Карело-Мурманский край. 1931, N9-10.

18 КАРЕЛО-МУРМАНСКИЙ КРАЙ № 9—10 На самом деле производственный план есть живая и практическая деятельность миллионов людей. Реальность нашего производственного плана это— миллионы трудящихся, творящие новую ЖИЗНЬ . Сталин 2-го и 3-го пресса бригадой Ринне и Раулдели были сняты с машины и доставлены в шлифовальный отдел в течение 1 ч. 55 мин. вместо положенных по плану 3 ча­ сов. 3 сентября плановый ремонт на фабрике прошел образцово. Из этого видно значение встречного. Но сменно­ встречный не только способствует улучшению производ­ ственных показателей, он вместе с этим повышает тру­ довую дисциплину, аккуратность, повышает в самих рабочих коллективное чувство ответственности за взя­ тое обязательство, вовлекает их в практическое обсу­ ждение производственных вопросов и в сочетании с соц­ соревнованием и ударничеством дает лучшие показатели. На опыте Кондопоги особо необходимо подчеркнуть роль печатной фабричной газеты. Газета „За 80 тонн" сразу взяла правил; ный курс в своей работе. Она начала с решающего звена фабрики, сумела правильно организовать и мобилизовать рабочих на выполнение главного лозунга. Она в то же время не застывала на одних и тех же лозунгах, а ежедневно выдвигала новые задачи, новые мероприятия, выдвигае­ мые ходом работы. Она во время подмечала любой успех и достижение в работе. И, освещая его, всегда популяризировала конкретных творцов этих успехов — ударников и в то же время жестоко била по малейшей расхлябанности, как отдельных рабочих, так и хозяй­ ственников и профсоюзников. Мы осветили ход борьбы за увеличение бумажных ресурсов страны на Кондопожской бумфабрике в тече­ ние небольшого периода времени. Было бы большой опасностью думать, что па Кондопоге одер­ жана и закреплена полная победа. Нет, по­ беда далеко еще не закреплена кривая іыпуска колеблется еще, как температура больного. Очень много еще хозяйственных неполадок. Еще не осуществлено настоящее боль­ шевистское хозяйственное руководсгво в це­ хах, а также и в управлении фабрикой. Еще не выкорчевана обезличка и уравни­ ловка. Еще не осуществлен подлинный хозрасчет. Много дефектов в организации груда. „Судьба" 80 тонн зависит еще от целого ряда причин, и порой самых нелепых. В один из дней августа фабрика не вы­ полнила 80 тони из-за того, что в бумаж­ ном цехе „забыли1 закрыть окна, вследствие чего сквозняк срывал бумагу в течение не­ скольких часов. Около часу фабрика стояла один раз из-за того, что неопытный монтер нажал кнопку „стоп“, вместо вызова сторожа. В других случаях фабрика останавливается из-за того, что во время не подали баланса и т. д. Поэтому ошибку делает газета после отъезда украинской бригады, когда в одном из своих номеров самодовольно заявляет, что Кондопога — на первом месте по выполнению плана за июль среди 8 ударных фабрик Союзбумаги. Этим она не мобилизует, а демобилизует внимание рабочих. На Кондопоге еще рано говорить о полной победе. Истекшей работой, особенно в августе — сен­ тябре доказана лишь полная возможность выполнения и перевыполнения плана 8() тонн. Чтобы добиться его выполнения, ни на минуту нельзя ослабить большевист­ ский напор, ослабить внимания масс к выполнению плана, а, наоборот, необходимо развить еще более высокие темпы работы всех организаций завода и прежде всего партийной, профессиональной организации и хозяйственн иков. В. Воронин. „Очистим фабрику от лодырей, пьяниц и прогульщиков"! (Изображения на бетонном откосе кондопожского канала). Закрепив победу в борьбе за 80 тонн, Кондопожцы конвейером социалистиче­ ских обязательств осуществляют сменно­ встречный Q P т о н н ! п л а н — О ѵ в сутки ■ Lujittaen voitot taistelussa 80 tonnin puo- lesta Kontupohjan iyolaiset sosialististen velvollisuu ksien tayitamisen muodossa suorittavat tyovuorojen Ц Р tonnia vtio-g taydennyssuunnitelman O w rokaudessaa