие бомбардировщики в течение ночи наносили удары по об’ектам за Вечернее сообщение штаба верховного командования экспедиционных сил союзников ЛОНДОН , 9 июня. (ТАСС). В опубликованном сегодня вечером коммюнике штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: «Американские войска перереза­ ли в нескольких местах дорогу Карантан—Валонь, а также ши­ рококолейную железную дорогу, ведущую к Шербуру. Отмечается дальнейшее продвижение к западу и юго-западу от Байе. Ожесто­ ченные бои идут в районе города Кан, где противник всячески пы­ тается приостановить наше на­ ступление. Количество бронетанко­ вых войск с обеих сторон увели­ чивается и продолжаются тяжелые бои на всех участках. Опорные пункты противника, обойденные ранее, сейчас ликвидированы. По­ года ухудшилась. Но наши пред­ мостные укрепления неуклонно на­ ращиваются. Плохая видимость и бурная погода сократили деятель­ ность авиации союзников над райо­ ном боев». В коммюнике далее сообщается, что на рассвете союзные корабли перехватили соединение герман­ ских эсминцев и вступили с ним в бой. Один эсминец был торпедирован и взорвался, другой, охваченный огнем, выбросился на берег. Два других корабля получили повреж­ дения. После рассвета торпедными ка ­ терами противника были снова предприняты безуспешные попыт­ ки вступить в зону наступления как с востока, так и с запада. Тор­ педные катера были перехвачены и отогнаны легкими передовыми си­ лами. У мыса Барфлер во время короткой орудийной перестрелки отмечены попадания в два судна противника. В течение суток воен­ ные корабли союзников вели огонь по 46 батареям. Корректировка огня проводилась как самолетами, так и офицерами передовых на­ блюдательных постов, которые высадились с десантными войска­ ми». Воззвание генерала Эйзенхауэра к населению Франции ЛОНДОН , 9 июня. (ТАСС). Ге­ нерал Эйзенхауэр обратился к на­ селению Франции с воззванием, которое сброшено с самолетов на районы, оккупированные немцами, и вывешено в районах, освобож­ денных войсками союзников. Воз­ звание гласит: «Мы прибыли сюда, чтобы на поле боя решить исход войны, ко­ торую вы героически продолжали в течение нескольких лет упорно­ го сопротивления. Мы искореним нацистскую тиранию для того, чтобы народы Европы могли снова получить свободу. На меня, как на верховного главнокомандующего союзных экспедиционных сил, возложены долг и ответственность за принятие всех мер, необходимых для ведения войны. Необходимо быстрое выполнение всех прика­ зов, которые я буду издавать. Все должны продолжать выполнение своих нынешних обязанностей до получения других указаний. Те, кто действовали заодно с врагом и таким образом предавали свою страну, будут удалены. Дело французского народа создать свою гражданскую администрацию и обеспечить безопасность моих войск. Члены прикомандирован­ ной ко мне французской военной миссии будут оказывать помощь в этом отношении». Д алее в воззвании говорится:' «Военные материалы должны до­ ставляться в первую очередь, но мы приложим все усилия для того, чтобы оказать вам помощь, в ко­ торой вы так остро нуждаетесь. Я рассчитываю на вашу помощь в деле окончательного разгрома гитлеровской Германии и восста­ новления исторических француз­ ских свобод. Когда победа будет завоевана и Франодя освобождена от ее угнетателей,^ французский народ сможет свободно избрать в кратчайший возможный срок де­ мократическими методами и при демократических условиях форму правления, при которой он хочет существовать. Враг будет сражаться с муже- , ством отчаяния. Он не пренебре­ жет никакими мерами, которые, по его мнению, могут замедлить про­ движение наших войск. Наше дело правое, наши войска сильны. Вме­ сте с нашими отважными русски­ ми союзниками на Востоке мы пойдем к несомненной победе». Операции в Северной Франции ЛОНДОН , 9 июня. (ТАСС). По сообщению агентства Рейтер, командование одной из дивизий союзников сообщило, что ею взято свыше 1.000 пленных и захвачены танки. Установлено, что в настоя­ щий момент в боях участвует де­ сять германских дивизий. Неблагоприятная погода задер­ жала выгрузку войск и нового во­ оружения, примерно, на 24 часа. Наступившее улучшение погоды дало командованию возможность наверстывать упущенное. В Нор­ мандию непрерывно прибывают но­ вые подкрепления. По имеющимся сведениям, само­ леты союзников уже оперируют с баз в Нормандии. По последним данным, немецкое командование развернуло свои ре­ зервы и бросило их в бой во всем районе высадки войск союзников в Нормандии. В глубине района происходят весьма тяжелые бои. Однако союзники продолжают про­ двигаться на всем фронте, посте­ пенно расширяя свой плацдарм. Центр тяжести боев находится в районе города Кан. Положение в районе высадки войсн союзников ЛОНДОН, 9 июня. (ТАСС). По сообщениям военных корреспон­ дентов, на полуострове Котантен американские войска заняли на- Бомбардировка Мюнхена ЛОНДОН , 9 июня. (ТАСС). В Лондоне об’явлено, что американ- 1селенный пункт Сент-Мэр-Эглиз, ские тяжелые бомбардировщики расположенный на главной шос- сегодня бомбардировали район сейной дороге, ведущей в Шербур. Мюнхена. В операции участвовало Сент-Мэр-Эглиз находится в 13 более 750 тяжелых бомбардиров- километрах к северу от Карантена щиков. и в 11 километрах к западу от во- Истекшая не­ деля ознаменова­ лась большим и важным событием: в ночь с 5 на 6 нюня началось вто­ ржение союзных войск- на евро­ пейский континент. О размахе операции красноречиво говорит участие в ней 4.000 кораблей и не­ скольких тысяч десантных барж и мелких судов. 11.000 самолетов первой линии были выделены для прикрытия высадки наземных войск. Союзные войска высадились в ряде пунктов на северном побе­ режье Франции между Шербуром и Гавром, примерно в 150—180 ки­ лометрах от Парижа. Наиболее упорные бои завязались на флан­ гах нового военного театра: на правом фланге — полуостров Ко­ тантен и на левом — район города Гавра и Руана. Судя по последним сведениям, горячие бои развернулись в райо­ не города Кан. Союзникам уда­ лось занять город Байе, находя­ щийся к северо-западу от Кан, и перерезать дорогу между этими пунктами. Англо-американские войска, повидимому, стремятся з а ­ крепить за собой полуостров Ко­ тантен . и обеспечить прочность правого фланга. Десантные операции продолжа­ ются непрерывно., Как видно из официальных сообщений, высадив­ шиеся части бесперебойно получа­ ют снабжение и закрепляют свои позиции. . Разумеется, что главные бои еще впереди. Создав прочный, плацдарм, союзные войска смогут МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР начать наступление на преслову­ тую «европейскую крепость» Гит­ лера. Но уже сейчас, в первые дни вторжения, можно сделать неко­ торые выводы. Первый вывод состоит в том, что немцы, вопреки их хвастливым утверждениям, не смогли предот­ вратить вторжение. Могучая ар­ тиллерия военных кораблей в со­ четании с бомбовыми ударами авиации подавила береговые бата­ реи и обеспечила высадку союзных войск при незначительных поте­ рях. Второй вывод заключается в том, что наши союзники распола­ гают бесспорным превосходством на море и в воздухе. Это, в свою очередь, обеспечивает возможность переброски такого количества войск на континент, которое со­ здаст подавляющее превосходство и наземных сил. Обстановка по­ зволяет нашим союзникам вести маневренную войну, что несомнен­ но еще больше затруднит положе­ ние немцев, не знающих еще и сейчас направления главного уда­ ра. $ Красная Армия своими истори­ ческими победами создала благо­ приятные условия, подготовившие успех высадки союзных войск. Советско-германский фронт исей- чат сковывает основную часть во­ оруженных сил Германии, уже ис­ пытавшей всю мощь сокрушитель­ ных ударов советского оружия и со страхом ожидающей новых ударов. В Германии с тревогой ожидали вторжения. Теперь фашистский обозреватель Галленслебен, ока­ завшись перед фактом удачной высадки союзных войск, высказы­ вает предположение, что немцы на первых порах дадут операции раз­ виться. Бюллетень «АусландсИн- формационсдинст» утверждает да ­ же, будто «вести о вторжении встречены в Германии с чувством облегчения. Теперь отпали опасе­ ния, что вторжение может не со­ стояться». Глупый и самоуверен­ ный листок пытается заверить, что «во Франции англо-американские войска натолкнутся на испытанный в тысячах сражений цвет герман­ ских войск..., которые проникли вплоть до Ленинграда, Москвы, Сталинграда и Каира». Но всему миру известно, что этот «цвет» давно гниет на полях былых сра­ жений, и потому его участие в боях исключено. Однако фашистская печать не может скрыть серьезности положе­ ния, и газета «Берлинер берзенцей- тунг» вынуждена была признать: «Мы вступаем в период испыта­ ния, которосьрешает нашу судьбу». Германское~ ’кнформационное бюро, после ряда невнятных фраз о со­ противлении немецких войск, пря­ мо указывает, что «надо ожидать новых операций англо-американ- цев». Это замечание, несомненно, пра­ вильное. За цветочками последу­ ют ягодки. ★ * * События на Западе несколько отодвинули воен­ ные действия в Италии. А ме­ жду тем, эти военные дей­ ствия оказались весьма пока­ зательными для оценки соотноше­ ния сил между гитлеровской Гер­ манией и союзными державами. Успех наступления союзных войсх в Италии показал несостоятель­ ность немецкой обороны и недо­ статок резервов у немцев. Освобождение Рима, послужив­ шее как бы сигналом к вторже­ нию на Западе, представляет со­ бой не только военную, но и боль­ шую политическую победу союз­ ных держав. С точки зрения воен­ ной, поражение, понесенное гитле­ ровцами, раскрывает перед армией генерала Александера широкие возможности для осуществления главной задачи — полного унич­ тожения немецких войск в Ита­ лии. С политической точки зре­ ния, освобождение Рима символи­ зирует крушение пресловутой «оси» Рим—Берлин. Поражение, понесенное немцами на итальянском фронте, является могучим стимулом для об’единения антифашистских и демократиче­ ских сил Италии. Оно способ­ ствует дальнейшему росту парти­ занской борьбы и антигитлеров­ ского движения в районах Цент­ ральной и Северной Италии, еще находящихся под пятой гитлеров­ цев. Последние сведения говорят о том, что патриоты этих районов усилили борьбу как против окку­ пантов, так и против отечествен­ ных КВИСЛИНГОВ. Я. ВИКТОРОВ. сточного побережья полуострова Котантен. В течение последних двух дней на полуострове продол­ жалась высадка войск и выгрузка снаряжения. Американские к^«й- серы и эсминцы огнем своей ар­ тиллерии продолжают оказывать интенсивную поддержку войскам. В операциях на полуострове Ко­ тантен участвуют французские парашютные части. Сегодня войска союзников заня­ ли город Форминьи, находящийся в 15 километрах северо-западнее Байе. Военные действия в Италии ЛОНДОН, 9 июня. (ТАСС). В секторе Адриатического побе­ режья в ночь на* 8 июня в распо­ ложении противника отмечалось большое количество взрывов, по­ сле чего противник начал отсту­ пать. Частями союзников взяты города Т олло (западнее Ортоны), Агоста (юго-западнее Овеццано), Паломбара Сабина (северо-восточ­ нее Рима), Сутри (северо-западнее Рима) и Капрарола (юго-западнее Витербо). Авиация подвергла бомбарди­ ровке войска противника и его военные об’екты. ЛОНДОН , 9 июня. (ТАСС). По сообщениям штаба войск союзни­ ков в Италии, войска 5-й армии захватили город Чивита-Кастел- лана, расположенный в 50 кило­ метрах к северу от Рима. В госпиталях Рима обнаружено 8.000 раненых немцев. АЛЖИР , 9 июня. (ТАСС). По полученным из штаба союзников в Италии сведениям, войска союз­ ников 'заняли сегодня город Ви­ тербо (в 80 километрах к северу от Рима). Заняты также города Ветралла (южнее Витербо) и Тар- квиния (в 12 километрах севернее Чивита-Веккия). Ответственный редактор А. ДИВАВИИ ГМ102687. Заказ № 794.