Комсомолец Заполярья. 1941, июнь.

¥ .Л- Г * - Л и . - КОМСОМОЛЕЦ ЗАПОЛЯРЬЯ № 77 (4&&). 27 июня 1941 г» ВРУЧЕНИЕОРДЕНОВ ИМЕДАЛЕЙ СОЮЗА OP Председатель Президиума Верхов­ ного Совета СССР тов. Калинин тг вручы 24 июня ордена и медая награжденным. Награды за образцовое вынолне- ние боевых заданий командования на фронте борьбы с финской бело- гвардейщиной и проявленные при гтом доблесть и мужество .вручают­ ся группе бойцов и . командиров Красной Армии. , От имени награжденных с горя­ чей патриотической речью выступил капитан Музыченко. Он напомнил о недавних событиях на нашей севе­ ро-западной , границе, когда наша доблестная Красная Армия разгро­ мила линию Маннергейма, в созда­ нии которой принимали ближайшее участие германские фашисты, л одержала блестящие победы над белофиннамю С тех пор наша стра­ на добилась новых крупнейших ус­ пехов в экономическом и культур­ ном отношении, а наша Красная Армия, закаленная в боях с врага­ ми, несравненно повысила свою боевую выучку, свое техническое оснащение. — Германский фашизм, "— ска­ зал Музычейко* — давно уже пи­ тавший против нашей страны зло­ дейские замыслы, напал на нащу родину без об’явления войны. Но пусть помнят фашисты, пусть пом­ нит Гитлер, что наша Красная Армия есть армия народа, нераз­ рывно связанная с ним тысячами нитей, которой не страницыфашист­ ские полчища. Германский фашизм будет уничтожен раз и навсегда! Для достижения этой цели все мы готовы отдать свою жизнь. Победа будет за нами! Кровавый фашизм будет уничтожен! Тов. Калинин после вручения орденов и медалей сердечно поздра­ вил награжденных и пожелал даль­ нейших успехов в их работе. (ТАСС). иназ командира-—закон «Чтобы победить; нужна .вели­ чайшая борьба, нужна железная военная дисциплина.» (ЛЕНИН). «Советская воинская дисциплина — записано в новом Дисциплинар­ ном Уставе Красной Армии, — обязывает: твердо знать и точно и беспрекословно выполнять военную присягу, воинские уставы и на­ ставления, вое приказы и распоря­ жения начальников и старших; старого соблюдать установленный в Армии порядок, и удерживать дру­ гих от его нарушения1; добросовест­ но выполнять все обязанности и поручения по службе; строго хра­ нить -военные и -государственные сенреты; всемерно беречь военное имущество и лародное достояние». Ни одно из этих требований Дисциплинарного Устава не может быть нарушено. Каждый военно­ служащий обязал свято блюсти со­ ветскую воинскую дисциплину. Если 1боец не выполняет требова­ ний воинского устава, если он прямо или косвенно нарушает при­ каз командира — значит он со­ вершает самое тяжкое преступление перед родиной, перед своим наро­ дом. Еще М. В*. Фрунзе говорил: П. ЛИТОВЧЕНКО. Полковой комиссар. циюннофо бойца нарушить приказ командира. ОЙ этом жр'ко свидетель- ств(уют многочисленные примеры из опыта боевых дейстзий Красной Aip- ыши у Хасана и Буир-Ну 1 ра, в Фин­ ляндии и в бывшей панской Полп*- ше. В одной из жестоких схваток с белофиннами- смертью героя погиб младший командир Семен Виногра­ дов. 'В кафоьане его гимиастефкк бы­ ла найдена заагиска, которую нель­ зя читать ^без волнения: «0дя в бой и разведку, — писал С. (Виноградов, — я буду бить вра­ га без лромаха, где бы он ни по­ пался. Но назад — ни шагу! За родину, за наяну пафтию — гумру, но 'врагу, з плен не сдамся. Да здравствует Сталин и весь наш со­ ветский народ!» Семен Виноградов погиб -в бою, но он выполнил; 'боевой вриказ и оказал наапем 1 у командованию боль­ шую помощь в борьбе с врагом. Сотни и тысячи подобных герои- «...Всякое неисполнение служебного чесюия подвигов говорят о том, что распоряжения командира есть ве- наши (бойцы и командиры отдавала личайшее преступление перед за- Телеграмма советских граждан вШанхае тов. М. И.Калинину На имя тов. М. И. Калинина 24 июня поступила следующая теле­ грамма: Москва. Калинину. Советские граждане в Шанхае, узнав о вероломном нападении не­ мецких фашистов на границы на­ шей родины, уверены, что это бу­ дет последней авантюрой для Гитле­ ра и его приспешников. Мы — со­ ветские граждане, где бы мы ни находились, будем всегда патриота­ ми нашей родины. Мы знаем, что наш народ, наше Правительство не хотели этой войны, но тот, кто нам ее навязал, будет разгромлен. Передайте наш искренний привет вождю народов товарищу Сталину. Советские граждане в Шанхае. Шанхай. Клуб граждан СССР. коном. Каждый красноармеец дол­ жен быть восяитая в сознании не­ обходимости беспрекословного, быст­ рого и точного исполнения всех служебных распоряжений. В этом отношении никаких поблажек со стороны командного и политического состава допущено быть не может». В капиталистических армиях сол­ даты являются пушечнъад мясом, они посылаются на войну и не знают, ради чего они будут сра­ жаться. Они — тупое орудие в руках начальства, ибо в армии, которая дерется не за интересы •народа, а ради наживы кучки им­ периалистов, не может быть соз­ нательной дисциплины, сознатель­ ного выполнения приказов и рас­ поряжений офицеров. Только пашей Красной Армии присуща сознательная, революцион­ ная дисциплина, основанная на яс­ ном понимании целей я задач, на высоком политическом сознании каждого красноармейца. Наши бой­ цы знают, что они защищают труд и независимость великого советско­ го народа, сынами которого они яв­ ляются. Каждый красноармеец ясно понимает, что, выполняя приказ командира, он выполняет приказ народа, приказ родины. Вот почему и в мирной учебе, и в боевой об­ становке советский воин чувствует величайшую ответственность за вы­ полнение приказа командира. Он хорошо знает, за что борется, знает, что у него и командира одни инте­ ресы — интересы народа. Никакие шричины и даже упроза смерти не могут заставить револво- в!се силы и опосооности для того, чтобы отстоять достоинство и честь принимает суровые меры не наруши­ телям -воинской дисциплины, подры­ вающие боевую мощь вооруженных сил страны сошралжзма. Тот, кто не подчиняется коман­ диру и на(чальни!иу, жгго не выпол­ няет воинского приказа, — тот преступник. В советские законы су- \.ово (Карают таких преступников: их судит -военный трибунал, кото­ рый определяет тот или иной срок отбытия наказания, а в Йоевой об­ становке, б зависимости от важно­ сти ^простушка, •виновный подлежит выспей мере наказания — рас­ стрелу. Нозый Дисциплинарный Устав Красной Армии обязывает подчинен­ ного беспрекословно повиноваться своим -командирам и начальникам, а «в случае неповиновения, открытого сопротивления или злюстного нару­ шения дисциплины и порядка командир имеет право принять все меры принуждения, вплоть до при­ менения силы и оружия». Устав также указывает, что командир не несет ответственности за последствия, если он для при­ нуждения подчиненного, не пови­ нующегося приказу, и для восста­ новления порядка я дисциплины вынужден применить силу и ору­ жие. Наоборот, если командир в -своей любимой -родины. Выполняя j этах случаях не проявит достаточ- приказы командиров и старших на-1 решительности и не^ эосстано- чальииков, -красноармейцы смело, без страха шли на врагл и в же­ стокой схватке уничтожали его. б памятные дни боев у озера Хасан лулеметчик-комсомолец Галъ- янов, выполняя приказ, проявил беспримерную храбрость и мужест­ во. Он уничтожил около сотни саму­ раев, обеспечив успешное продвиже­ ние ъ^еред наапйх войск. ОЬназкды в боях с белофиннами был ранен 'конный разведчик Мар­ тын Решотько. Пуля прострелила ему ногу, но лошадь оказалась не- задетой. Решотьюо иод’ехал ю •пере­ вязочному иуштгу. Тут ему заКуин- товали ногу, и он пошел к лопгади. Но вот Йежит командир и кричит: «Конник, пакет -спешный отзезти в штаб!» Он не видел1 из-за лошади, что боец ранен. А Реяйотьюо вяду ,не подал и только сказал:' «'Есть отвез­ ти пашг в штаб?» 'Он изнемогал от боли, но боевой приказ выполнил— пакет 'доставил во-вре&ся. Эго дало возможность нашему командованию нанести сильный удар по врагу. Точное выполнение приказа командира является необходимей­ шим условием победы -в бою. Наобо­ рот, невыполнение приказа ведет к поражению. вит порядка, он подлежит преданию суду военного трибунала. За последнее время авторитет командного состава в Красной Ар­ мии значительно поднялся и еще боле укрепился. Введение генераль­ ских званий для высшего команд­ ного состава, ликвидация института комиссаров и замена его институ­ том заместителей командиров по политической части, введение но­ вых званий для младшего началь­ ствующего состава — все это сде­ лало командира полновластным ру­ ководителем и воспитателем своих подчиненных. Приказ командира ни­ кто не имеет права обсуждать, за­ прещается критиковать приказ так­ же на партийных и комсомольских собраниях. Когда командир отдал приказ, не должно быть места никаким рас­ суждениям и дискуссиям о том, правилен он или нет. Какие бы усилия ни потребовались от бойца для выполнения приказа, он обязан выполнить его любой ценой, даже ценой своей жизни, всегда помня что приказ командира — приказ родины, приказ многомиллионного советского народа. Разгром врага будет зависеть прежде всего от того, насколько Бомбардировщики «Локхнд Худсон» в Нью-Йорке перед оттфа-в- кой в Англию. Репродукция из «Нью-Йорк Та^шс». Германские оккупанты обрекают на голод население Дании В течение года, истекшего со времени германского вторжения в Данию, — пишет швейцарская га­ зета «Нейе Цюрхер цейтунг», Гер­ мания вывезла в кредит из Дании на 542 миллиона крон сельхозпро­ дуктов, сырья и промышленных то­ варов. За тот же период расходы Дании на содержание армии окку­ пантов выразились в 647 миллио­ нов крон. В целом, продолжает га­ зета, германская задолженность Да­ нии превышает миллиард крон, сумма почти равная стоимости го -: дового довоенного экспорта Дании. I Со времени германского захвата Дании ее экспорт постоянно превы­ шает импорт, а это значит, что Германия, выкачивая всю продук­ цию страны в «кредит», не постав­ ляет взамен почти ничего. За год в итоге германского хозяйничанья ‘ производство молока в Дании сокра­ тилось на 34 процента, производ­ ство свинины — на 40, яиц — 43. Поголовье свиней сократилось с 4,1 миллиона до 2 миллионов. Методы германского хозяйничанья в Дании достаточно характеризует тот факт, что цены на свиккйу * стране значительно превышают экс­ портные. В результате хищнического раз­ грабления Дании, эта страна, явля­ ющаяся крупнейшим экспортером; масла, посажена на голодный паек,, но даже голодные рационы не.вы­ даются. Недавно введены «бесхлеб­ ные дни». В городе Ольборгз бу­ лочные раз в неделю вовсе не от­ крываются, а в Рандерсе отпуск: хлебного пайка 'прекращается к 1£ часам дня. (ТАСС). каждый командир и красноармеец Воспитывая своих бойцов © духе будет честно и добросовестно вы- беазаветной преданности ^елу пар- • поднять военную присягу, насколь- тии Ленина Сталина, в духе точ- i ко оя будет правильно ориентиро­ ного выполнения воинских уставов, ваться в! обстановке, принимать и наставлении, приказов и распоря-. правильные решения и точно вы- жени® {командиров, Красная Афмия поднять боевые приказы. УЧИСЬ ОКАЗЫВАТЬ ПЕРВУЮ помощь Первая помощь до прибытия вра -1 Гораздо опаснее повреждения ча в ряде случаев заключается в | внутренних органов. Поэтому, если простых мерах, доступных каждому. <при ‘узпибах конечностей и мягких ГОЛОД СРЕДИ ФРАНЦУЗСКИХ ГОРНЯКОВ ВИШИ, 24 июня. (ТАСС). Газе­ та «Кандид» пишет, что многие французские горняки, получающие всего по 300 граммов *леба в день, не являются на работу по несколь­ ко дней подряд, ибо заняты поиска­ ми пищи в деревнях. Однако неумело. и неправильно оказанная помощь может принести большой вред. Помощь следует ока­ зывать быстро, четко, без всякой суетливости и суматохи, со знани­ ем дела. УШИБЫ При ушибах обычно приходится иметь дело с повреждениями мягких тканей и кровеносных сосудов, при сохранении целости кожи. Однако, при ушибах тяжелыми предметами (удар камнем по голове, удар кры­ лом автомобиля по животу, сдавле­ ние буферами вагонов и т. п.) бы­ вают так называемые подкожные повреждения органов — сотрясение и ушиб мозга, разрывы печени, по­ чек. и т. д. ^Ушибы конечностей в большинстве случаев не представ­ ляют особой опасности для жизни и здоровья. Ушибленное место припу­ хает от излившейся в ткани крови, (tea пропитывает кожу и придает ей окраску, называемую в народе синяком. тканей можно в большинстве случа­ ев ограничиваться наложением да­ вящей повязки для остановки кро­ ви, применением холода для той же цели и для ^успокоения болей, то при повреждении внутренних орга­ нов требуется немедленная меди­ цинская помощь. 'Упгибы головы и живота таят в себе опастность, и та­ кие пострадавшие должны быть как можно быстрее показаны врачу. РАНЕНИЯ Всякое повреждение кожи, неза­ висимо от величины, может быть причиной тяжелой болезни, так как возможно загрязнение раны микро- кой иода, раствором бриллиантовой рану. Иногда приходится для оста- зелени или метиленовой синьги, на- новки кровотечения накладывать дожить на рану сухую повязку из давящую повязки, бинтуя туже, стерилизованной марли или, если ее чем обычно. Если при помощи да- нет, из чистого носового йлатка, вящей повязки кровь не останав- салфетки и т. п. Поверх марли или ливается, то необходимо прибегнуть заменяющего ее материала накла- к прижатию кровеносных сосудов дываетоя белая (гигроскопическая) (артерий), по которым кровь посту- вата. ; Нельзя непосретственно на пает к раненому участку. Ввиду рану класть вату — потом не того, что рукой придавливать кро- удастся снять ее полностью. По- •выносные сосуды молено только ко- вязка должна укрепляться бинтом, косынкой и т. п. Если хотите, что­ бы бинт всегда ложился удобно, за­ помните очень простое и очень старое правило: пли перевязке повреждений на правой стороне те­ ла надо бинтовать влево и, наобо­ рот, цри повреждениях на левой стороне — бинтовать вправо. Если под -рукой не имеется стерильного перевязочного материа- 14)11 галки» или длинного гвоздя роткое время, — рука устает от напряжения, — то прибегают к перетяжке при помощи жгута из толсто-стенных .резиновых трубок, из тесьмы плотной ткани и т. д. Вместо жгута можно пользоваться подручным мате­ риалом, например, толстой веревкой или толстым шнуром, которые туго Закручиваются при помощй -проде­ ла, чистого платка, то до оказания медицинской помощи оставьте Рану бами, вызывающими нагноение. К открытой, защитив ее от сопрякос- каждой рапе* как бы ни была она j новения с одеждой, мала, надо относиться бережно. Кровотечение, возникающее при Нельзя трогать рану руками, про- | ранения?, может быть настолько мывать водой и перевязывать пер- сильным, что создается угроза для вой попавшейся тряпкой. Предо- жизни пострадавшего/ Особенно ставьте окончательную очистку ра- чувствительны к потерям крови ма- ны медицинскому персоналу. При ленькие дети. Остановка кровотече- оказании первой помощи достаточно ния во многих случаях легко дости- .смазать окружность раны настой- гается повязкой, "накладываемой на Жгут применяется главным образом при кровотечениях из pan конечно­ стей. Накладывая жгут, соблюдайте следующие правила: для предохра­ нения от повреждения кожи, мягких тканей и нервов место, иа которое будет накладываться жгут, обверты­ вается бинтом, марлей, косынкой и т. п. При кровотечении из ран верхних конечностей жгут накла­ дывается на. верхнюю треть плеча, при кровотечении из ран иижних конечностей — в верхней подовине бедра. (В этих местах с внутрен­ ней стороны артерии прижимают руками). Жгут должен затягивать­ ся до тех! пор, пока кровотечение не остановится {пульс нвде жгута пропадает!). 1 Если> после наложения жгута конечность синеет и крово­ течение не останавливается, жгут наложен недостаточно туго. Нельзя затягивать жгут и чрезмерно ту­ го —- можно повредить мягкие тка­ ни и нервы. Жгут не должен оста­ ваться нэ конечности дольше 1^ — 2 часов. В случае необходимости дер­ жать жгут более продолжительное время следует на несколько ошнут ослаблять его, а затем снова затя­ гивать. В холодное время года ко­ нечность с наложенным жгутом надо укутать потеплей. Кровотечения при самопроизволь­ ных разрывах »расширенных вея нижних конечностей останавлива­ ются давящей повязкой. ВМЕСТО ШКОЛ В РУМЫНИИ ТЮРЬМЫ Политический террор в Румынии достиг таких размеров, что в стране начал ощущаться острый : недоста­ ток... тюрем. Румынская газета «Уннверсул» сообщает, что по распоряженью ми­ нистра юстиции Стоическу две шко­ лы в Слатине и Васлуе закрыты, а помещения переделаны под тюрь­ мы. В организованной тюрьме в Ва­ слуе помещено 600 заключеннда. (ТАСС). АРЕСТЫ НОРВЕЖСКИХ УЧИТЕЛЕЙ ОСЛО, 24 июня. (ТАСС). Газет «Варден» пишет, что в связи с происходившими недавно забастов­ ками школьников арестованы рек­ тор одной шкоды в Осло, ректор школы в Бергене и ряд учителей в других городах. АДРЕС РЕДАКЦИИ: ул. Л - г щ « ц 26 (2-й ,тгж ). Телефоны: отв. к д .ч о у , , т » секретаря M B , отдел»: Тнаоирафжя сПошрв&я правда», г. Иурм&нсх, уж. Воровыюге, *7< ПОРЧА ГЕРМАНСКОГО КАБЕЛЯ В НОРВЕГИИ СТОКГОЛЬМ, 24 июня. (ТАСС). Газета «Свеяска дагёладет» пш ет, что на население норвежских про­ винций Ругаланп и Хаутесущ на- При больших потерях крови по- ложен военный штраф в 70 тысяч страдавшего надо уложить с низко , крон за порчу кабеля, пршщлежа- опущенной головой и предоставить щего германским военным властям ему покой. • <- А. М. НЕЧАЕВ. Врач станщш скорой помощи. г. Мосрсва. И. о. ответственного редактора Лч к МЕНЬШИКОВ. в-И i » , «и . редакций 8-эд 2 и . Заказ 3217. %