Кировский рабочий. 1951 г. Ноябрь.

КИРОВСКИЙ РДБОЧИИ Орган Кировского райкома ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся ______________________ Год издания XXI Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Лн 51 (3761) Цена 15 коп. Выборы народных с удов * Выборы народных судов (на- ■ родных судей и народных засе­ дателей) в Российской Федера­ ции, как и в других союзных и автономных советских республи­ ках, состоятся в декабре 1951 года. Подготовка и проведение вы­ боров йародных судов будут про­ ходить в обстановка, когда тру дящиеся нашей страны одер­ жали замечательные успехи на всех участках коммунистического строительства. Под руководством партии Ленина — Сталина совет ский народ успешно выполнил послевоенный пятилетний план и борется за дальнейший мощный подъем народного хозяйства и U культуры. Товарищ Сталин учит, что ОД1ИМ из важнейших условий на­ шего успешного продвижения вперед, к коммунизму, является всемерное укрепление Советского государства, органов государства. Советский суд является одним из таких органов, важным сред­ ством охраны и дальнейшего ук­ репления социалистической за­ конности и правопорядка. Подготовка и проведение вы­ боров народных судов — большое политическое событие в жизнй нашей страны. Советский суд служит инте­ ресам социалистического госу- 4 дарства, неразрывно связан с на- * родом и осуществляет его волю, выраженную в законах. Совет­ ский суд, отмечал В. И. Ленин, есть орган привлечения трудя­ щихся к управлению государ­ ством, орган власти трудящихся, орудие воспитания к дисциплине. CoBieTCKoe правосудие призвано ' защищать от всяких посягательств общественное и государственное устройство, установленное Кон­ ституцией СССР, социалистиче­ скую систему хозяйства и социа листическую собственность, пра­ ва и интересы граждан, гаранти­ рованные законом. Наш суд воспитывает граждан .в духе советского патриотизма и бдительности, в духе точного и неуклонного исполнения совет­ ских законов, бережного отноше­ ния к социалистической собствен­ ности, честного отношения к го­ сударственному и общественному долгу, уважения к правилам со­ циалистического общежития. На­ казывая виновных в нарушении законов., советский суд тем са­ мым укрепляет Советское госу­ дарство, действует в интересах ^всех трудящихся. Страна Советов — страна под­ линно народной, социалистиче­ ской демократии. Выражением социалистического демократизма и его расцвета, пронизывающего всю систему нашего государствен­ ного и общественного строя, яв­ ляются, в частности, организа­ ция советского судопроизводства, выборность народных судей и на­ родных заседателей. Закон о судоустройстве СССР обеспечивает гласность судопро нзводства, право обвиняемого на защиту, на обжалование пригово­ ров и решений, вводит участие народных заседателей. Советский . суд — самый демократический )в мире. «Народные суды, — го­ ворится в статье 109 Конститу­ ции СССР, — избираются граж­ данами района на основе всеоб­ щего, прямого и равного избира­ тельного права при тайном го­ лосовании—сроком на три года ». Судьи в нашей стране незави­ симы и подчиняются только зако­ ну. Они отчитываются перед из­ бирателями в своей работе, осво­ бождаются от возложенных на них обязанностей не иначе, как по отзыву избирателей или на основании состоявшегося о них приговора суда. Демократизм советского суда выражается и в том, что судо­ производство ведется на языке союзной или автономной респуб лики с обеспечением для лиц, не владеющих этим языком1, полного ознакомления с материалами дела через переводчиков, а также пра ва выступать на суде на родном языке. Ничего подобного нет и не может быть в капиталистических странах. Буржуазный суд слу­ жит не интересам народа, а ин­ тересам господствующих классов, магнатам капитала. Буржуазный суд, указывал В. И. Ленин, яв­ ляется «тонким орудием беспо­ щадного подавления эксплуати­ руемых, отстаивающим! интересы денежного мешка». В США, Анг­ лии, Франции и других буржуаз­ ных странах суд так же, как ар­ мия и полиция, поставлен на службу поджигателей войны, он служит орудием угнетения тру­ дящихся, террора против прогрес­ сивных организаций, против бор­ цов за мир и дружбу между на­ родами. Организация и проведение вы­ боров народных судей и народ­ ных заседателей возложены на исполнительные комитеты Сове­ тов депутатов трудящихся. Обя­ занность исполнительных комите­ тов Советов депутатов трудящих­ ся—обеспечить в строго. установ. ленные сроки образование изби­ рательных округов, пунктов для приема избирательных бюллете­ ней и подсчета голосов, составле­ ние и вывешивание для всеоб­ щего обозрения списков избира­ телей. Особое внимание исполни­ тельных комитетов Советов долж­ но быть обращено на подбор из числа опытных и проверенных работников состава счетных ко­ миссий при уполномоченных ис­ полкомов для приема избиратель­ ных бюллетеней и подсчета го­ лосов на избирательных пунктах. В ходе подготовки к выборам не­ обходимо организовать широкую агитационно-массовую работу сре­ ди избирателей, ознакомить их с демократическими принципами устройства и задачами советского суда. Выборы народных судов—дело всего советского народа. Трудя­ щиеся нашей страны, глубоко за­ интересованные в дальнейшем росте и укреплении своего социа­ листического государства, в улуч­ шении деятельности народных су­ дов, выдвинут и изберут судьями и народными заседателями пере­ довых людей, пользующихся ува­ жением населения, обладающих жизненным опытом, безупречных в своем поведении, людей, пре­ данных делу партии Ленина — Сталина, делу народа, способных строго блюсти советские законы и проводить их в жизнь. (Из передовой газеты «Известия» за 28 октября 1951 г.). м ш ж , ,,, m t f j Подведены итоги социалистического соревнования предприя­ тий района за 3-й квартал 1951 года. Постановлением исполни­ тельного комитета районного Совета депутатов трудящихся и бюро райкома ВКП(б) Первое место с вручением Почетной грамоты райко­ ма ВКП(и) и райисполкома и занесением на районную Доску почета присуждено коллективу деревообделочного комбина­ та (директор тов. Прибытии, секретарь парторганизации тов. Алек­ сеев, председатель завкома тов. Агафонов), досрочно завершив­ шему государственный план 1951 года. Второе место с занесением на районную Доску почета присуждено коллективу хлебокомбината (и. о. директора тов. Нечаев, председатель завкома тов. Манакова), выполнившему план 3-го квартала по валовой продукции на 118,3 процента. Второе место с занесением на районную Доску почета также присуждено кировской артели „Объединенный труд" (председатель правления тов. Адрианова, секретарь парторганиза­ ции тов. Алексеев), выполнившей квартальный план выпуска валовой продукции на 111,6 процента. :!а достигнутые образцы высокой производительности труда и качество в работе звания лучших по профессиям с занесе­ нием на районную Доску почета и вручением Почетных грамот райкома ВКП(б) и райисполкома присвоены: Иванову И. И,— лесорубу Зашейковского лесоцеха, произво­ дительность труда—205 процентов; Шеринову И. В. — столяру деревообделочного комбината, производительность труда—248 процентов; Ногичеву В. С.— составителю поездов ст. Кировск, произ­ водительность труда—143,9 процента; Попову— бригадиру слесарей (Зашеек), производительность труда—146 процентов. У К А З Президиума Верховного Совета РСФСР Об утверждении „Положения о выборах народных судов РСФСР" Президиум .Верховного Совета Российской Советской Федератив­ ной Социалистической Республики постановляет: Утвердить «Положение о выборах народных судов РСФСР». Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН, Москва, 29 октября 1951 года. Районное собрание партактива 2 ноября в помещении район­ ного Дома культуры прошло соб­ рание партийного актива Ки­ ровского района. На повестке дня стоял вопрос «0 задачах парт­ организаций в подготовке и про­ ведении выборов народных судов,». Докладывал секретарь РВ ШП(б) тов. Крыдошн. После доклада состоялись пре­ ния. В них приняло участие 14 ораторов. Секретари партий­ ных организаций тт. Орешников (торгово-заготовительная контора), Мельниченко, (милиция), Гайдук (рудник имени С. М. Кирова), Кузьмин (Зашеек), Климкин(жел- дорветка) и другие выступившие товарищи рассказали о мероприя­ тиях, проводимых в их организа­ циях по подготовке к выборам народных судов. Они указали на недостатки, которые еще имеют место в агитационно - массовой работе,. Собрание партактива привяло конкретное постановление, на­ правленное па улучшение поли ­ тической работы партийных орга­ низаций в массах, успешное про­ ведение организационной подго­ товки к выборам, закрепление успехов предоктябрьской вахты мира и развертывание социали­ стического соревнования в честь дня выборов. У К А З Президиума Верховного Совета РСФСР О проведении выборов народных судов РСФСР Президиум Верховного Совета Российской Советской Федератив­ ной Социалистической Республики постановляет: Назначить выборы народных судов РСФСР на воскресенье J6 декабря 1951 года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. Москва, 27 октября 1951 года. Об образовани избирательных округов по выборам народныхсудов Мурманской области Изрешения исполнительного комитета Мурманского областного Совета депутатов трудящихся от 29 октября 1951 года ( На основании статьи 113 Кон­ ституции РСФСР и ст. ст. 4, 14 и 15 «Положения о выборах на-,-, Г’ родных судов РСФСР », утвержу > денного Указом Президиума Bcp-^j ховного Совета РСФСР от 2 9 ок­ тября 19 5 1 года, исполнитель-^-' ный комитет Мурманского об-oi Дастного Совета депутатов тру­ дящихся решает: . з* Образовать избирательные ; рк-1* руга по выборам народных судой (народных судей и народных за­ седателей) Мурманской области в следующих границах: * 14-й ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ КИРОВСКОГО РАЙОНА (Центр — гор. Кировск, Хибиногорское шоссе, дом № 5). Гор. Кировск, поселки Кукис- Bj-мчорр и Юкспориок, разъезд Юкспориок, Ботанический сад. Избирается народный судья и 7 5 народных заседателей. 15-й ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ КИРОВСКОГО РАЙОНА (Центр — гор. Кировск, Хибиногорское шоссе, дом № 5). Все населенные пункты в ад­ министративных границах Зашон- ковского и Апатитского поселко­ вых Советов, Экостровского и Ёнского сельских Советов. Избирается народный судья и 7 5 народных заседателей. План демонстрации 7 ноября 1951 года в городе Нировсне Начало демонстрации e l l ча­ сов. Участники демонстрации соби­ раются к 10 час. на ппедприя- тиях, в учреждениях и школах, откуда к 10 час. 30 мин. орга­ низованно направляются к месту построения: учащиеся школ, ра­ ботники комбината «Апатит», де­ ревообделочного комбината и станции Кировск выстраиваются по Хибиногорской улиие у дома № 12; учащиеся горно-химиче­ ского техникума и фельдшерско- акушерской школы, работники райисполкома, медицинских уч­ реждений, райконторы связи, предприятий местной промышлен­ ности, Кировскторга, коммуналь­ ных предприятий и артелей горо­ да—по Апатитовой улице. Демонстрацию открывают уча­ щиеся общеобразовательных школ, за которыми следуют рабочие и служащие в порядке построения колонн: детские дома, школы, горно - химический техникум, фельдшерско-акушерская школа, управление комбината «Апатит», обогатительная фабрика, железно­ дорожная ветка комбината «Апа­ тит», транспортная контора ком­ бината «Апатит», УЖКХ, ТЭС, торгово-заготовительная контора, Кировскторг, деревообделочный комбинат, станция Кировск, рай­ исполком, РК ВКП(б), Госбанк, сберкасса, культпросветучрежде- ния, горпромкомбинат, артели «Заполярный артельщик» и « Промбыт», медицинские учреж­ дения, райконтора связи, райпи- щекомбинат, коммунальные пред­ приятия, хлебокомбинат. Демон­ странты проходят Хибиногорской и Индустриальной улицами, ми­ мо городской трибуны, до про­ спекта Ленина. Наблюдение за порядком по­ строения и движения колонн воз­ лагается на начальника районного отделения милиции старшего лей­ тенанта милиции тов. Мишина. Общее руководство построением и движением колонн осуществ­ ляет райвоенком подполковник Григорьев. Районная октябрьская комиссия. КИРРАЬ ЛИНД 53