Краснофлотец. 1942, июнь.

12 июня 1942 г. пятница № 161 ( 1284 ) н е м е ц к и м о к к у п а н т а м ! (ІОТЕЦ ЕЖЕДНЕВНАЯ КРАСНОФЛОТСКАЯ ГАЗЕТА СЕВЕРНОГО ФЛОТА У крепление боевого содруж ества Советского Союза с В еликобри тани ей и Соединенными Ш татами Америки Посещение Лондона и Вашингтона Народный Комиссаром Иностранных Дел СССР тон. В. М. Молотовым П о д п и с а н и е Д о г о в о р а м е ж д у С С С Р и В е л и к о б р и т а н и е й о с о ю з е в в о и н е п р о т и в г и т л е р о в с к о й Г е р м а н и и и е е с о о б щ н и к о в в Е в р о п е и о с о т р у д н и ч е с т в е и в з а и м н о й п о м о щ и п о с л е в о й н ы Англо-советское коммюнике о посещении Лондона Народным Комиссаром Иностранных Дел ССР тов. б. М. Молотовым В продолжение «переговоров, со­ стоявшихся з Москве в декабре 1941 года между Председателем Совета Народных Комиссаров Сонва Советских Социалистиче­ ских Республик И. В. Сталины* и НароднымКомиссаром Иностран­ ных Дел В. И. Молотовы», с одной стороны, s Министрам Иностранных Дел г. Антони Иде­ ном, с другой, по вопросу веде­ ния войны я (послевоенной орга­ низации мира и безопасности в Европе, в Лондоне состоялись дальнейшие переговоры между г. Уинстоном С. Черчиллом, Премьер-Министром и Министром Обороны и г. Антони Иденом, Министром Иностранных Дел, с одной стороны, и В. М. Молотовым, Народным Комиссаром Иностран­ ных Дел, с другой. Ѳти пере­ говоры), которые велись в атмо- ефере сердечности и откровен­ ности, закончились 26 мая под­ писанием «Договора между СССР и Соединенным Королевством ів Великобритании о союзе в войне Против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе в; © со­ трудничестве и взаимной помощи после войны». Этот Договор, текст которого публикуется сегодня, подписали от имени OOCJP В. М. Молотов и от тени Соединенного Королев­ ства г. А. Идей. В переговорах принимали участив посол СССР в Лондоне И. М. Майскийи Постоян­ ный Заместитель Министра Иностранный. Дел г. А. Кадогаи. Оба Правительства уверены в той, что этот Договор послужит прочной базой ідля добрый отно­ шений между обеими странами в будущем и еще больше укрепит тесное и сердечное взаимопонима­ ние!, У®е существующее между Советским Союзом в Соединенным Королевством, а также между обеими странами и Соединенными Штатами ІАіюерики, которые были информированы о иоде переговоров и заключении Договора. Обе стороны уверены также, что До­ говор явится новыммощным ору­ дием! в борьбе до полной победы над гитлеровской Германией и ее сообщниками в Европе и обеспе­ чит тесное сотрудничество обеих стран после победоносной войны. Во время переговоров В. М. Молотова с Премьер-Министром Великобритании г. У. Черчиллем между обеими странами была до­ стигнута полная договоренность в отношении неотложных задач создания второго фронта в Европе в 1942 году. В переговорах по этому вопросу принимали участие В. М. Молотов, И. М. Майский, генерал-майор Исаев я контр- адмирал Харланов ж г. Черчилль, г. Эттли, г. Иден и начальники британских военно-морского, 'воен­ ного и воздушного штабов. Были обсуждены также вопросы даль­ нейшего улучшения отправок са­ молетов, танков и других воен­ ных материалов из Великобрита­ нии в Советский 1Союз. Обе стороны были рады отметить единство взглядов по всем ука­ занным вопросам. Советско-американское коммюнике о посещении Вашингтона Народным Комиссаром Иностранных Дел В. М. Молотовым Народный Коагяссар Иностран­ ных Дел Союза Советски® Социа­ листических Республик В. М. Молотов прибыл но приглашению Президента Соединенных Штатов Америки г. Ф. Рузвельта в Ва­ шингтон 29 мая и был гостем Президента в течение нескольких дней. Пребывание его в Вашинг­ тоне дало возможность друже­ ственного обмена мнениями между Президентом и его советниками, с одной стороны, и В. Молотовым в его помощниками', с другой. В числе участников (переговоров были: Советский Посол в США Максим Литвинов, г. Гарри Гоп- кине, начальник штаба армии США генерал Джорж К. Маршалл й главнокомандующий военно- морским флотом США адмирал Эрнст Д. Кинг. Г-нКорделл Хэлл, государственный секретарь, уча­ ствовал в последующих перегово­ рах но невоенным вопросам. При переговорах была достигнута пял-1 ная договоренность в отношении неотложных задач создания вто­ рого фронта в Европе в 1942 го­ ду. Кроме того, были подвергнуть» обсуждению мероприятия но уве­ личению и ускорению поставок Советскому Союзу самолетов, тан­ ков и других видов вооружения из США. Далее обсуждались основные проблемы сотрудниче­ ства Советского Союза н Соеди­ ненных Штатов йделе обеспече­ ния тара и безопасности для свободолюбивьв народов после войны. Обе стороны с удовлетво­ рением констатировали единство взглядов во всех этих вопросах. По окончании вшита Прези­ дент шщросщ (В. Молотова пере­ дать от его имени И. В. Сталину его мнение, что ети беседы йри- несди большую пользу в смысле установления базы для более близких и плодотворных отноше­ ний между Правительствами для достижения общих целей еб’едог- 1гсняЫ5 наций. Послание г. ЧЕРЧИЛЛЯ И. В. СТАЛИНУ «Мы очень признательны Вам за то, что Вы пошли нам настолько навстречу Относительно наших затруднений р связи с Договором. Я уверен, что это вознаградится в сильной степени в США и что оАіыне наши три великие Державы смогут итти Впереі в ногу и сообща, что бы нас ни ожидало. Мне доставило большое удовольствие встретиться с господином Молотовым, и мы сделали много в смысле устрздения преград между нашими двумя странами. Я очень рад, что Юн возвращается этим путем, ибо осталась еще благоприятная работа, которую необходимо вы­ полнить... Тан как мы взаимно обязались быть ооюзнинами к друзьями в течение 20 лет, то я, пользуясь случаен, посылаю Вам свои искренние яобрые пожелания и даю Вам заверение относительно убеждения, которое я питаю в том, что победа будет за нами». Ответ И. В. СТАЛИНА г. ЧЕРЧИЛЛЮ «Я Вам очень признателен за дружеские чувства и добрые пожелания, выраженные Вами по поводу подписания нами нового Договора. Я уверен, что этот Договор будет иметь большое зна­ чение для дальнейшего укрепления дружественных отношений между Советским Союзом и Великобританией, а также между нашими странаші и СИП и обеспечит тесное сотрудничество наших стран после победоносного окончания войны. Я также надеюсь, что Ваша встреча t Молотовым при его возвращении из США даст возможность выполнить работу, ос­ тавшуюся еще невыполненной... Прошу Вас принять мои искренние добрые пожелания и выражение твердой уверенности в нашей общей паяной победе». Д О Г О В О Р МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ О СОЮЗЕ В ВОЙНЕ ПРОТИВ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ И ЕЕ СООБЩНИКОВ В ЕВРОПЕ И О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ помощи посль: взйны Президиум Верховного Совета Союза Советский Социалистиче­ ских Республик и Его Величество Король Велико­ британии, Ирландии и Британских владений за морями, Император Индии, I Желая подтвердить условия Соглашения между Правитель­ ством (Союза Советских Социали­ стических Республик в Прави­ тельством І?го Величества в Сое­ диненном Королезстве о совмест­ ных действиях э войне против Германии, подписанного в Москве 12 июля 1941 года, ж заменить его формальным договором; Желая содействовать после войны йищершанзію мира ж пре­ дупреждению дальнейшей агрес­ сии со стороны Германии или государств, связанных с нею в актах агрессии в Европе; Желая далее дать выражение своему намерению к тесному со­ трудничеству друг с другом, а также с другими об’единенными нациями при выработке мирного договора и во время последую­ щего периода реконструкции на базе принципов, провозглашенных в декларации Президента Соеди­ ненных Штатов Америки и Премьер-Министра Великобрита­ нии от 14 августа 1941 года, к которой присоединялось также Правительство Союза Советская Социалистических Республик; Желая, наконец, обеспечить взаимную помощь в случае напа­ дения (на одну аз Высоких Дого­ варивающихся Сторон Германии или всякого иного государства, связанного с вей в актах агрес­ сии в Европе, Решили с втой целью заклю­ чил. договор я назначили в ка­ честве своих Полномочных пред­ ставителей Президиум Верховного Совета Союза' Советских Социалистиче­ ских Республик Вячеслава Ми­ хайловича Молотова, Народного Боѵнссара Иностранны! Дел Его Величество Король Велико­ британии, Ирландии * Британ­ ских владений за морями, Импе­ ратор Индии от имени Соединен­ ного Королевства в Великобрита­ нии и Северной Ирландия досто­ почтенного Антони Идена, члена Парламента, Министра Иностран- нь-т 'Ч р . л Его Величества, Которые по пред’явлении своих полномочий, найденных в надле­ жащей форме, согласились о нижеследующем: ЧАСТЬ I. СТАТЬЯ 1. В силу Союза, установленного между Союзом Советских Социалистических Рес- (Окончание на 2 стр.). ОБМЕН ТЕЛЕГРАММАМИ МЕЖДУ ГЕОРГОМ VI И М. И. КАЛИНИНЫМ ПО СЛУЧАЮ ПОДПИСАНИЯ ДОГОВОРА МЕЖДУ СССР И ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ По случаю подписания До­ говора между ОООР ж Великобри­ танией о союзе в войне против гитлеровской Германии и ее со* общнвков в Европе и о сотруд­ ничестве ж взаимной помощи после войны Король Великобрэ» тании Георг VI и'Председатель1 Президиума Верховного Совета ССОР М. И. Калинин обменялись следующими приветственными телеграммами; Т е л е г р а м м а Г е о р г а V I М . И . К а л и н и н у «Я не могу пропустить этого события без выражения Вам, господин Президент, коего удов­ летворения сотрудничеством, ко­ торое происходит в день нашего Договора о Сок&ѳ. Этот Договор освещает усилия наших двух стран в трудной и жестокой борьбе, которую они ведут, и обязывает их к сердеч­ ному сотрудничеству и взаимной поддержке в последующие годы после нашей победы. Мне хотелось бы верить, что Вы, господин Дрезидент, привет­ ствуете ѳтот Договор так же ис­ кренне, как делаю я, и Что Вы разделяете мою уверенность, что действие ѳтого Договора будет выгодно не только для наших двух стран, но я для всего икра».- Т е л е г р а м м а М . И . К а л и н и н а Георгу V I "«Я полностью разделяю выраи женноѳ Вашим Величеством удов' летворение по поводу подписания Договора о Союзе между напгимй странами. Я уверей, (что только что поду писанный Договор еще более укрепит боевой союз наших стран в их непримиримой и су­ ровой борьбе против общего врага и обеспечит сердечное сотрудни­ чество к взаимную помощь в годы после нашей победы. Я так же искренне, как и Вы, Ваше Величество, приветствую Договор н выражаю уверенности, что ѳтот Договор послужит на благо не только напгиЗ р у і стран, но « всего лира».