Краснофлотец. 1944, август.

\ л * • •* V |.. * 31 августа 1944 г. четверг № 207 (1973) m zm ЕЖЕДНЕВНАЯ КРАСНОФЛОТСКАЯ ГАЗЕТА СЕВЕРНОГО ФЛОТА ПРИКА З Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая на­ ступление, сегодня, 30 августа , с боем овладели городом и основным центром нефтяной промышленности Румы­ нии — ПЛОЕШТИ . Таким образом, с занятием БУЗЭУ н ПЛОЕШТИ з а ­ кончено освобождение в с е х нефтяных районов Румынии от немецких захватчиков. В боях за освобождение ПЛОЕШТИ отличились вой­ ска генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО , генерал-лейте­ нанта ПЕТРУШЕВСКОГО , генерал-лейтенанта ГО РЯЧЕ ­ ВА , генерал-майора ЗОЛОТУХИНА , полковника КА РЛО ­ ВА, полковника КОНЕВА ; артиллеристы генерал-майора артиллерии Л Е Б ЕД ЕВА , генерал-майора артиллерии ГУ ­ СЕВА , полковника ЧЕРНОВА ; танкисты генерал-полков­ ника танковых войск КУРКИНА , генерал-лейтенанта тан­ ковых войск КРАВЧЕНКО , генерал-майора танковых войск САВЕЛЬЕВА , полковника ШУТОВА , подполковни­ ка КОВАЛЕВА , подполковника ПАВЛОВСКОГО , полков­ ника ОСАДЧИЙ ; летчики генерал-полковника авиации ГОРЮНОВА , генерал-майора авиации ВИТРУКА : саперы генерал-майора инженерных войск ЦИРЛИНА , полковни­ ка ФАД ЕЕВА , полковника ПОН ИМАШ, подполковника ГОЛУКОВИЧА , полковника МЯСНИКОВА , подполков­ ника КОРЖОВА , полковника КОВАЛЕНКО ; связисты полковника АГАФОНОВА , полковника ШЕРВУДА . В ознаменование одержанной победы соединения и * части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение ПЛОЕШТИ , представить к присвоению наименования «Г1ЛОЕШТИНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 30 августа , в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным вой­ скам 2-го Украинского фронта, освободившим ПЛОЕШ ­ ТИ, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. З а отличные боевые действия ОБ ’ЯВЛЯЮ БЛАГО ­ ДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях з а освобождение ПЛОЕШТИ . Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Глазнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 30 августа 1944 года. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 30 августа I В течение 30 августа севернее горола TAPTV наши войсна отбивали атаки пехоты и танков противнина. Южней города ЛОМЖА наши войсна с боями эаняяи несколько населенных пунктов и среди них ХОМЕНТОвО, РАДГОЩ, ЖОХИ- МИЛЕН, ДОМБЕК, ГРОНДЫ, 0СУХ0В0-Н0ВЕ, ПОРЕМБА. Северо-восточнее ПРАГА каши войска успешно отбили атаки пехоты н танков противника. Войсна 2-го УНРАИНСНОГО фронта, продолжая наступление, 30 августа с боем овладели городом и основным центром юфтяной промышленности Румынии — ПЛОЕШТИ. Северо-восточнее БУХАРЕСТА войсна фронта, развивая успеш­ ное наступление, заняли более 200 населенных пунктов, в том чи­ сле города МИЗИЛ, УРЗИГЕНИ, СЛ0Б03ИЯ, ЦЗНДЗРЕЙ, крупные населенные пункты МИРОШИ, М08ИЛИЦА, МЭРИУЦА (27 километ­ ров северо-восточнее БУХАРЕСТА), БРАТИЯ, ПОГОАНЕЛЛ, НИКИ- НЕЦУ, ЯЗУ, МИХАЙ БРАВУ и железнодорожные станции УРЛЯСКА, ЯНКА, ДЕДУЛЕШТИ, ФАУРЕЙ, РОСЕТИ, ЧИЛИБИЯ, ТАБАРШТА, МОНТЕОРУ, УЛМЕНИ, ВИНТИЛЯНКА, МИЗИЛ, ИНОТЕСШТИ, ЧИ- РЕШУ, ДУДЕШТИ, ЧОАРА, МУРДЖЯНКА, ЦЗНДЗРЕЙ. ОГРАДА, СЛ0Б03ИЯ, УРЗИЧЕНИ. За 29 августа войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен из окруженной группы около 15.000 немецких соллат и офи­ церов. В числе пленных командир 7 немецкого армейского норпуса генерал артиллерии ХЕЛЛЕ, командир 79 немецной пехотной ди­ визии генерал-лейтенант ВАЙНКНЕХТ, командир 258 немецной пе­ хотной дивизии полковник ФИШЕР и номзндир 106 немецкой пе­ хотной дивизии полковник РИНТЕНБЕРГ. Южнее ИЗМАИЛА наши войска овладели городами ХЫРШСЗА, ЧЕРНАВОДА, а танже заняли более 100 других населенных пунк­ тов, в том числе крупные населенные пункты ГЫРЛИЧЮ, ТОПАЛУ, НАРАМУРАТ и железнодорожные станции КОДРУ, МОКАНИ, ХА- МАНДЖЕА, ДЖЕНЕРАЛ-БРОШТЕАНУ, КАРАНАСУФ. На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 29 августа наши войска на всех фронтах подбили и унич­ тожили 48 немецки* танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 16 самолетов противника. ★ ★ ★ Южнее города Ломжа пашл войска, захватив ряд укрепленных высот, сегодня на рассвете атако­ валиопорный пугают противника Радгощ. После упорного боя, пе­ реходившего в рукоиапшые схват­ ки, сонетоюие бойцы овладели этим населенным пунктом. Под­ тянул резервы, немцы шесть рад переходили в контратакл. Паши части отбили все контратаки гит­ леровцев и. продвкгаяеь вперед, завязи ещенесколько населенных j пунктов. Уничтожено до волка немецкой пехоты, сожжено ипод­ бито 12 танков, 2 бронетранспор­ тера н 3 бронемашины. Совете.шие летчики,поддержи­ вая действия нааемшьгх войск, уничтожили 6 артиллерийских батарей ц 50 автомашин против­ ника. Груши паннах самолетов- шту 1 >мо»иков атаковала военные оклады немцев, расположенные юго-восточнее города Окяфолемка. Взорвано несколько окладов с боечгрннасамн м два оклад» е го­ рю ч» . * * * Северо-восточнее Праги (пред­ местье Варшавы на нравом бере­ гу реки Вйслй) танки и пехота противника атаковали позиции Н-акойчасти. Немцы, обладавшие значительным численным превос­ ходством, ворвались в первую ли­ нию траншей. Подошедшие резер­ вные советские подразделения контрударом отбили гитлеровцев. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов и 7 сгоревших танков. На других участкам наши войска также успешно отбили многочисленные атаки противни­ ка. * * * Войска2-го Украинского фров- та продолжали стремительное на­ ступление. Советские подвижные соединения и пехота, овладев го­ родомБузэу, нанесли удар в юго- западном направлении. Продви­ нувшись вперед па 30 километ­ ров, наши войска с хода овладели городом Мизил, находящимся в 30 кшометрах от города Плоеш­ ти — центра нефтяной промыш­ ленности Румынии. За городом Мизил напги войска встретили возросшее сопротивление^емлев. На под-ступах к Плоешти против­ ник спешно возвел оборонитель­ ные сооружения и сосредоточил большое количество-. огневых средств. Гитлеровцы использова­ ли находившуюся в этом районе зенитную артиллерию. Оддоко все попытки немцев задержать совет­ ские части и вьжграть время ш были сорваны решительными дей- сгптгя 1 ми наших войск. Разгромив врата на под<ятпах к городу, со­ ветские вой-ока ворвались в Пло­ ешти и освободили его от немец­ ких захватчиков. Противник по­ нес большие потери. Только бой­ цами Н-екой части захвачено 80 зенитных орудийи большие окла­ ды боеприпасов. (Окончание см. ии 4-й стр.). iHHtkts popCfcoro бои л Вараигер-фрорде. Слева направо ‘сидят): старшина 1-й стать» А. Замотасв. старшими лейтенамт L. Успенский, старший лейтедонт i лош , старшина 1-й стать» Ф. Ревякнв, краснофлотец И. Прилейскмй; стоят — старший краснофлотец Н. Каримов, красдофлотец П. У латов, старшина 5-й ____ А. Борисов, старивша Ьй стать» М. Комкам, старший киасяофлотец Г. Мелещей*о, старшина 2-й ст&тьн С. Водовозов, «рисиофлот цы Г. Каламни и В.* Зуев, стар ШиЛ жрасеофлот#ц-Н 1 Пояов, сгаршгаа 2»й етатьхМ . Повов в старший 1-й статьи П> Кучеров. Фото Г. Кресман. Н. Фро- статъи