Карело-Мурманский край. 1935, № 3.

№ 3 КАРЕЛО-МУРМАНСКИЙ КРАЙ 11 ЛИТЕРАТУРА О НАРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ В КАРЕЛИИ Нарелия является сокровищницей устного народного творчества (фольклора). На территории Нарелии записано большинство рун, вошедших в „НАЛЕВАЛУ1, представляющую исключительный памятник мировой художественной литературы. Фольклор Нарелии—прекрасный источник для познания прошлого и настоящего Нарелии. Юбилей „НАЛЕВАЛЬГ, который празднует сейчас вместе с Карелией весь культурный мир, долмен послутить стимулом для изучения и умелого использования богатейшего народного творче­ ства в культурном строительстве Нарелии. Приводимая ните библиография основной литературы о фольклоре Нарелии включает в с&бя как образцы народного творчества, записанные различными собирателями, так и исследования, посвя­ щенные отдельным видам этого творчества. Особенное внимание на изучение фольклора должны обратить наши писатели и поэты. „Начало иснусства слова — в фольклоре. Собирайте Ваш фольклор, учитесь на нем , обрабатывайте его“. (М. Горький). Астахова А. М. Бы іинная традиция на современном севере. Сборник статей в честь 40-летия ученой деятельности академика Орлова. Изд. Академии Наук. Л. 1934. Асіахова А. М. Карельские фольклор­ ные экспедиции. „Сов. этнография" 1934. № 1- 2. Астахова А. М Частушки современ­ ной Карелии. Очерк. Альманах „Начало" Книга вторая. Петрозаводск. 1934. Астахова А. М. Фольклор граждан­ ской войны. „Советский фольклор". Вып. І,Ак. Наук СССР. Л. 1934. Барсов Е. В. Причитания Северного края. Часть I, М. 1872, часть II, М. 1888. Богданов Г. X. К вопросу о состоя­ нии народного творчества в Карелии. Запзднофинский сборник Ак. Наук СССР Л. 1930. Бородин Саргиджан С. П. Былинные края. „Худож. фольклор", ГАХН. ІѴ-Ѵ, М. 1929. Гильфердинг, А. Ф. Онежские былины. Зтома, т. 1—1894, том II—1896, т. III—1900. Гордлевский. Вл.Олонецкая губерния и ее народные репсоды „Вестник Евро­ пы" № 3. 1872. Григорьев А. Д. Архангельские были­ ны и исторические песни 3 тома, Изд. Ак. Наук. СПБ, т. 1—1904, т. П -19 04, т. III—1910, с вступ. статьей — „По­ морье и былинная традиция на нем". Гордлевский Вл. Памяти Элиаса Лен­ рота, собирателя народного творчества „Русская мысль". 1903. Гудков Виктор. Музыка карельских пастухов. Очерк (с нотн. прим) Альма­ нах „Начало". Книга вторая. Петроза­ водск. 1934. „Искусство Севера*, „Заонежье“. Изд. Academia Л. 1927. Статьи: Астахова А. М. Былина в Заонежьи; Гиппиус Е. В. Крестьянская музыка Заонежья; Кар­ наухова И. В. Сказочники и сказка о Заонежьи; Колпакова Н. П. Песня на Шунгском полуострове (литературная эволюция); овальд 3. В. Протяжные песни Заонежья; Писарев С. и Сусло- вич С. Досюльная игра-комедия „Пахо- мушкой". „Калевала". Финская народная эпопея, полный стих, перевод с предисловием и примеч. Л. П. Вельского. СПБ. 1888 (с предисл Ленрота к изд.„Калевалы" 1849). „калевала". Изд. 2., исправл. изд. М. и С. Собашниковых. М. 1915. „Калееалы". Изд. „Academia", М. Л., 1933. Перевод Л. П. Вельского с преди­ словием И М. Майского. Вступительная статья и примечание проф. Бубриха, как содержащие уста­ новки финской буржуазной науки, не могут быть рекомендованы. Коренной П. Заонежские сказки. Изд. Ол. Губ. Отд. Народного образования. Петрозаводск. 1919. Ляцкий Е. Сказитель И. Т. Рябинин и его былины. Этн. Обозр. книга XXIII 1894. Марев С. Кантеле (Карелс-финск. на­ роди. музыкальный институт) „Карело- Мурманский Край" № 11—12. 1929. Марков А. Н. Беломорские былины. М. 1901. Нечаев А. За советскую Карелию (рассказы партизан, записанные со слов участников гражданской войны фоль­ клорной группой Карельского научно- исследовательского института). Альма­ нах „Начало1. Книга вторая. Петроза­ водск. 1934. Островскій Б. Калевала „Карело- Мурманский Край" № 4. 1927. Пальвадре и Худяков. Из истории „Калевалы" (Рецензия на ст. Д. В. Буб­ риха, помещ. в русском издании „Кале­ валы", изд. 1933) „Сов. этнография" № 3. 1934. Песни русского народа. Материалы экспедиции 1886 г. в Архангельскую и Олонецкую губ. Записал слова Ф. М. Истомин, напевы Г. О. Дютш Изд. Русс. Геогр. О ва 1930. Рийко. Карельская народная поэзия. Десять^ лет Советской Карелии. Изд. Карцика, Петрозаводск. 19 j 0. Русская устная словестность, т. II Былины. Исторические песни. Под ред. и с вступ. статьей М Сперанского. Изд. М. и С. Сабашниковых. М. 1919. С т а т ь и : Былевая песня и современ­ ные ее носители; О музыке былин в связи с историей их изучения (Ник. Янчука). Рыбников П Н. Песни собранные в Олонецкой губернии. М 2 изд., т. I— 1910, т. III—1910. Сказки и предания Северного края. Изд. Academia М. 1934. Запись, вступит, статья и комментарии И. В. Карнаухо­ вой. Предисловие 10 М. Соколова. Соколов Ю. М. По следам Рыбникова и Гильфердинга (Экспедиция фольк. подсекции ГАХН в О. онецкий край в 1926 и 1927 г ) „Художественный фольклор" М. № 2—3. 1927. Соколов Ю. М. По следам Рыбникова и Гильфердинга „Экономика и стат. Карелии”. № 7—8. Петрозаводск. 1926. Христофоров Г. Живет ли народное творчество в Карелии? „Карело-Мур­ манский Край". № 10—11. 1928. Составлено Карельским Научно- Исследовательским Институтом. Старая Карелия. Подсочное хозяйство (Картина худ. Янифельда).