Карело-Мурманский край. 1931, N1-2.

№ 1— 2 КАРЕЛО-МУРМАНСКИЙ КРАЙ 11 К IX Всекарельскому Съезду Советов Девятый Всекарельский съезд Советов будет проходить в период, когда трудящиеся Карелии подвели итоги со­ циалистическому строительству в республике за 10 лег автономного ее существования и ги­ гантскими шагами вступили в строитель­ ство второго десятилетия. Успешное завершение первых двух лет пятилетнего плана народнохозяйствен­ ного строительства СССР и АКССР дало возможность взять небывалые темпы социалистической стройки на третий решающий год пятилетки, гарантирую­ щие выполнение пятилетки в 4 года, а по ряду отраслей она будет выпол­ нена в более короткие сроки. На основе правильно проводимой партией и правительством Ленинской национальной политики, трудящиеся Карелии, веками несшие великодер­ жавный национальный гнет царского самодержавия, за истекшее десятилетие получили возможность также активно участвовать в великой стройке и нести победоносное знамя Октябрьской рево­ люции на рубеже капиталистической Финляндии, пытающейся неоднократными вторжениями на территорию Карелии вновь закабалить карельского крестья­ нина лесоруба и овладеть неоценимыми богатствами АКССР. Работа съезда будет проходить в период, когда самые крупные капиталистические страны охвачены глубоким экономическим кризисом, в результате чего ежедневно растет многомиллионная армия жертв этого кризиса—без­ работных—наших братьев по труду, обреченных на хо­ лод и голод. Законные требования голодного рабочего капиталисты удовлетворяют фашистским террором, пере­ полняя свои тюрьмы революционными рабочими. Наши гигантские достижения в области социалистиче­ ского строительства вызывают у капиталистов бешеную ненависть, и они всеми мерами пытаются затормозить наше строительство. На последовательно проводимую Советским Союзом политику мира капиталисты отвечают усилением воору­ жения с целью затопить в крови трудящихся завоевания Октября. Такой ответ капиталистов на мирную политику Союза еще и еще раз подтверждает правильность взятых партией темпов социалистического строительства, чем самым укрепляется и обороноспособность страны Со-~ ветов. Стоящие в повестке дня съезда Советов вопросы сами за себя говорят, что они для дальнейшего экономиче­ ского и культурного строительства Карелии имеют ре­ шающее значение. Доложенные Съезду в отчете Карель­ ского Правительства достижения за 10 лет работы КТК и АКССР со всей полнотой освещают картину, ка­ кими именно шагами Карелия шла в области не только восстановления разрушенного гражданской войной народ­ ного хозяйства, но и коренной реконструкции старых заводов и открытия новых отраслей промышленности (бумажной, горной и машиностроение и др.). Здесь же будут доложены те громадные переспективы развития ка­ рельской промышленности, которые таятся в недрах земли, лесах, озерах и реках Карелии. , На обсуждение Съезда впервые вносится единый фи­ нансовый план на 1931 год, который включает в себя не только бюджетные средства, но и средства кредитных, хозяйственных организаций и обобществленного сектора. Единый финансовый план составляет сумму 93 719,3 тыс. руб. против 68 906,0 тыс. руб. или 36°/0 роста против 1930 г., из коих на народное хозяйство падает 57,1°/0, социально-культурное строительство 39,5% и на упра­ вление 5,9°/0. Приведенная выше проектировка вложений средств сама за себя говорит, что народное хозяйство Карелии в 1931 г. получает весьма солидные ассигнования средств, обеспе­ чивающие большевистские темпы выполнения пятилетки в четыре гола. Об этих темпах говорят контрольные цифры народно­ хозяйственного плана и культурного строительства на 1931 г., в которых предусматривается рост выпуска валовой продукции промышленности на 51,3°/0, прирост продук­ ции сельского хозяйства на 25% , снижение себестоимости промышленной продукции на 11,2% против 1930 года. Надо полагать, что одно из центральных мест в работе Съезда займет вопрос о состоянии и перспективах социа­ листической реконструкции сельского хозяйства Ка­ релии. Если валовая продукция промышленности Карелии с 3,2 млн. руб. в 1923/24 г. доходит до 194 млн. руб. в 1931 г., растет на 6.062%, то с/х. с 32,6 м. р. дохо­ дит до 47,5 м. руб., давая прирост продукции за это же время лишь на 146%. Становится совершенно ясным, что в деле дальнейшего развития карельской промышлен­ ности сельское хозяйство является самым узким местом, имея в виду, что оно далеко не обеспечивает бурно-ра- Председатель КарЦИК'а тов. Ющиев на митинге (стева — Председатель Петроза­ водского горсовета тов. Фомин).