Краснофлотец. 1939, декабрь.

ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФИНЛЯНДИИ (Радио-перехват, Перевод с финского) ( О К О Н Ч А Н И Е ) 3) Проведение мероприятий для ' тическое правительство Каяиде- жехной ликвидации безработицы; iРа Эркко, которое делало все возможное, чтооы погубить пашу ОБРАЩЕНИЕ ЦК КОМПАРТИИ ФИНЛЯНДКИ (Радио-перехват. Перевод с финского) К ТРУДОВОМУ НАРОДУ ФИНЛЯНДИИ Рабочие, крестьяне, работники 4) Сокращение рабочего дня до 8 часов, обеспечение двухне­ дельного летнего отпуекз рабо­ там и спижепие квартирной пла­ ты для рабочих и служащих; 5) Конфискация земель круп­ ных помещиков - землевладель­ цев, не трогая земель и имуще­ ства крестьян, и передача кон­ фискованных земель безчемель- иым и малоземельным крестья- яам; 6) Освобождение крестьян от уплаты недоимок по налогам; 7) Всемерная государственная немощь для поднятия хозяйства маломощных крестьян, в первую •чередь путем отведения им до­ бавочной земли, пастбища, а по возможности также и леса для домашних надобностей из конфи­ скованных у крупных помещиков земель; 8) Демократизация государст­ венного устройства, адмнпастра- цта и судебного дела; 9) Увеличение государствен- жых субсидий па культурные мужды и реорганизация пгколь- жвго дела; обеспечение возмож­ ности посещения школ детьми ра­ бочих и прочих малоимущих, а также всемерная забота о раз- яггии народного образования, ■ауки, литературы, и искусства в прогрессивном духе. Ненавистное пароду плутокра- родцну, потеряв всякую поддерж­ ку в народ?, оказывается, пода­ ло в отставку. Это ненавистное правительство заменено прави­ тельством Таннера. Но Таннер такой же враг нашего народа, как и Каяпдер. Правительство Таннера ни па йоту не лучше, если не хуже правительства Ка- япдера. Оно также ненавистно нашему пароду, как л прави­ тельство Еаяндера. Прогнать этих палачей по­ дальше от Финляндии! Свалить всю обанкротившуюся правитель­ ственную шайку! Вставай, многострадальный трудовой народ Финляндии! Иди на смелую борьбу против тира­ нии твоих угнетателей и пала­ чей! Вставайте все граждане, кому, дорого будущее родины! Обрс им с плеч народа свору черной реакции! Очистим путь для под'ема на­ родного благосостояния и куль­ туры, для осуществления веко­ вых национальных чаянии на­ шего парода! Да победит кровное дело рабо­ чих, крестьян и трудовой ин­ теллигенции Финляндии! Под знаменем свободной и не­ зависимой Финляндской Демокра­ тической Республики— вперад к победам! Председатель Народного Правительства и министр иностранных дел Финляндии Отто Куусинен. Заместитель председателя Народного Правительства и министр фкжансов Министр обороны Министр внутренних дед Министр земледелия Министр просвещения ■Министр по делам Карелии В городе Терийоки. 1 декабря 1939 г. Маури Розенберг. Аксел Анттила. Тууре Лехен. Армас Эйкия. Инкери Лехтинен. Пааво Прокконзн. О- Установление дипломатических отношений между Советским Союзом и Финляндской Демократической Республикой приготовлений на Карельском не- роды этих стран жж жж « ту « решейке. jпотеряли своей независямостя. Пятый факт — непрекращаю- Почему же правительство Фиж- дин, всем известные Кзяидер,1щаяся в Финляндии клезетниче- ляндии не согласилось на более Эркко, Таннер, Манпергейм ж скал травля Советского Союза и незначительные меры урегулпро- другие, довели нашу страну до шовинистическая агитация за вапия взаимных отношений? умственного труда! Нынешние правители Фиплян- иреступной войны против Совет­ ского Союза. Долго провоцировали они эту войну, так долго, что, пакопен, «великую Финляндию», с сума- Только потому, что оно является сбродными бреднями о завоова- прислужником алчных финских ниях «вплоть до Урала». ;бапкиров и капиталистов экспорт- Шестой факт — после поездок ^ои промышленности, продавших за чечевичную похлебку самосто- ского правительства. Онп высо-!тельство Финляндии угрожало— ятельность пашей страны, коыерно отклоняли все предложе- вопреки протесту Советского Сою- [ Такое правительство не может ння Советского Союза об обеспе-' за ~ приступить вместе со Шве- оберегать национальные интересы нении прочных добрососедских Цяей к постройке укреплении на Финляндии. Это не национальное отношений, и Советскому Союзу ■ ^ с к и х островах для исполь- правитсл а орудие ИН0Стран. оолыне не осталось другой воз- зоваяия их империалистами в можности для обеспечения своей антисоветской войне. | ного капитала, правительств» безопасности у финляндской гра- Седьмой факт—с той же целью 'Капиталистов и помещвков. ницы, кроме уничтожения во- в Финляндии было построено Такое правительство не может оружейной силой созданного аэродромов в десять раз больше, защищать дело мира, мбо он» финской буржуазией очага вой- чем необходимо для собственной является правительством подши­ ны. авиации страны, построены но- ; ^ ей всйнь|> — Страна Советов никогда не ®ые военные химические заводы,, г„пт1 nnnnf. угрожала и не тревожила Фнп- и острова Финского залива под-! мидию. Наоборот, сразу же но-, готовлялнсь для приема эскадр ств0- Соросить его с плеч наро- сле великой Октябрьской рево- врагов СССР. , да! лоции советская власть добро- Целую серию подобных зло-1 Финляндия была до сих пор вольно дала Финляндии полную дейских проделск имеют на своей обетовавной землей фабрикантов, независимость, чето ей никакая 'совести капиталистические за- яир(ЖТ0.р0В байков, бюрократов, другая власть в России никогда правилы Финляндии. •д*сопромыпглеиников, помещиков, те дала бы. Но финская буржуа- Больше чем в течение 21 го- кто работает, жили всегда ж зия, вместо того, чтобы путем да наша страна была, подобно притеснении и нужде, но крово­ мирных отношений с великодуш- панской Польше, гнездом антисо- щц-щщи всякие спекулянты оба- ным советским народом укреплять ветских интриг, где министры гащаяись. И каждый раз, когда самостоятельность Финляндии, и штабные офицеры вместе со рабочий класс нашей ’страны систематически злоупотребляла шведскими банкирами, имперпа- CBBeg борьбой, при помощи сво- положенисм Финляндии в ущерб листами великих держав и со И1 организаций добивался хоть интересам безопасности великой всякими антисоветскими авантю- малейшого облегчения своего соседней страны, а тем самым и ристамп стряпали военпые козни бедственного положения, капита- самол Финляндии. | против СССР. Стряпали их до тех ;дпохы- подкарауливали удобный Заправилы бело-Фипляндпи. П°Р, шша сами не запутались в пастал предел терпепшо совет-.Маннергейма в Лондсн нравн всей своей политикой показали, момент, нападали на раоочих, отнимали их мелкие достижения господа попали впросак, они тре-I и наполняли свои кармапы пу- своих сетях. А теперь, когда эти что они готовы продать интере­ сы самостоятельности и безопас- буют, чтобы весь финляндский ности Финляндии империаллетам иностранных держав, готовы за приличную цепу служить их ан­ тисоветским воепным притязани­ ям. И если финские празитсли теперь лицемерно уверяют, что топи всегда хотели лишь отстоять «самостоятельность» и «нейтраль­ ность» Финляндии, то этим лже­ цам следует ответить: с такой ложью вы далеко не уедете. Она разоблачена полностью известны­ ми всем фактами: Первым фактом был поход па Олопец, предпринятый финскими белогвардейцами весной 1919 го­ да в сотрудничестве с империа­ листами Англии п Франции. Второйфакт — поход финской 'Первого декабря сего года ляндской Демократической Рее- елогвардейской банды в ингерман- жредссдатель Народного Прави- публикой и Советским Союзом.1дандию для организации там мя- тельсгва и министр иностранных Президиум Верховного Совета тежа осенью 1919 года при на­ дел Финляндии г. Куусинен об- СССР постановил признать На-чаде наступления Юденича, ко­ стился в Президиум Верховного родное Правительство Финляндиягда палач финских рабочих, Ман- Совета СССР с официальным за - : и нертейм, публично требовал по- народ воевал за них против мо­ гучей Красной Армии. Но широкие массы фиплянд- тем безудержной экоплоатацин трудящихся. Так они поступила в 1918 году, так они поступила в 1930 году и так она иосту- ского парода не хотят жертвовать .па10т и теперь. Под предлогом «оборопы страны» рабочий день уже удлипеи до 10 часов, зара­ ботная плата спижепа, цепы па предметы первой необхэдпмоста взвинчены высоко, п семьи мо­ билизованных рабочих и мелках земледельцев заброшены в ни- явлением об образовании Народ-! и установить дипломатические сылки фипляндекои армии для ного Правительства в Финляндии п отпоше'ния иежду Союзом ССР и <<завоеватая» Петрограда, предложил установить диплома-,Финляндской Демократической j pSTMjj факт — предпринятый тические отношения между Фнн- Республикой. в 1921 __ 1922 гг. новый поход в Карелию под командой офинс- 0- своей жизнью за мапнергеймов и прочих провокаторов войны. На­ родные массы Финляндии, кото­ рым дорога самостоятельность своей страны, знают, что един­ ственный путь обеспечения и укрепления этой самостоятель­ ности состоит в дружном сотруд­ ничестве с великим Советским Союзом. _ __ Почему правительство Финлян­ дии не согласилось с предложен­ ным советским правительством договором об урегулировании во­ проса о безопасности мирным путем, соответствующим интере­ сам обеих стран? Только потому, что оно не хо­ тело отказаться от враждебных действий в целях подрыва безо­ пасности Советского Союза, дей­ ствий, проводимых под диктовку империалистических врагов СССР и Финляндии. Почему финляндское прави­ тельство пе согласилось псрсдвп- Министерская чехарда в Гельсинки ров финляндской армия, при нуть грапицу на Карельском пе- поддержке английских империя- решейке дальше от Ленинграда с листов. тем, чтобы этот многомиллионный Четвертый факт — также город пе стоял под угрозой артпл- хаг-актериый щете. •От ныпешнего сейма нечего ждать. Оп дает пароду камни вместо хлеба. Он издает в по­ следнее время одни лишь чрез­ вычайные закопы для удушения всех гражданских прав. Реак­ ция свирепствует вовсю, хуже чем когда-либо раньше.^__ , Предательские вожди финской социал-демократии совершенно потеряли стыд. Они открыто смыкались со злейшими поджи­ гателями войны и лапуасскими мясниками. Социал-демократиче­ ские министры и бонзы суетят­ ся изо всех сил в качестве про­ фессиональных лжецов и гопчих ■собак буржуазной реакции, об­ служивая пресловутую финлянд­ скую охрапку. Бело-Фппляидия является в настоящий момент самой чер- л< нги п н для «пейртльио-1лерииского ' огня с территории _ FBIWnp ИрппиСУв- •ЗЕПНИГРАД, 1 декабря.1нено новым «правительством» сти» финляндского правительства Финляндии? Только потому, что-пои стра (ТАСС). По получепным аз Гель- во главе с директором финлянд-—реорганизация вооруженных сил бы ианпергеймы и прочие агенты ;ьгое бедствие давит на ра очнх синки сведениям, утром первого ского банка— Ристо Рюти. В этом Финляндии в 1924— 1925 гг. иностранных империя’истов мог- ■декабря правительство Каяидсра последнем «правительстве» Тан- была произведена вызванной из ли продолжать помышлять о «за­ падало в отставку и было заме- Прп v„.n UT.nT, Pn.nn.u .,Пп п - ■Апглии офицерской делегацией воевании Ленинграда». явно «правительством» Таннера. Р ) под руководством генерала Кир- Ведь правительства Эстонии, Вечером того же первого декаб- Ранпых Аел- Надолго ли ооразо- ■ ТОГо саиого> который летом Латвии и Литвы договорились с да. ря подало в отставку «прави- сапо эта новое «правительство», ■] 939 года слова посетил Фин- Советским С^али л праймам j тельство» Таннера и был зам.:- ииктв схазать из может. *ляпдвю для проверки военных укреплении безопасности, и н а - , и всех неимущих Фипляндиж. Однако, теперь пришел копен терпению нашего трудового наро- (Продолжениэ на 3 с.тр.).