Кандалакшский коммунист. 1953, август.

2 КАНДАЛАКШСКИЙ КОММУНИСТ 26 августа 1953 года, jfs І02 (3504) Обед у Г. М. МАЛЕНКОВА в несть Правительственной Делегации Германской Демократической Республики 22 августа Председатель Со­ вета Министров СССР Г. М. Маленков дал обед в Кремле в честь Правительственной Де­ легации Германской Демокра­ тической республики. С немецкой стороны на обе­ де присутствовали Премьер-Ми­ нистр 0. Гротеволь, Заместитель Премьер-Министра В. Ульбрихт, Заместитель Премьер-Министра О. Нушке, Заместитель Премьер- Министра и Министр строитель­ ства Л. Больц, Заместитель Премьер-Министра и Министр финансов Г. Лох, Министр сельского и лесного хозяйства Г. Рейхельт, Министрвнешней и внутригерманской торговли К. Грегор, Министр металлур­ гической и горнорудной про­ мышленности Ф. Зельбманн. Министр машиностроения Г. Циллер, Председатель Государ­ ственной Плановой Комиссии Б. ЛеПшнер, Глава Дипломати­ ческой миссии ГДР в Москве посол Р. Аппельт, Председатель Объединения свободных немец­ ких профсоюзов Г. Варнке, Председатель Национального Совета Национального Фрон­ та демократической Германии Э. Корренс, Председатель Цент­ рального Совета Союза свобод­ ной немецкой молодежи Э. Хо- некер, Представитель Союза демократических женщин Гер­ мании И. Тиле, сотрудник Ми­ нистерства Иностранных Дел ГДР П. Флорин, секретарь де­ легации Л. Эйзерманн, Началь­ ник Протокольного Отдела МИД ГДР Ф. Тун. С советской стороны па обе­ де' присутствовали К. Е. Воро­ шилов, В. М. Молотов, Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, М. 3. Сабуров, М. Г. Первухин, Н. М. Шверник, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко. П. Н. По-" спелов, Н. Н. Шаталин, А М. Пузанов, И. Ф. Тевосян. С. И. Круглов, А. Г. Зверев, А. II. Косыгин, С. М. Тихомиров, М. А. Яснов, Маршал Совет­ ского Союза В. Д. Соколовский, Заместитель Министра Ино­ странных Дел СССР А. А. Гро­ мыко, Заместитель Министра Внутренней и Внешней Торгов­ ли'И. Г. Кабанов, Верховный Комиссар СССР в Германии по­ сол В. С. Семенов, Секретарь ЦК ВЛКСМ А. Н. ІНелепнн. Президент Академии Наук СССР А. Н. Несмеянов, член Президиума Верховного Совета СССР 3. А. Лебедева, Маршал авиации П. Ф. Жигарев, Мар­ шал артиллерии М. И. Неделин, Адмирал II. Е. Басистый, пи­ сатель А. А. Сурков. Академик А. И. Опарин, член Коллегии МИД СССР Г. М. Пушкин. Уполномоченный Министерства Внутренней и Внешней Торгов­ ли СССР в ГДР И. Ф. Семи­ частнов, ответственный руко­ водитель ТАСС Н Г. Пальгу- нов, И. о. Зав. Протокольным Отделом МИД СССР В. В. Па- стоев, Зам. Зав. 3-м Европей­ ским Отделом МИД СССР М. Г. Грибанов. Обед прошел в теплой, дру­ жеской обстановке. Г. М. Маленков и 0. Гро теволь обменялись речами. Речь Председателя Совета Министров СССР Г. М. МА Л Е Н К О В А на обеде в Кремле 22 августа 1953 года Глубокоуважаемый премьер- министр, глубокоуважаемые за­ местители премьер-министра, члены правительственной деле­ гации Германской Демократиче­ ской Республики! Позвольте обратиться к вам и в вашем лице к германскому на­ роду со словами приветствия и пожелать решающих успехов на пути создания миролюбивой де­ мократической Германии, на пу­ ти восстановления национального единства вашей Родины. В атмосфере подлинной сердеч­ ности, взаимного понимания и дружбы мы обсудили с вами во­ просы, имеющие существенное значение для дела мира в Евро­ пе, для укрепления отношений между нашими народами. Это об­ суждение выявило полное един­ ство 'взглядов и привело к важ­ ным решениям. Мы уверены, что весь мир со вниманием отнесется к нашему искреннему желанию обеспечить мирное урегулирование герман­ ского вопроса, к тем новым ша­ гам, которые мы предпринимаем с вами для того, чтобы помочь немецкому народу прочно стать на путь мирного развития и претворить в жизнь свои наци­ ональные чаяния. Германия переживает в насто­ ящее время ответственнейший этап своей истории. Реакционные международные силы в сговоре с нынешним Боннским правительством на­ стойчиво проводят политику, ко­ торая ставит под вопрос само существование Германии, как единого и независимого государ­ ства. Они хотят увековечить раскол Германии, превратить Западную Германию в вотчину заокеанских монополистов, возро­ дить немецкий милитаризм для осуществления своих агрессив­ ных планов. ■ Заговор агрессоров направлен одновременно и против герман­ ского народа и против дела мира в Европе. Естественно поэтому, что миролюбивые народы связы­ вают воедино германский вопрос с вопросом о европейской и, сле­ довательно, о международной безопасности. Ведя напряженную борьбу за предотвращение новой войны, миролюбивые силы от­ стаивают кровные интересы всех народов Европы, в том числе и интересы германского народа. Жизнь требует, чтобы герман­ ский народ занял в этой борьбе определенное место, чтобы он сказал свое веское слово. Перед германским народом сто­ ит историческая задача— сорвать планы агрессивных сил, восста­ новить свое национальное един­ ство, превратить Германию в миролюбивое демократическое го­ сударство. Ибо только мирное развитие принесет Германии единство, свободу, независимость и национальное возрождение. [Втрое ныне стоит так: Гер­ мания может стать либо одним из важнейших факторов укрепле­ ния мира и безопасности в Евро­ пе, либо главным европейским очагом новой агрессии. Какую лее из двух возможных перспектив намерен избрать гер­ манский народ? По какому пути, по пути ми­ ра или войны, национального единства или расчленения Гер­ мании он собирается идти? Народы не могут не учиться на собственном историческом опыте. Это, конечно, целиком относится и к германскому на­ роду, который прошел . суровую жизненную школу. В чем состоит главный урок для немецкого народа из всего развития Германии ва первую половину XX века? Урок состоит в том, что путь милитаризма, агрессии, войны означает для Германии путь на­ ционального самоубийства. Если взять период с 1900 го­ да по 1945 год, то окажется, что из 45 лет Германия затра­ тила по меньшей мере, 20 лет на усиленную подготовку к двум мировым войнам и свыше 10 лет на непосредственное ве­ дение этих войн. Следовательно, война состави­ ла почти основное содержание всей жизни Германии на протя­ жении полувека. А каков результат? Нацио­ нальная катастрофа 1918 года сменилась неизмеримо большей национальной катастрофой 1945 года. Почти восемь миллионов нем­ цев заплатили своими жизнями за то, что милитаристы навязали германскому народу свои военные планы. Ч|то касается изувечен­ ных и раненых, то им нет чис­ ла. Данные германского союза инвалид” '""1 ..Годившиеся в не­ мецкой печати, показывают, что из каждых’ 100 немцев, родив­ шихся в 1924 году, 25 убиты пли пропали без вести, 31 полу­ чили тяжелые увечья, 5 ранены, 2 утратили работоспособность. Одно за другим поколения не­ мецкой молодежи истреблялись и калечились в мясорубке войны. Таким образом, история учит, что нарушая мир и безопасность европейских стран, германский милитаризм выступал в роли мо­ гильщика самой немецкой нации. И тем не менее агрессоры сно­ ва пытаются тащить Германию но старому пути военных аван­ тюр. Никакая маскировка не может скрыть подлинных устремлений группы Аденауэра, которая представляет собой штаб милита­ ризма и реваншизма в Западной Германии и ведет Германию к новой войне. Ради этой преступной цели германские милитаристы углуб­ ляют раскол Германии и прово­ цируют братоубийственную враж­ ду между немцами. Ради этой цели они превра­ щают Западную Германию в ору­ дие агрессивной политики Се­ веро-Атлантического блока. Ради этой цели они связали по рукам и ногам Западную Гер­ манию так называемым «бон­ нским договором», который яв­ ляется для германского народа более тяжелым и унизительным, чем Версальский договор. Вер­ сальский договор, как известно, не расчленял Германию и преду­ сматривал частичную оккупацию Германии сроком на 15 лет. Бон­ нский же договор расчленяет Германию, превращает Западную Германию в вассальную провин­ цию чужого государства и лега­ лизует оккупацию всей Западной Германии на 50 лет. Правительство Аденауэра не­ сет ответственность за то, что Германия до сих пор не имеет мирного договора; оно не хочет мирного урегулирования герман­ ского вопроса. Боннские заправилы толкают Германию на дорогу войны. Они снова натравливают немцев против народов Западной и Во­ сточной Европы. Подобная поли­ тика чревата для германского народа такими же последствия­ ми, к которым привела страну политика гитлеровской клики. Человечество осудило главарей этой клики как военных пре­ ступников. Но разве не но их стопам идет Аденауэр и его группа? Будут ли немецкие матери молчаливо созерцать, как милита­ ристы готовят новую, еще более ужасную бойню для их детей? Согласится ли немецкая міло- тежь выполнять роль ландск­ нехтов и питать своей кровью военную машину американских агрессивных кругов? Допустят ли честные немецкие патриоты, чтобы милитаристы изолировали Западную Германию от миролю­ бивых народов, развязали агрес­ сивную войну, которая неизбеж­ но вызовет великий гнев наро­ дов, превратит Западную Герма­ нию в зону огня и истребления н закончится величайшей траге­ дией для германского народа? Если весь немецкий народ за­ хочет, чтобы германский вопрос был урегулирован мирным пу­ тем, то никакие агрессивные силы, ни заокеанские, ни евро­ пейские, не смогут помешать осуществлению этого благород­ ною стремления. Судьба Герма­ нии в руках германского народа. Мы знаем, что в недрах не­ мецкого народа происходят серь­ езные сдвиги и что трезвые по­ литики Германии отвергают путь войны, путь возрождения мили­ таризма. Лучшие силы герман­ ской нации стремятся обеспечить мир для Германии и добиться создания единой миролюбивой демократической Германии. В достижении этой благород­ ной цели Германская Демократи­ ческая Республика призвана сы­ грать историческую роль. Миро­ любивые народы справедливо видят в ней становление, новой Германии, Германии мира и тру­ да, демократии и прогресса. Именно потому, что Герман­ ская Демократическая Республи­ ка является оплотом миролюби­ вых сил всей Германии, Совет­ ский Союз считает своим долгом оказывать ей всестороннюю под­ держку и помощь. Перед германским народом от­ крывается возможность создать новую эпоху в своей истории, эпоху мирного развития и про­ цветания Германии. Именно к такому будущему стремились лучшие умы Германии. Великий Гете мечтал увидеть — в блеске силы дивной свободный край, свободный свой народ. Перед германским народом от­ крывается реальная перспектива жить в мире с народами Совет­ ского Союза и Франции, Чехосло­ вакии и Польши, Англии и Бельгии, жить в мире со всеми пародами. В течение длительного време­ ни многие достижения немецкой мысли и труда использовались милитаристами для дела войны. При условии мирного развития немецкий народ обратит мощь гысокорайвигон промышленно­ сти, все достижения науки и техники, все свои творческие си­ лы и способности на улучшение жизненных условий населения, на прогресс страны. Германия сможет установить тесные эко­ номические связи с миролюби­ выми государствами, получить необходимые рынки, вог.&гано- вить традиционные торгов»? от­ ношения со странами Восточной Европы и с другими государст­ вами. Только на этом пути Гер­ мания возродится как великая держава и*займет должное место среди народов мира. Настало время обеспечить та­ кого возможность для германско­ го народа, открыть дорогу для восстановления его национально­ го единства, для создания демо­ кратической миролюбивой Герма­ нии. Советский Союз будет и впредь настойчиво доживаться, чтобы быстрее восторжествовало справедливое дело миролюбивых сил германского народа. Я провозглашаю тост за друж­ бу советского и германского на­ родов в интересах мира во всем мире, провозглашаю тост за Пра­ вительство Германской Демокра­ тической Республики и за здо­ ровье Премьер-Министра Отто Гротеволя. Речь Председателя Совета Министров Германской Демократической Республики Отто Г Р О Т Е В О Л Я на обеде в Кремле 22 августа 1953 года Правительственная Делегация Германской Демократической Рес­ публики чувствует глубокую по­ требность выразить Правитель­ ству СССР и всему советскому народу свою сердечную благодар­ ность за теплый и дружествен­ ный прием, а также за огромное внимание, оказанное нашей де­ легации и, тем самым, всему германскому народу. Сегодня вечером Вы еще раз раскрыли картину того, как в прошлом осуществлялось нацио­ нальное самоуничтожение немец­ кого народа. Нашей задачей яв­ ляется — позаботиться в Герма­ нии о том, чтобы немецкий на­ род не встал в третий раз па путь своего уничтожения. Вот почему мы прибыли к вам, в лагерь мира. Во время пребывания Прави­ тельственной Делегации Герман­ ской Демократической Республи­ ки мы обсудили вместе с Прави­ тельством СССР национальные проблемы, имеющие большое зна­ чение для германского народа: вопрос о заключении мирного до­ говора с Германией и о необхо­ димом для этой цели созыве мир­ ной конференции, вопрос о под­ готовке мирного и демократиче­ ского урегулирования в целях обеспечения единства Германии путем общегерманских свободных выборов после образования вре- (Окончание на 3 -й стр.).