Краснофлотец. 1944, август.

f с л ****** 1 13 августа 1944 г воскресенье № 192 (1958) кгясн НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ» шеи ЕЖЕДНЕВНАЯ КРАСНОФЛОТСКАЯ ГАЗЕТА СЕВЕРНОГО ФЛОТА’ ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАКОН ВОЙНЫ » Боевой пост для моряка — это ■с просто сосредоточение меха­ низмо® и приборов, а священное место, огневой рубеж, где «и бо­ рется с врагом, не жалея сил, крови, а е-сли нужно — и самой жизни для достижения полной победы. В боевом походе, находясь на вахте у штурвала или на сиг­ нальном мостике, у торпедных а™аратов или орудий, у котлов или турбин, — везде морж дол­ жен помнить железный закон войны: встал на боевой пост — будь готов к бою, не забьгвай о том, что идет война, что враг может появиться в любую мину­ ту. Всем моржам памятен герои­ ческий поступок на своем боевом посту моториста юнги Сапга Ко­ валева. Мужественный юный моряк со&ствениьгм телом закрыл иробоину в коллекторе мотора, поврежденном в бою. Горячая во­ да обжигала все его тело, причи­ няя сильную боль, но юный мо­ ряк не ушея с боевого поста, он свято выполнил свой долг перед Родиной, обеспечив выход торпед- вого катера из атаки и отрыв от цротивника. . Так же мужественно и самоот­ верженно стояли на боевых по­ стах и сипаалыцики Н-ской под­ водной лодки старшие красно- Ф>.угцы Мельник и Касьянов. Ле­ дяная вода окатывала их с ног до головы, соленые брызги слепили глава, ветер сдавливалдыхание, но мужественные воинынепоко­ лебимо стояли на посту. По не­ скольку раз в день они обнару­ живали прокрадывавшихся в об­ лаках немецких стервятников, на далеком расстоянии среди волн безошибочно различали мины, своевременно предупреждая ко­ мандира о грозящих лодке опас­ ностях. Так же самоотверженно и му­ жественно, стойко и непоколеби­ мо, как Саша Ковалевв старшие краснофлотцы Мельник и Касья­ нов, должен стоять на боевом по­ сту каждый морж. Таким именно и является большинство наших моряков Однаков дружной боевой матрос­ ской семье есть еще такие крас­ нофлотцы,которые считают, что раз враг терпит поражение за поражением — значит можно ос­ лабить бдительность, можно не­ сти службу без большого напря­ жения. Не так давно в ответственном боевом походе моторист стороже­ вого катера краснофлотец Мамо­ нов во время несения вахты за­ нялся посторонними делами, ос­ лабил контроль за приборам и температурой воды,охлаждающей мотор, забыл регулировать кла­ паны. В результате давление хо­ лодной воды повысилось, мотор стал остывать, сбавил обороты. Только бдительность главного старшины Кузьмина предотвра­ тила надвигавшуюся аварию. Мамонов нарушил боевые ин­ струкции, плохо нес вахту на боевом посту. Произойди такой случай в бою— и корабль из-за невнимательности и халатности одного бойца мог бы погибнуть. Моряк-североморец! Если ты хочешь, чтобыоружие и техника не подвели тебя в походе или в бою, будь внимателенпа боевом посту. Помни: для того, что­ бы всегда быть наготове, на­ до хорошо знать свой боевой пост, точно придерживаться бое­ вых инструкций и наставлений, изучать боевой опыт, проявлять сообразительность и матросскую смекалку. Моряк! Родина1поставила те­ бя на боевой пост, доверила заме­ чательную технику. Не жалей сил и времени для изучения ее, ухода за ней. Помни, что на бое­ вом посту ты вьптолняешь свою священную присягу, защищаешь честь и независимость своей Ро­ дины. Не забывайжелезныйзакон войны: вышел в море—будь на- товсь, держи оружие в постоян­ ной готовности и при встрече с противником используй всю мощь оружия для победы над врагом. ОТ СОВЕТСКОГО; ИНФОРМБЮРО Оперативная сводна за 12 августа Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, продол­ жая наступление, с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе МОЛОЖВА, ЛЯДИНА, САТСЕРИ, ЛЕПАССАРЕ, ТАЬИНА, ВАСТСЕЛИЙНА, САЙКА, РЕСТУ, ВИЛЛА, ПЛАНИ, ЛЕММАТСИ и железнодорожную станцию ЛЕПАССАРЕ. Западнее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войсна с боями .заняли более 50 населенных пунитов м среди них РИКШАНИ, РИЗГАС, МУРИЕНИ, ГАЙЛЫШИ, МЕЖМАЛИ, БРАКНЗС, ВИМРАС, ДАУДЗЕСЕ и железнодорожные станции СЕРПИЛС, СТО- БУРОГС, СЕЦЕ. Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели городом и железнодорожной станцией АУЦЕ, ta танже с боями заняли более 150 других населенных пунитов, в том числе ЗГЛИТЗС, ЯУНПИЛС, ЗЕБРАС, ИЛЕС, БИЛЕНЯЙ, СУГИН- ЧАЙ и железнодорожные станции БЕРЗУПЕ, БИНСТЫ. Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОН наши войсна, развивая наступление, с боями заняли более 100 населенных пунктов, среди которых крупные населенные луниты КЛЕВЯИКА, МИЛЕВО, ТЖЦАННЕ, НОВА-ВЕСЬ, ШАФРАНКИ, ЛАЗЫ, НРЫТУЛЫ, ВНОРЫ-СТАРЕ, СОКОЛЫ, ФАЩИ, ВРУБЛИ и железнодорожные станции МОНЬКИ, ВНОРЫ. Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войсна с боями продвигались вперед и заняли более 250 населенных пунитов, в том числе крупные населенные пункты МАТЬКОВЕН- ТА, ДОМБРОВКА КОСТЕЛЬНАЯ, ПЕНТКИ, ТЫМЯНКИ, НУР, ОЛЕХ- НЫ, НУТАСКИ, ЛИПКИ, СТОЧЕН, ДОМБРОВА, МЫШАДЛА, НОСЕН- ЖИКИ, ВУЛЬКА, ДОМБРОВИЦКА и железнодорожную станцию ШЕПЕТОВО. Западнее города САНДОМИР на плацдарме на левом берегу реии ВИСЛА наши войска ^спешно отбивали нонтратани крупных сил пехоты и танков противника. На других участках фронта ,— без существенных изменений. За 11 августа наши войсна на всех фронтах подбили и унич­ тожили 71 немецний танк. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 46 самолетов лротивнина. ★ * ★ Гимн Советского Союза переведен на иностранные языки Государственный гимн Совет- персидском, румынском и чешском. Вскоре выйдут в свет ноты с Западнее города Псиов части Н-ского соединения после упор­ ных боев переправились через реку Пиуза (Пимжа) и овладели железнодорожной станцией Ле- пассаре. Разбито два батальона вражеской пехоты. Юго-западне города Пеков противник ввел в бой свежие резервы и оказывал сильное сопротивление. Отбросив немцев, наши войска заняли ряд населенных пунктов, в том числе селение Сайка, расположенное в 15 километрах юго-восточнее го­ рода Выру. Взято в плен 260 вра­ жеских солдат и офицеров. За­ хвачено шесть танков и самоход­ ных орудий, 99 орудий, 9 радио­ станций, 8 складовс боеприпаса­ ми и военным имуществом. * * ★ Вскоре немцы перешли в контр­ атаку. После ожесточенного боя наши части опросили врага и, продвигаясь вперед, заняли вы­ годные позиции. Противник нонес большие потери. Только на одном участке подсчитано 340 вра­ жеских трупов, 13 сгоревших не­ мецких танков, три самоходных орудия и 5 бронетранспортеров. * ★ ★ Северо-западнее и западнее го­ рода Белостон наши войска вели наступательные бои. Прорвав ос­ новной оборонительный рубеж немцев на реке Бжоэувка, совет­ ские части дезорганизовали вра- Противник понес большие Ште­ рн, но успеха не добился. Поте­ ряв убитыми более 2.000 своих солдати офицеров, а также 52 танка, немцы к исходу дня пре­ кратили атаки. Советские летчики в воздуш­ ных боях сбили 12 немецких са­ молетов. Кроме того, огаем зенит­ ной артиллерии уничтожено че­ тыре самолета противника. * * -к С величайшей радостью ж ликованием встречают жители освобожденных польских городов и сел советские войска, всту­ пившие на территорию Польши. Представители самых различных слоевпольского населения горячо благодарят Красную Армию, ос­ вободившую их из немецко-фа­ шистского рабства. Житель села Мазанув, Люб­ линского воеводстаа, крестьянин Балек сказал: «Пять лет мы из­ нывали под немецким игом. Бем- цы душили крестьян налогам^ и поборами. Гитлеровцы угаали многихжителей нашего села в |концлагерь в Люблин. Ерасная Армия принесла нам избавление от фашистских зверей. Польский народ вечно будет ей благода­ рен». Житель деревниКанаки Вац­ лавЖендзинский заявил на ми­ тинге: «Пять лет немцы топтали нашу землю и измывались над нами. Это было самое тяжелое и мрачное время в нашей жизни. Немцы называли поляков недо­ человеками. рабочим скотом. Гит­ леровцы угнали многих моих од­ носельчан на каторгу в Германию и уже собирались упнать осталь­ ных жителей. Однако Красная Армия во-время спасла нас о? фашистской неволи. Мы от всей души благодарим воинов Краевой Армии». Житель деревни Вежба камен­ щик Матерчук выразил настрое­ ние своих односельчан следую­ щими словами: «Сегодня на на­ шейулицевеликийпраздник. По- жеокую оборону на этом участ-1 смотрите, — у всех жителей ского Союза переведен на 20 иностранных языков. Сейчас уже изданы ноты гимна с текстом на 10 языках — французском, немец­ ком, испанском, итальянском, бол­ гарском, турецком, китайском. текстом гимна на английском, вен­ герском, польском, сербском, шведском, датском, голландском и норвежском языках. Краматорский машиностроительный завод выпустил первую продукцию три тонны, предназначенные Краматорский машиностроитель­ ный завод, имени Орджоникидзе (Донбасс) выпустил первые, после изгнания немецких оккупантов, машины — четыре паровых моло -1 для нужд восстанавливаемого произ­ водства. Сейчас изготовляется еще один паровой молот мощно- та в том числе один мощностью в стью в одну тонну. Первый самолет Ферапонта Головатого вернулся в Саратов В Саратов доставлен самолет, готорый более полутора лет иа- зад, в дни сталинградских битв, славный патриот Фералонт Голо- ватый вручил своему земляку- Шгпкку. Машина,» как известно, сыграла большую роль, и хотя она в це­ лости, но отслужила свою службу, износилась и теперь как реликвия передается в музей. Самолет будет установлен в Са- Западнее города Нрустпилс на­ ши войска, развивая наступление, на широком фронте вышли на железную дорогу Крустшиле — Иелгава. Противник укрепился у железнодорожного полотна и пы­ тался задержать продвижение со­ ветских частей. Гитлеровцы не­ сколько раз бросались в контр­ атаки, но успеха не добились. В упорном боюнаши части сломили вражеское сопротивление и заня­ ли три железнодорожные стан­ ции. Советские бойцы, стреми­ тельно продвинувшись вперед, прижали к реке Западная Д(вина группу противника. После не­ продолжительной схвати группа немцев была разгромлена. Мно­ гие гитлеровцы утонули в реке. Захвачено 30 пулеметов, 14 ми- пометов, много винтовок и ав­ томатов. ★ ★ ★ Западнее и-юго-ваиаднее горо­ да Иелгава наши войска продол­ жали наступление. Части Н-ского УД'аром раговском краеведческом музее, где откроется выставка «ПомОщь *^ВДИВення внезапным трудящихся Саратовской области выбили противника из города и фронту*. железнодорожной станции Ауце. ке. Наши подвижные стрелковые подразделения, поддержанные танками и самоходными орудия­ ми, заняли ряд опорных пунктов противням. Преследуя немцявно пятам, советская пехота с хода сбила противника с двух проме­ жуточных оборонительных рубе­ жей. Стремясь восстановить по­ ложение, немцы предприняли несколько контратак, но были отброшены с большими для них потерями. Уничтожено 900 гит­ леровцев. 15 танков и «доход­ ных орудий, 13 полевых орудий и 39 пулеметов. * * ★ Западнее города Саидомир про­ тивник подтянул две танковые дивизии и утром ^’контратаковал наши части; Вражеские атаки, в которых принимали участие крупные силы танков и пехоты, следовали одна за другой. Завяза­ лись ожесточенные бои. Захва- ченные в плен немецкие солдаты и офицеры показали, что немец­ кое командование поставило ле- П£д своими войсками задачу — разрезать советский плацдарм на западном берегу Вислы на две части в захватить переправы. возбужденные и радостные лица. Мы празднуем день освобождения or немецких оккупантов. У меня есть сын, которому 20 лет. Он хочет стать воином и борються за освобождение нашей Родины. Он хочет вступить в ряды Полы/ой Армии и вместе с Красной Арми­ ей бить немецких варваров. Я буду чрезвычайно рад, если ему окажут эту честь». Обращаясь к нашим бойцам, 65-летний старик поляк Стеичу* заявил: «Я много пережил з« свою долгую жизнь, но таких из­ вергов н варваров, как гитлеров­ цы, я еще никогда не видел. Они жгли нанги села, убивали ни в чем неповинных людей, живьем закапывали в землю пленных, а также женщин и детей. Мы рады вашему приходу. Мы приветству­ ем Красную Армию — освободи­ тельницу польского народа ст гитлеровской тирании и сердеч­ но благодарим вас». Польское население по своей инициативе оказывает нашим частям большую помощь в ре­ монте дорог, в постройкеплотов и паромов. (Принято по радио. Печатается ш сокращенном 1 м ф %