Краснофлотец. 1941, январь.

2 К Р А С Н О Ф Л О Т Е Ц 22 даваря 1941г., № 18 (804) Советско-японское соглашение по рыболовному вопросу П Р О ТО К ОЛ Поскольку срок действия ры­ боловной Конвенции между Союзом Советских Социалисти­ ческих Республик я Японией, •подписанной 23 января 1928 года и продленной Протоколами, 'подписанными ■ соответственно 25 мал 1936 хода. 28 декабря того же года, 29 декабря 1937 года, 2 апреля 1939 хода п 31 декабри того же года, истек- 31 декабря 1940 .года и 'поскольку новая Конвенция не была заключена до 31 де­ кабря 1940 года, Правительства Союза Совет­ ских Социалистических Респуб­ лик 'И Японии согласились в нвжеюледующпх статьях: СТАТЬЯ 1 (I). Рыболовная Конвенция между Союзом Советских Социалисти­ ческих Республик и Японией, равно как и ©се приложенныек ней документы, подписанные 23 января 1928 хода, остаются в силе до 31 декабря 1941 года. СТАТЬЯ 2 (II). Настоящий Протокол надле­ жит замене новой Конвенцией, о которой в настоящее времяве­ дутся переговоры между Прави­ тельствами Ооюза Советских Со­ циалистических Республик .и Японии п которая будет заклю­ чена. в течение 1941 года. В удостоверение чего ниже­ подписавшиеся, должным обра­ зом уполномоченные своими Правительствами по принад­ лежности, 'подписали настоящий Протокол. Составлен в двух экземпля­ рах в Іг. Москве. 20' января 1941 года, что соответствует 20 дню первого месяца 16 года снова. Н О Т А НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ тов. МОЛОТОВА г. ТАТЕКАВА ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ ПОСЛУ ЯПОНИИ В МОСКВЕ ПО ПОВОДУ СОВЕТСКО-ЯПОНСКИХ СОГЛАШЕНИЙ ОТ 20 ЯНВАРЯ 1941 года Москва, 20 января 1941 г. Господин пос-ол, в связи спод­ писанием сего числа Протокола об оставлении в силе на 1941 год рыболовной Конвенции между Союзом Советских Социалистиче­ ских Ретублик и Японией, под­ писанной 23 января 1928 года, и приложенных к, ней докумен­ тов. подписанных того жечисла, имею честь довести до Вашего сведения о нижеследующем: 1. Правительство Союза Совет­ ских СоциалистическихРеспублик согласно возобновить на прежних условиях сроком по 31 декабря 1941 года действие заключен­ ных 3 ноября 1928 года особых Договоров на экгіплоатацию япон­ скими подданными консервных заводов за. iNlNI 11, 12, 13, 14, 18, 19, 21, 22, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 3:4, 36, 37, 39, 42 и прикрепленных к ним рыбо­ ловных участков №№ 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 708, 742, 743, 757, 758, 766, 7*7, 775, 776, 782, 829, 830, 837, 838, 839, 842, 847, 848, 854. 855, 857, 858, 860, 861, 866, 867, 975, 980, 981, 984, 985, 986, вместе с относящимися к втим Договорам документами и последующими дополнительными соглашениями. 2. Советской государственной промышленности на 1941 годбу­ дет представлена прежняя норма улова рыбы лососевой породы, равпая 5 миллионам пудов. 3. Рыболовные участки Х і № 410, 527, 529, 553, 557, 558 и 1.083, срок арендных до­ говоров которых истек в 1940 году, будут поставлены на торги в 1941 году. 4. Японские рыбопромышлен­ ники, арендаторы рыболовных участков на Тихоокеанском побе­ режье Союза ССР, а равно япон­ ские подданные, заключившие с Правительством Союза ОСР осо­ бые договоры на эксіплоатацию консервных заводов и прикреп­ ленных <кним рыболовных участ­ ков, будут иметь .возможность и в 1941 году, как и до сего вре­ мени приобретать у Госбанкаоб­ лигации AR0 по курсу 32,5*еиы за сторублевую облигацию. Эти облигации будут приниматься .«Дальрыбой» по иг помипальпоГі стоимости в погашение арендпьгх платежей, паушалировашіыхпла­ тежей, налогов, сборов изалогов. Однако, если весовое количе­ ство чистого золота, соответ­ ствующее стоимости платежа за облигацию АКО, исчисленное на основании цены золота и курса иены в Нью-Йорке на день, пред­ шествующий дню платежа за об­ лигацию АКО, изменитсяпосрав­ нению с весовымколичествомчи­ стого золота, соответствующим стоимости платежа, ва. облигацию ЛКО, исчисленной на основании дены золота и курса иены в Нью-Йорке на 1 апреля 1939 года, то сумма платежа за обли­ гацию АКО будет соответственно увеличена или уменьшена так, чтобы стоимость в чистом золоте .платежа за облигацию АКО была .бы той же, как и на 1 апреля 1939 года. , 5. При уплате за 1941 год арендных плат, а равно пауша- дированяых налогов и сборов за рыболовные участки, которые находятся в аренде, а также за рыболовные участки, которые могут быть приобретены с торгов 1941 года, японские рыбопро­ мышленники, арендаторы рыбо­ ловных участков на Тихоокеан­ ском побережье Союза ОСР, а равно японские подданные, за­ ключившие с Правительством Союза ОСР особые договоры на эксплоаташпо консервных заводов я прикрепленных к нимрыболов­ ных участков, еще уплатят сумму, соответствующую 20про­ центам упомянутых платежей. Пользуюсь случаем. чтобы возобновить уверение в моем высоком к Вам уважений. Народный Комиссар Иностранных Дел СССР В. МОЛОТОВ. * * * В ответной Поте японокжйпо­ сол г. Татекава повторил двсіовпо .содержание вышеприведеннойНо­ ты и сообщил, что принимает ее к сведению. Сегодня публикуется Соглаше­ ние между ССОР и Японией о •пролонгации на 1941 год ры­ боловной Конвенции 1928 хода, которая уже была пролонгиро­ вана ранее в 1936, а такжена 1937, 1938, 1939 и 1940 гг. Подписанное соглашение о пролонгации рыболовной Кон­ венции на 1941 год явилось результатом переговоров, имев­ ших ,место в ноябре— декабре 1940 года и в январе 1941 го­ да между Народным Комиссаром Иностранных Дел В. Молотовым и японским послом г. Татекава. В Соглашении о пролонгации рыболовной Конвенции на 1941 row имеется, по сравнению с Соглашением на 1940 год, но­ вый существенный пункт, со­ гласно котором»}" устанавливает­ ся надбавка л арендной плате в 20 проц., причем эта сумма начисляется не толькіо на сум­ му аренды, но и на сумму вно­ симых японскими рыбопромыш­ ленниками паушалированных на­ логов и сборов. При этвд сле­ дует иметь ввиду, что япон­ ские рыбопромышленники внес­ ли «Дальрыбе» іза 1940 год следующие суммы за арендован­ ные участки: арендная плата— 7.004.615 рублей, паушальная плата rto налогам и сборам — 1.961.292 рубля; всего — 8.965.907 рублен. В соответ­ ствии с настоящим Соглашением японские рыбопромышленники должны будут в 1941 тоду вне­ сти :надбавку в размере1 20 проц. от всей суммы платежей, причитающихся ® 1941 году за аренду и 'паушальную плату по налогам и сборам. Подписанное Соглашение пу­ тем так над. золотой оговорки, изложенной в н. 4 Ноты Народ­ ного Комиссара Иностранных Дел 8. Молотова японскому ■послу г. Татекава. гарантирует Советский (*оюз от убытков в связи с возможным колебанием иены. Соглашениео пролонгации ры­ боловной Конвенции на 1941 і-од является, пеломнепно. ша­ гом вперед в деле улучшения советско-японских отношений. ОБ ОРГАНИЗАЦИИ СОВЕТСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО ВЫРАБОТКЕ НОВОЙ РЫБОЛОВНОЙ КОНВЕНЦИИ В .настоящее время между Правительством ОССР и Прави­ тельством Японии достигнуто Соглашение об организации ко­ миссии из представителей .обеих сторон для выработки новой ры­ боловной Конвенции вместо Кон­ венции, срок котфой истек в 1936 гаду -и действие которой пролонгировано на 1941 год. Комиссия из .представителей ОССР п Японии приступит к работе в ближайшее :время. . Обурегулировании вопросаозадолженности фирмы „МацуоДокиярд" СоветскомуТоргпредствувТокио Во время последних скуветско- японских нерѳговоіров был уре­ гулировав также вопрос о за­ долженности фирмы «Мацуо Докиярд» Торгшредству ООСР в Токио. Обстоятельства дела сво­ дятся к следующему: t 18 сентября 1936 года между Торгпредством Союза ССР и компанией «Мацуо Докиярд» был заключен Договор на; достройку трех пароходов, причем, заклю­ ченный Договор предусматривал, в сіучае его расторжения, уп­ лату Неустойки в размере 10 проц. всей суммы Договора. Со­ ветское Торгпредств'6 в свое время выплатило фирме «Ма­ цуо Докиярд» .аванс в размере 1.640.750 иен. 12 марта 1938 года фирма «Мацуо Докиярд» извеістила Торгпредство, что она расторгает Договор. Несмотря на то, .что заключенный между обеими сторонами Договор пред­ усматривал возврат аванса и уплату неустойки, фирна нѳ только не уплатила причитаю­ щуюся с нее неустойку, но и не вернула аванса. Настоящее Соглашение по во- ггірОсгу to задолженности фирмы «Мацуо Докиярд» ,кладет конец этому затянувшемуся делу, ■причем, согласно договоренно­ сти, фирма уплачиваетТоргпред­ ству шоліученпый ею аванс в 1.647.750 иен и .паушальную сумму в покрытие неустойки в размере 300 тысяч иен. Полу­ чение в ближайшие дни Торг­ предством ООСР в Токио от фирмы «Мацуо Докиярд» 1.947.750 иен гарантировано японским 'правительством. (ТАСС). Приезд швейцарской торговой делегации 20 января в Москву прибыла ігівейдарская торговая делега­ ция во тавѳ с т-н^м Эбрард— делегатом по внешнеторговым переговорам департамента наред- \ нооіо хозяйства Швейцарии. Одновременно с делегацией прибыл .зам. торгпреда ОССР в Германии тов. И. С. Кормили- цин. На Белорусском воіюзалѳделе­ гацию встречали Иач. Прото­ кольной части НКВТ С. А. Шив- 'ков, референты тт. Я. С. Шюр и А. А. Новиков. Опровержение ТАСС Ц^рвежокиа газеты о»публ*кі- ва<Л!Е ^ообщечгже о толе, что яко­ бы персонал -советского посоль­ ства в Боігарга в целом ххх чаетжчяо отстранен от должно- ен 1 >аботы. ТАОС ушшГомочеіі зая­ вить, что все это сообщение яв­ ляется ‘сплошным: 'вымыслом и в какой Jtepe то отвечает ста віввду ^удовлетворительной д&иствятельносям. БУДНИ РАДИСТОВ На-днях в нашей части за­ кончились учения по связи. Наилучшие результаты показа­ ли командиры отделений тг. Черанев и Измаплков. Отлично работал также краснофлотец т. Кротов. Все связисты получили высокую опенку от командира части. Это явилось результатом по­ вседневной учебы по специаль­ ности, кропотливой работы с каждым краснофлотцем в от­ дельности. Здесь многое сделали командиры отделений тт. Емель­ янов, Иэмаилков іг Черанев, ко­ торые тщательно готовятся к занятиям, проводят их содержа­ тельно и интересно. Учеба по специальности у нас строго распланирована. Радисты заранее осведомлены, чем они будут заняты каждый день подели. Это дает пм возможность заблаговременно готовиться в занятиям. По отзывам младших коман­ диров, большую помощь в само­ стоятельной работе оказывает командирская учеба, которая проводится систематически. Здесь они не только знакомятся g паиболее сложными теоретиче­ скими вопросами, но и работают по приему и передаче, детально изучают устройство радиоуста­ новок, делятся опытом. Особенно хороших результатов з учебе добились старшины2-й 1 'татьи тт. Емельянов и Сергеев, Тов. Емельянов пришел в нашу часть в пачале 1939 года. Как лучший специалист, он участво­ вал га военных действиях про­ тив финской белогвардейщины, тогда же, за четкое выполнение приказаний командиров он был поощрен денежной наградой. . Краснофлотец т. Богданов сильно отставал в изученииспе­ циальности. Во время занятий он часто занимался посторонни­ ми долами. Вследствие этого т. Богданов не выполнял установ­ ленных нормативов. После того, как от т. Богданова потребовали серьезной работы над собой, установили контроль за его ра­ ботой, качество ее резко улуч­ шилось. Сейчас онперевыполняет нормативы. Главный старшина А. ОГАРЬ. -----------О----------- Беседа о Суворове Комсомольскаяорганизацияпо­ ручила комсомольцу т. Кузьми­ чеву провести беседу о великом русском полководце Суворове. Обдумывая задание, Кузьмичев решил провести беседу так, что­ бы она была направлена па •укрепленно дисциплины, на по­ вышение .качества боевой и по­ литической учебы. Он тщательно подготовился, прочел книгу Осипова «Суво. ;ров>>, а также произведения ве­ ликого советского полководца М. 8. Фрунзе о воинской дисци­ плине; подобрал примеры о со­ стоянии дисциплины в части. Проводя бйседу с бойцами, т. Кузьмичев показал, что осно- воіі полководческого таланта яв­ ляется умение сочетать боевую выучку и заботу о Ібойце с жесткой требовательностью. Бе­ седа была исключительно инте­ ресной. Краснофлотцы прослу­ шали ее с большим вниманием. М.. АНДРОСОВ.