Кандалакшский коммунист. 1958, декабрь.
Под знаменем социалистической демократии О т о д н о й п о б е д ы к д р у г о й и д е т н а ш а в е л и к а я С о в е т с к а я Р о д и н а . К а к о т м е ч а е т с я в т е з и с а х д о к л а д а т о в а р и щ а Н. С. Х р у щ е в а н а п р е д с т о я щ е м X X I С ъ е з д е К П С С , с о в е т с к и й н а р о д , с п л о ч е н н ы й в о к р у г с в о е й К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и и , д о с т и г т а к и х в е р ш и н , о с у щ е с т в и л т а к и е г р а н д и о з н ы е п р е о б р а з о в а н и я , к о т о р ы е д а ю т в о з м о ж н о с т ь н аш еіі с т р а н е в с т у п и т ь т е п е р ь в н о в ы й в а ж н е й ш и й п е р и о д с в о е г о р а з в и т и я — п е р и о д р а з в е р н у т о г о с т р о и т е л ь с т в а к о м м у н и с т и ч е с к о г о о б щ е с т в а . З а м е ч а т е л ь н ы е у с п е х и , о д е р ж а н н ы е с о в е т с к и м и л ю д ь м и в с т р о и т е л ь с т в е н о в о й ж и з н и . — р е з у л ь т а т м у д р о г о р у к о в о д с т в а К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и и , у б е д и т е л ь н о е д о к а з а т е л ь с т в о ' н е о с п о р и м ы х п р е и м у щ е с т в с о ц и а л и с т и ч е с к о й с и с т е м ы х о з я й с т ва, у к р е п л е н и я м о г у щ е с т в а С о в е т с к о г о г о с у д а р с т в а и р а с ц в е т а с о ц и а л и с т и ч е с к о г о д е м о к р а т и з м а . 2 2 го д а н а з а д . 5 д е к а б р я 1 9 3 6 год а, Ч р е з в ы ч а й н ы й V III В с е с о ю з н ы й с ъ е з д С о в е т о в п р и н я л н о в у ю К о н с т и т у ц и ю С С С Р , з н а м е н о в а в ш у ю со б о й и с т о р и ч е с к и е з а в о е в а н и я с о в е т с к о г о н а р о д а в б о р ь б е з а п о с т р о е н и е с о ц и а л и с т и ч е с к о г о о б щ е с т в а . То, о ч е м м е ч т а л и л у ч ш и е у м ы ч е л о в е ч е с т в а , н а ш л о в о п л о щ е н и е в с о в е т с к о й д е й с т в и т е л ь н о с т и , в п о б е д е с о ц и а л и з м а. К о н с т и т у ц и я С С С Р з а к о н о д а т е л ь н о з а к р е п и л а н е з ы б л е м ы е у с т о и с о ц и а л и з м а , о н а о з н а ч а л а т о р ж е с т в о с о в е т с к о г о о б щ е с т в е н н о г о п г о с у д а р с т в е н н о г о с т р о я . С о в е т с к а я в л а с т ь — п о д л и н н о д е м о к р а т и ч е с к а я в л а с т ь . С у с т а н о в л е н и е м в н а ш е й с т р а н е д и к т а т у р ы п р о л е т а р и а т а в ся в л а с т ь п е р е ш л а и з р у к к у ч к и э к с п л у а т а т о р о в в р у к и в с е х т р у д я щ и х с я , в р у к и с а м о г о н а р о д а . « П р о л е т а р с к а я д е м о к р а т и я , — п и с а л В . II. Л е н и н , — в м и л л и о н р а з д е м о к р а т и ч н е е в с я к о іі б у р ж у а з н о й д е м о к р а т и и : ' С о в е т с к а я в л а с т ь в м и л л и о н р а з д е м о к р а т и ч н е е с а м о й д е м о к р а т и ч е с к о й б у р ж у а з н о й р е с п у б л и к и » (Соч., т. 2 8 , стр . 2 2 7 ). Н е к о т о р ы е б у р ж у а з н ы е д е я т е л и к и ч а т с я « д е м о к р а т и ч е с к и м » у с т р о й с т в о м с в о и х г о с у д а р с т в . Н о в д е й с т в и т е л ь н о с т и б у р ж у а з н а я д е м о к р а т и я с л у ж и т л и ш ь ш и р м о й д л я п р и к р ы т и я в с е в л а с т и я б у р ж у а з и и . р а о о т и ц а Н е д а р о м об а н г л и й с к о м п а р л а м е н т е с и р о н и е й г о в о р я т в н а р о д е , что л е г ч е в е р б л ю д у п р о л е з т ь ч е р е з и г о л ь н о е у ш к о ч е м р а б о ч е м у з а с е д а т ь в п а р л а м е н т е . Т о ж е с а м о е м о ж н о с к а з а т ь и об а м е р и к а н с к о м к о н гр ессе. В В е р х о в н о м С о в е т е С С С Р н ы н е ш н е г о с о с т а в а и з 1 . 3 7 8 д е п у т а т о в 4 4 . 6 п р о ц е н т а — э т о р а б о ч и е II к о л х о з н и к и , а о с т а л ь н ы е — п а р т и й н ы е и г о с у д а р с т в е н н ы е р а б о т н и к и , д е я т е л и н а у к и и к у л ь т у р ы , в ы ш е д ш и е и з н а р о д а . Н а р я д у с в ы д а ю щ и м и с я г о с у д а р с т в е н н ы м и д е я т е л я м и в П р е з и д и у м е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р р е ш а ю т г о с у д а р с т в е н н ы е 1 д е л а М и х а и л М о и с е е в и ч П р и в а л о в — с т а р ш и й м а с т е р К у з н е ц к о г о м е т а л л у р г и ч е с к о г о к о м б и н а т а и м е н и С т а л и н а . Г а л и н а Е в г е н ь е в н а В у р к а ц к а я — п р е д с е д а т е л ь к о л х о з а « Р а д я н с ь - к а У к р а і н а » , в и д н ы й э с т о н с к и й у ч е н ы й И о г а н Г а н с о в и ч Эйх- ф е л ь д . В о р г а н ы в л а с т и со в ет- к и е л ю д и п о с ы л а ю т с в о и х д о с т о й н е й ш и х с ы н о в и д о ч е р е й . С о ц и а л и с т и ч е с к и й д е м о к р а т и з м н а ш е й с т р а н ы р а с к р ы в а е т с я во в с е х с т а т ь я х К о н с т и т у ц и и С С С Р : и в у с т р о й с т в е г о с у д а р с т в е н н ы х о р г а н о в , и в и з б и р а т е л ь н о й с и с т е м е , и в в е л и к и х п р а в а х т р у д я щ и х с я . В п р о т и в о п о л о ж н о с т ь б у р ж у а з н ы м к о н с т и т у ц и я м н а ш О с н о в н о й з а к о н н е о г р а н и ч и в а е т с я ф о р м а л ь н ы м п р и з н а н и е м п р а в г р а ж д а н , но и о б е с п е ч и в а е т на д е л е о с у щ е с т в л е н и е э т и х п р а в . В з я т ь х о т я б ы п р а в о н а т р у д . В к а п и т а л и с т и ч е с к о м м и р е без- с т р а ш н о е с о ц и а л ь н о е б е д с т в и е . В С Ш А , н а п р и м е р , в н ы н е ш н е м го д у н а с ч и т ы в а е т с я с в ы ш е 5 м и л л и о н о в б е з р а б о т н ы х и п о л у б е з р а б о т ны х. В н а ш е й с т р а н е д а в н о у ж е н е т б е з р а б о т и ц ы . С о в е т с к и й и з б и р а т е л ь н ы й з а ко н не з н а е т к а к и х - л и б о о г р а н и ч е н и й п р а в т р у д я щ и х с я . И зб и р ател ь ны е законы к а п и т а л и с т и ч е с к и х г о с у д а р с т в , н а о б о р от. с о д е р ж а т м н о г о р а з л и ч н ы х о г р а н и ч е н и й . В о д н о м с л у ч а е т а м л и ш а ю т с я и з б и р а т е л ь н ы х п р а в ж е н щ и н ы , в д р у го м — в о е н н о с л у ж а щ и е , в т р е т ь е м — п о в о д о м к л и ш е н и ю п р а в с л у ж и т о т с у т с т в и е н е о б х о д и м о г о и м у щ е с т в а и л и н е д о с т а т о ч н о е о б р а з о в а н и е . В н е к о т о р ы х ш т а т а х С Ш А п р е г р а д о й д л я н е г р о в к и з б и р а т е л ь н о й у р н е я в л я е т с я т р е б о в а н и е у м е т ь ч и т а т ь п о - а н г л и й с к и и у м е т ь п р а в и л ь н о т о л к о в а т ь к о н с т и т у ц и ю ш т а т а . В н а ш е й с т р а н е о б е с п е ч е н ш и р о к и й п р о с т о р д л я п р о я в л е н и я т в о р ч е с к о й а к т и в н о с т и м а с с во в с е х о б л а с т я х п о л и т и ч е с к о й , э к о н о м и ч е с к о й и к у л ь т у р н о й ж и з н и . К о н с т и т у ц и я г а р а н т и р у е т т р у д я щ и м с я с в о б о д у с л о в а , п е ч а т и , с о б р а н и й и м и т и н г о в , п р а в о о б ъ е д и н е н и я т р у д я щ и х с я в р а з л и ч н ы е о б щ е с т в е н н ы е о р г а н и з а ц и и . Н а р я д у с в е л и к и м и п р а в а м и О с н о в н о й з а к о н С С С Р в о з л а г а ет н а в с е х г р а ж д а н п о ч е т н ы е о б я з а н н о с т и — ч е с т н о т р у д и т ь с я , б л ю с т и д и с ц и п л и н у т р у д а , с в я т о и с п о л н я т ь з а к о н ы г о с у д а р с т в а , ч е с т н о о т н о с и т ь с я к о б щ е с т в е н н о м у д о л г у , у в а ж а т ь п р а в и л а с о ц и а л и с т и ч е с к о г о о б щ е ж и т и я . К а ж д ы й г р а ж д а н и н С С С Р о б я з а н б е р е ч ь и у к р е п л я т ь о б щ е с т в е н н у ю , с о ц и а л и с т и ч е с к у ю с о б с т в е н н о с т ь к а к о с н о в у с о в е т с к о г о с т р о я . С в я щ е н н ы м д о л г о м к а ж д о г о г р а ж д а н и н а я в л я е т с я з а щ и т а с о ц и а л и с т и ч е с к о г о о б щ е с т в а . В а ж н о й о с о б е н н о с т ь ю н а ш е й К о н с т и т у ц и и я в л я е т с я то, ч т о в н е й з а к о н о д а т е л ь н о з а к р е п л е н а р у к о в о д я щ а я р о л ь К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и и в с о в е т с к о м о б щ е с т в е . К о м м у н и с т и ч е с к а я п а р т и я — р у к о в о д я щ а я и о р г а н и з у ю щ а я с и л а с о в е т с к о г о н а р о д а в б о р ь б е з а п о б е д у к о м м у н и з м а . « Г р а н д и о з н ы е у с п е х и в р а з в и т и и с о ц и а л и с т и ч е с к о й л и н и ю » . П а р т и я п р о я в л я е т б о л ь ш у ю з а б о т у о б у к р е п л е н и и С о в е т с к о г о г о с у д а р с т в а , о д а л ь н е й ш е м р а з в и т и и с о ц и а л и с т и ч е с к о й д е м о к р а т и и . П о с л е X X с ъ е з д а К П С С в э т о м н а п р а в л е н и и п р о д е л а н а о г р о м н а я р а б о та : р а с ш и р е н ы п р а в а с о ю з н ы х р е с п у б л и к , м е с т н ы х о р г а н о в в л а с т и и п р е д п р и я т и й ; о с у щ е с т в л е н р я д в а ж н ы х м е р . о б е с п е ч и в ш и х у к р е п л е н и е с о ц и а л и с т и ч е с к о й з а к о н н о с т и . Д л я п о в ы ш е н и я т в о р ч е с к о й а к т и в н о с т и м а с с и б о л е е а к т и в н о г о п р и в л е ч е н и я и х к р е ш е н и ю г о с у д а р с т в е н н ы х д е л в а ж н о е з н а ч е н и е и м е л о о с у щ е с т в л е н и е т а к и х м е р , к а к п е р е с т р о й к а у п р а в л е н и я п р о м ы ш л е н н о с т ь ю и с т р о и т е л ь с т в о м , р е о р г а н и з а ц и я м а ш и н н о - т р а к т о р н ы х с т а н ц и й и и з м е н е н и е ц е н и п о р я д к а з а г о т о в о к с е я ь - с к о х о з я й с т в е н н ы х п р о д у к т о в , р а с ш и р е н и е п р а в п р о ф с о ю з н ы х о р г а н о в и п о в ы ш е н и е и х р о л и в о б щ е с т в е н н о й ж и з н и . В р а з в и т и и с о ц и а л и с т и ч е с к о го д е м о к р а т и з м а , п р и в л е ч е н и и т р у д я щ и х с я к р е ш е н и ю г о с у д а р с т в е н н ы х д е л о г р о м н о е з н а ч е н и е и м е ю т в с е н а р о д н о е о б с у ж д е н и е з а к о н о п р о е к т о в по в а ж н е й ш и м в о п р о с а м г о с у д а р с т в е н н о г о , х о з я й с т в е н н о г о и к у л ь т у р н о г о с т р о и т е л ь с т в а , с о з ы в с о в е щ а н и й р а б о т н и к о в р а з л и ч н ы х о т р а с л е й х о з я й с т в а , н а у к и и к у л ь т у р ы . В с е э т о г о в о р и т о т о м , ч т о в с в о е й д е я т е л ь н о с т и н а ш а п а р т и я и п р а в и т е л ь с т в о о п и р а ю т с я н а о п ы т и в о л ю н а р о д а , ч у т к о п р и с л у ш и в а ю т с я к п р е д л о ж е н и я м и з а м е ч а н и я м т р у д я щ и х с я . В н а с т о я щ е е в р е м я в с т р а н е а к т и в н о п р о х о д и т о б с у ж д е н и е д в у х в а ж н е й ш и х д о к у м е н т о в ' п а р т и и и г о с у д а р с т в а — т е з и с о в д о к л а д а т о в а р и щ а Н . С. Х р у щ е в а о к о н т р о л ь н ы х ц и ф р а х р а з в и т и я н а р о д н о г о х о з я й с т в а в п р е д с т о я щ е м с е м и л е т и и и т е з и с о в Ц К К П С С и С о в е т а М и н и с т р о в С С С Р « О б у к р е п л е н и и с в я з и ш к о л ы с ж и з н ь ю и о д а л ь н е й ш е м р а з в и т и и с и с т е м ы н а р о д н о г о о б р а з о в а н и я в с т р а н е » . Э т о о б с у ж д е н и е с л у ж и т м о г у ч е й д е м о н с т р а ц и е й с о ц и а л и с т и ч е с к о г о д е м о к р а т и з м а . М н о г о л е т н а з а д , в т я ж е л у ю п о р у ц а р и з м а . А . М . Г о р ь к и й у с т а м и о д н о г о и з г е р о е в п о в е с т и « М а т ь » в ы р а з и л у в е р е н н о с т ь в п р о м ы ш л е н н о с т и , с е л ь с к о г о то м , ч т о Р о с с и я б у д е т с а м о й я р х о з я й с т в а , н а у к и и к у л ь т у р ы в п о в ы ш е н и и м а т е р и а л ь н о г о б л а г о с о с т о я н и я т р у д я щ и х с я , — г о в о р и т с я в т е з и с а х д о к л а д а т о в а р и щ а Н . С. Х р у щ е в а н а X X I с ъ е з д е К П С С , — р е з у л ь т а т н е у т о м и м о г о с о з и д а т е л ь н о г о т р у д а с о в е т с к о г о н а р о д а , о г р о м н о й п о л и т и ч е с к о й и о р г а н и з а т о р с к о й д е я т е л ь н о с т и К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и и , п о с л е д о в а т е л ь н о п р е т в о р я ю щ е й в ж и з н ь л е н и н с к у ю г е н е р а л ь н у ю к о й д е м о к р а т и е й з е м л и . Н ы н е э т а б о л ь ш а я , у м н а я м е ч т а п е р е д о в ы х л ю д е й с в о е г о в р е м е н и о с у щ е с т в и л а с ь н е т о л ь к о в С о в е т с к о м С о ю зе , н о и во в с е х с о ц и а л и с т и ч е с к и х с т р а н а х . Ч е р е з с о ц и а л и с т и ч е с к у ю , п о д л и н н о н а р о д н у ю д е м о к р а тию , д а ю щ у ю п о л н ы й в ы х о д н е и с ч е р п а е м о й т в о р ч е с к о й э н е р г и и м и л л и о н о в л ю д е й , все н а р о д ы п р и д у т к к о м м у н и з м у . - БАЯНОВ. В З а п о р о ж ь е широкий р азм ах п р иобретает ж и л ищ н о е стр о и те ль ство из крупных стеновых блоков. В 1958 году построено несколько таких до м о в д л я м е тал л у р го в з а водов « З а п о р о ж с т а л ь » и «Диеп- роспецсталь». К рупноблочный дом в пять эт а ж е й м онтируется за п о л тора м есяца, т. е. в д в а р аза б ы стрее, чем при кирпичной кладке. Н а снимке: м о н т а ж одного из крупноблочных домов. Фото А. Красовского. Ф отохрон и ка ТАСС Г !!!!!!!!!!!*! !,,,,,,,,,,,*і*мм*мммиі Р А С С К А З Ы О П Р О С Т Ы Х Л Ю Д Я Х По ступенькам Марии Саликовой — 25 лет. Но она на прошедших вы борах в местные органы го сударственной власти уже вто рично была избрана депутатом Кандалакшского городского Совета депутатов трудящихся. Девушке едва перевалило за двадцать, а она уже была депу татом. Во многих капиталисти ческих странах в таком возра сте о получении депутатского мандата и мечтать нечего. Только в стране победивше го социализма открыты широ кие пути — дороги к общест венной и государственной дея тельности. Конституция СССР дала великие права народу. Одним из важнейших является право на свободный творческий труд. И комсомолка Мария Са- ликова стремится пользоваться им как можно полнее. В 1951 году Мария пришла на лесопильный завод № 1. Была занята сначала на разных работах, затем постепенно под нималась по ступенькам про изводственной лестницы: была второй, потом первой помощ ницей рамщика, подсобницей на станке и станочницей. На заводе она вступила в члены ВЛКСМ, стала комсомольским активистом; затем ее избрали членом цехового комитета ВЛКСМ, поручили возглавлять производственный сектор. Ра бочие оказали высокое дове рие, избрав Марию депутатом горсовета. Депутат горсовета! Это мно гое дает и ко многому обязы вает. Мария понимает: быть на таком почетном посту — это значит быть впереди. И она стремится всегда идти в пер вых рядах за выполнение ре шений партии и правительства. На производстве и в комсо мольских делах Марию отлича ют от многих подруг ее целеуст ремленность и невидимый, но ош.ущаемый в делах внутрен ний огонек. Быстро работает девушка. Ежедневно она дает в полто ра—два раза заливной и сухо тарной клепки больше, чем предусматривается нормой. Вы сокопроизводительно работать :: на станке она научила и свою :: напарницу Валентину Соскову. š Депутат городского Совета ;Ё для многих является примером ;Ё в труде. Но есть по кому рав- ; няться и ей. У станочницы Лю- :Е бови Андреевой процент выпол- ІЕ нения норм выработки выше, :Е чем у Саликовой. И Мария :: стремится догнать свою со- •; перницу в труде. По ним рав- :Е няются и другие. Сейчас ком- :Е сомольцы'цеха несут трудовую ;Е вахту в честь XXI съезда Ц КПСС. Они дали слово пере- :: выполнять нормы выработки и : подкрепляют свое обязатель- jjj ство практическими делами на jjj производстве. :: Долгое время Мария Сали- кова, как депутат городского ІЕ Совета, являлась членом ко- :Е миссии по строительству. Она ::: способствовала развитию жи- лищного строительства для ра- - бочих завода. :Е В обеденный перерыв комсо- :Е молку Саликову можно ветре- :Е тить в конторке. Здесь она :: проводит читки газет, беседы. В эти дни мысли лесообработ- :Е чиков заняты семилетним пла- ~ ном. Мария при случае не Ё забудет напомнить товарищам, что от их работы также зави- Е сит выполнение грандиозной ІЕ программы, изложенной в тези- |Е сах доклада Н. С. Хрущева. !Е Деятельность депутата ІЕ разносторонняя и разиообраз- :Е ная. Однажды к Саликовой об- :Е ратилась пенсионерка, мать :Е троих детей, с просьбой помочь :Е ей в устройстве детей. Мария :Е походатайствовала, и сына :Е пенсионерки приняли в школу- г.- интернат, а дочку — в кру- :: глосуточный детский сад. Ж«н- | е щина горячо благодарила де- ;= путата, принявшего такое ак- £ тивное участие в ее заботах. ;Е Чувство удовлетворенности ІЕ испытывает девушка, когда ■; сумеет угодить человеку. ІЕ Приятное, ни с чем не сравни- мое чувство! Пусть всегда со- путствует это чувство молодо- ^ му депутату. :: А. БРЫСОВ. Б. ІІІІІІІІ1І1ІІІПІІПІІІІІІІІІІІІІІПІІПІІІІ11ІІІІІПІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІ11ІІІІІІІІІІІІІНІІІІ1ІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІПІШІІІІІІІІ1ІІПІІІІІПІІ Копытин и директор железнодо рожной школы рабочей молоде жи тов. Остапович. — В первой учебной четверги XI сессия Кандалакшского городского Совета депутатов трудящихся «КАНДАЛАКШСКИЙ КОММУНИСТ» 2 стр. 5 декабря 1958 Трудящиеся Кандалакши, об суждая тезисы ЦК КПСС и Сове та Министров СССР «Об укрепле нии связи школы с жизнью и о дальнейшем развитии системы народного образования в стране», вносят свои предложения, на правленные к тому, как быстрее и лучше решить эту задачу. И естественно, что на XI сессии городского Совета депутатов тру дящихся при обсуждении вопро са «Об итогах учебно-воспита тельной работы в школах города за первую четверть 1958— 1959 учебного года и задачах отдела народного образования и школ» как докладчик зав. гороно тов. Архипов, так и выступающие ве ли разговор о путях улучшения учебно-воспитательной работы в школах, приобщения детей к общественно полезному труду, о связи школы'с жизнью. Депутатов тревожит низкая успеваемость учащихся. Поэтому в своих выступлениях они вскры вают причины этого, намечают пути улучшения работы школ. Выступающий тов. Сизов вно сит ряд предложений. В частно сти, он предлагает использовать для уроков помещения клубов, переоборудовать Дом пионеров в в детский .сад, а работу с пионе рами перенести в клубы. Следу ет, говорит он, перевести из жи лого дома музыкальную школу в клуб. Необходимо перейти к оз накомлению преподавательского состава с основами производства. О своих нуждах говорили ди ректор школы рабочей молодежи при механическом заводе тов. наша школа показала успевае мость 72 процента, — говорит тов. Копытин. — Почему это получилось? Преподаватели иногда дают уроки низкого каче ства. Учащимся не создаются не обходимые условия для учебы ни производстве. Школе необходимы новые помещения, оборудован ные кабинеты. Тов. Остапович сообщила де путатам, что из железнодорож ной школы • рабочей молодежи отсеялись 20 человек. Из-за пло хого автобусного сообщения большая часть молодежи из по селка лесозавода № 1, начавшая заниматься, перестала посещать школу. Осенью горком ВЛКСМ посылал в школу молодежь по комсомольским путевкам, но не проконтролировал это дело. В обсуждении вопроса приня ли участие тт. Лазарева, Мику- ленко, Русанов, Белоголовое, Линдстрем и другие. —Серьезные недостатки, еще имеющиеся в работе школ, — сказала представитель Мурман ского облоно тов. Линдстрем, — явились следствием отрыва шко лы от жизни. Прошло 7 месяцев после проверки школ города. II тогда отмечались эти же серьез ные недостатки, но улучшения в работе городских школ не про изошло. Участники сессии в своем ре шении горячо одобрили тезисы ЦК КПСС и Совета Министров СССР «Об укреплении евязи школы с жизнью и о дальней шем развитии системы народ ного образования в стране», на метили практические мероприя тия по улучшению дела народ ного образования в городе,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz