Краснофлотец. 1940, март.

14 марта 1940 г. четверг № 59 (542) ЦЕНА 5 К<>П. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! РЯСНО МИРНЫЙДОГОВОРМЕЖДУСССРИФИНЛЯНДСКОЙРЕСПУБЛИКОЙ Вчера в Москве подписан мир- рода л 'готовил плацдарм для войны патриотическим порывом, бойцы, еый договор пожду СССР и под самым боком у Ленинграда. командиры я политработники ФиНдавдской Республикой. Се- Разгоревшаяся вторая импе- Красной Армии и Воеиио-Мореко- годня с 12 часев доя прекра- риалиетнческая война поставила то Флота показали, что нет та- щаются военныз действия. Те перед Советским правительством них крепостей, которых не мотан задачи, которые ставило настоятельную задачу обеепече- бы взять большевики, что Крас- веред собой Советское правя- пня государственН'ЫХ границ, ная Армия надежная защита Со- тельскво, разрешены. Безопас- Это — долг Советского правя- ветского Союза и грозный меч .гость наших северо-западных го- тельспва перед Советским наро- дли .всех его ©рогов, сударственных границ, оеобелао дом, который не хочет участво- j (Провалились и планы англо- безопоеиость величайшего в ми- ©агь в столкновении имперяалл- французских империалистов на ре рабочего центра — Ленилгра- одических держа®, ведет свою jpaaaoKirainiiie войны па всем горо­ да, п'лнеетью обеспечена. Новое самостоятельную политику и не страистве 'Европы. Не помогли ни 'торжество советской политики дает вовлечь себя в войну, не- сомнительные выходки в Лиге жира будет 'встречено с огромным сущую неисчислимые бедствия наций, таи угрозы, ни подкуп, удовлетворением не только всем народам мира. Договоры ССОР с I Иллюзией оказалась сбещеи- ссветсккм народам, но и трудя- соседними прибалтийскими го- пая некоторыми государствами ВДнаевся всего мира. i еударствамн разрешили задачу помощь. Напрасно надсаживалась Договор между СССР и Фин- охраны Советских государствен-' империалистическая печать, со- лявдежой Республикой создает ных границ. Они способствовали зывая добровольней па борьбу против Советского Союза. Со­ чувствие миллионов трудящихся было на стороне Советского Сою- ЕЖЕДНЕВНАЯ КРАСНОФЛОТСКАЯ ГАЗЕТА .СЕВЕРНОГО ФЛОТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ МИРНОГО ДОГОВОРА МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ФИНЛЯНДИЕЙ В течение 7— 12 марта в Мо-!Рготи Р., Министром Пааликжмж скве происходили переговоры. Ю. К., генералом Вальден К. Р. между уполномоченными СССР— Председателем Совета Народных Комиссаров COOP * и Народным и профессором Войонкаа В. — с другой, по вопросу о прекраще­ нии военных действий и заклю- Комиссаром Иностранных Дел чении Мирного Договора между тов. Молотовым В. М., Членом ССОР я Финляндией. Президиума Верховного Совета Переговоры закончились под- СССР тов. Ждановым А. А. и [писанием 12 марта 1940 г. Мир- комбригом тов. Василевским А. М. Iнего Договора между Советские — с одной стороны, и уполномо­ ченными Финляндской Республи­ ки — Председателем Совета Ми­ нистров Финляндии г-ном Союзом л Финляндией. Тексты Мирного Договор* ж протокола в нему приводятся ниже. арочапле взаимные мирные отно- укреплению мира на всем восто- ненлж. Их О'снсвным условием ке Европы, является обеспечение взаимной ССОР предлагал: и Флнляндсюо- беэосасшости, в том числе обе- му Правительству заключить мир- [за. Ясно стало, что международ- онечение безопасности городов ный договор на таких условиях, иые провокаторы войны заботят- 1еиинграда и Мурманска, а так- которые были бы в равной мере, си лишь об одном, о том, чтобы же Мурманской железной дороги, выгодны для обоих государств, продолжить всеми средствами со­ В состав территории СССР вклю- не затрагивали их суверенных чается весь Карельский перешеек прав л обеспечивали безопас- е г. Выборгом (Виппури) я Вы- несть северо-западных границ вражды. бсргским заливом, западное и j Советского Государства, в част- Произошло то, что легко «©ерике побережье Ладожского наспи Ленинграда. Рад’ясияя за- мог предвидеть всякий человек, озера с городами Кеюегольмем, дачи мирного договора, которого не ослепленный животной зло- Оортавало, Суояр©и, ряд островов добивалось Советское правитель- бой, не одураченный брехливой в Финском заливе, территория ство, товарищ М. И. Калинин буржуазной печатью. Советский стояние тревоги на Востоке, военных действий, борьбы и МИРНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ восточнее Мер-кярви и гор. Еуо- говорил: Союз, вопреки усилиям поджига«Попреки тенденциозным вер­ сиям, распространяемым кру- OOGP получает в аренду на нами, очевидно, не заилтере- 30 лет полуостров Ханко с при- ©званными в европейском мире, мог добиться в мирных перегово- летающими островами для созда- единственной целью указанных рах. .Но и в изменившихся усло­ вен военно-морской базы, пефегсворов является упрочение ©иях Советский Союз 'верен мир- лаярвя, часть полуостровов Ры- йаявего и Среднего. телей войны, обеспечил силой ту безопасность -для -своих границ, которой он не по своей вине не Президиум Верховного Совета ССОР, с одной стороны, я Президент Финляндской Рес­ публики, с другой стороны, Руководимые желанием прекра­ тить возникшие между обеими странами военные действия к создать прочные взаимные мир­ ные отношения Убежденные, что интересам обеих Договаривающихся Сторон соответствует определение точных условий обеспечения взаимной способной оборонять от агрессий 'взаимоотношений между Оэвет-1ной стоей политике. Эго показы- ^озещаддости в том числе обес- яод в Финский залив. Финлян- сжим Союзом и Финляндией и ' вает всему миру заключенный п^чеН|ИЯ безопасности городов $кя обязуется, как было пред- укрепление дружественного со- j ныне мирный договор с Финлян- Яапищадда и Мурманска, а так- усмютрево договором 1920 года, трудничества обеих стран в деле дней. Единственная, сейчас раз- же ^ур.ааиижой железной дороги, решенная па северо-западе, за- • признали .необходимым заклю- ве устраивать на своем северном обеспечения безопасности Ссвет- мбережье военные порты и не ежого Союза и Финляндии». (Издержать в этих водах военные Эти переговоры, имевшие место •дача ©светской 'внешней ноллти-1 в этих целях Мирный До­ ки обеспечение безопасности [ pg,Mip и назначили своими упол- яуда, вромв мелких единиц, в октябре — ноябре 1939 года, [ Советского Союза. Это достигнуто НОМСЧ€ИНЫМН СССР получает право транзита как известно, не были доведены отходом к Сойотскому Союзу Ка- через область Петсамо в Нерве- [ до конца по причинам, не за­ п и в и обратно, как и право висящим от Советского Союза. транзита товаре® между СССР я Швецией. СССР и Финляндия обязуются не заключать каких-либо союзов к » участвовать в коалициях, направленных против одной из договаривающихся сторон. Таковы основные условия мир­ имо договора. Они полностью соответствуют заявлению, которое вделал глава Советского Прави­ тельства тов. В. М. Молотов в своей речи по радио 29 ноября 1939 года: ] лиюой устанавливается по новой линии, по которой в состав тер­ ритории ССОР включаются весь Карельский перешеек с г. Вы­ боргом (Бистури) я Выборгским заливом с островами, западное я северное побережье Ладожского озера с городами Кексгольмом, Сортавала, Суоярви, ряд островов в Финском заливе, территория вв- сточнее Меркярвя с гор. Еувладр- ви, часть полуостровов Рыбачьего и Среднего — согласно прило­ женной к настоящему договору карте. Более подробное описание по­ граничной линии будет установле­ но смешанной комиссией из представителей Договаривающих­ ся Сторон, каковая комиссия должна быть образована в деся­ тидневный срок со дня подашко- таия настоящего Договор*. СТАТЬЯ I I I . Обе Договаривающиеся Сторо­ ны обязуются .взаимно воздер­ живаться от ©сякого нападения одна на другую и не заключать каких-либо союзов иля участво­ вать в коалициях, направлея- иых против одной из Догова­ ривающихся Сторея. СТАТЬЯ IV. Финлявдская Республика яы- ра®аот согласие сдать • Советско­ му Союзу в аренду с ежегодной уплатой Советским Союзом 8 миллионов финских марок, сро­ ком на 30 лет, полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него, радиусом в 5 миль к югу и .востоку и в 3 миля к западу я северу от него, и .ряд островов, примыкающих к нему, в соот- Президиум Верховного Совета COOP: Молотова1 Вячеслава Михай- ■ретьского перешейка и сезерного побережья Ладожского озера, сдачей Советскому Союзу в л и на 30 лет полуострова лепича, Председателя Совета На- с морской территорией родных Комиссаров СССР я На- __ _ _____ _ него для создания там годного Комиссара Иностранных шей степени не были заиптере- всснно-мюрской базы СССР, спо- ^ел> оованы в установлении прочного [ ©обнэй оборонять от агрессии Жданова Андрея Александро- и длительного мира на востоке ©ход в Финский залив. вича, Члена Президиума Верхов- Ввропы, напротив, прилагали ‘Советский народ достиг того, него Совета ССОР, все силы для того, чтобы раз- чего хотел. Си обязан в этом .Василевского Александра жечь военный пожар в этом углу своей героической Красной Ар- Михаиловича, комбрига, Европы и направить огонь на мин, память о подвигах которой Президент Финляндской Рес- будет еочно жить в Советском Успешному ходу переговоров ме­ шало тогда влияние правящих аренду кругов некоторых европейских Ханко государств, которые ни .в малей- ©округ Советский Союз. Англо-французские имперлали- «Еджнствеяной целью на- Финляндию, как ранее Польшу и дшх мероприятий является — другие государства, к войне с ■обеспечение безопасности Совет- Советским Союзом, обещая га- свого Союза и особенно Ленин-' раплии и поддержку в этой вой- црада с его трех с половиной не, сея иллюзии, будто построеп- жиллионным населением». j пые при англо-французской по- Перпое задачам своей мирной мощи укрепления недоступны для политики, GciBercKoe правитель- Красной Армии. ство никогда не посягало н а 1 Достаточно было трех месяцев независимость других государств, военных дэйствий, чтобы от Об этом красноречиво свидетель- з ’нх иллюзий не осталось я сле- етвует вся история взаимоотно- да. Они рассеялись вместе с той тений с Финляндией. Из рук густой и злювенпой тучей лптисо- Совзтского правительства Фин- ©зтежой клеветы и лжи, которой ляндия получила признание своей продажная англо-французская не­ государственной независимости; чать пыталась 'ввести в заблуж- 31 декабря 1917 года. С тех пор j дегаиэ общественное мнение все- могучее Советское Государство го мира. еобяюдало мирные договорные от- Доблестная Красная Армия ношения со своим соседом, кото- разбила твердыни Карельского рый далеко не всегда проводил ( не. ошейка, которые англо-фран- лолигаку уважения к правам и • цузская техника еб’явила не- ш мирного Советского н а -1приступными. Воодушевленные 1.И1ьг:и{ пароде. Он обязал этим мудрой и стические круги подстрекали твердой политике своего лрави- пуолижи: Рюти Ристо, Председателя Со- iDCra М-ИДИСТБЮВ ФиНЛЯЗДС'КОЙ ’Рзльствд, которое никогда не п- • • й гестпГ'ПОГики пеступится интересами Содетско- 1 ’ тп г и го народа и сумеет настотпъ на Па1зс.ики®и Юхо Кусти, Яи- евеем для мира, ‘безопасности я нистра, покоя Советской Страны. Вальден 'Карла Рудольфа, ге- М'Ир торжествует па границах нерала, Советского Союза. Это повал ве- Войсимаа Войне, профессора, ликая победа Сталинской поли- Сзпачеппые уполномоченные, тики мира. Ее с радостью при- по изаЕмнсм пред’яголенайи своих ©зтепвует все передовое чело-ве- полномочий, признанных состав- j ©етствни с приложенной картой, чество, заинтересованное в пре- ленными в надлежащей форме и — доя создания там военно-мор- краще.нин преступной империа- в полном порядке, согласились о ■ базы, способной опп-ротаятч. ’истичеекой войны. нижеследующем: В бессилил должны смолкнуть СТАТЬЯ I. клеветники. Подкигатели войны, D л v мтагтета ж « т « « я р м н е . ®”| “ “ шда9 п;екгадЛо тм ж<,|>жЛ С»®3» Они т ц ш « т у т важней- ,E e № o m в w „lJK4i вдадгамяетсл щапк, дарюя . т а шик своих баз в замышляемом дам Ж11?Г1агаемьгм к настоя. за свой счет необходимое колм- гоходе против светового оюза. Договору протоколом. i чество наземных и воздушных Советский С-юз стент неноколе- * «тд-п-а 1 бимо как страж итоа, кок опо-ра СТАТЬЯ II. вооруженных сил. и надежда трудящихся. 1 Государственная граница меж-, “ (,Передавая газеты . ».равда“ от 13 марта) ду ССОР и Финляндской Респуб-! (Окончаний ка 2 стр.) от агрессии вход в Финский за­ лив, причем, в целях охраны