Кандалакшский коммунист. 1953, август.

4 КАНДАЛАКШСКИЙ КОММУНИСТ 12 августа 1953 года? № % (3498) За с ед а н и е Верховно г о Со ве т а С С С Р Речь Председателя Совета Министров Союза ССР М. Маленкова (Продолжение) В Государственном бюджете предусмо­ трены ассигнования на повышение заго­ товительных цен на продукты животно­ водства, картофель и овощи, учтены из­ менения в доходах в связи с уменьше­ нием размера сельскохозяйственного на­ лога и обязательных поставок продуктов животноводства колхозниками. От прове­ дения в жизнь мер по экономическому поощрению колхозов и колхозников, а также мер в области налоговой политики, доходы колхозов и колхозников увеличат­ ся ужеі в 1953 году более чем на 13 миллиардов рублей, а в расчете на пол­ ный год — более чем на 20 миллиардов рублей. В Государственном бюджете предусмо- | трены также ассигнования для осущест­ вления новых дополнительных мер по значительному улучшению дела механи­ зации и электрификации сельского хозяй­ ства, по увеличению производства мине­ ральных удобрений и по усилению агро­ номической л зоотехнической помощи колхозам. К этим мерам прежде всего относятся: — создание в МТС постоянных трактористов, машинистов и раоочих других специальностей, так как отсутст­ вие таких постоянных кадров механиза­ торов является одной из основных при­ чин неудовлетворительного использования техники в сельском хозяйстве; — усиление оснащения сельского хо­ зяйства машинами и тракторами, особенно пропашными, и укрепление ремонтной базы МТС; — расширение работ по эликтрифика- ции сельского хозяйства как за счет строительства новых сельских электро­ станций, так и путем присоединения МТС, колхозов и совхозов к государствен­ ным энергосистемам; — значительное увеличение поставок колхозам и совхозам минеральных удоб­ рений; — закрепление за каждым колхозом для постоянной работы одного-двух спе­ циалистов сельского хозяйства с содер­ жанием их в штатах мишинно-тракторных станций. Все эти меры в большой степени будут способствовать успешному решению глав­ ной задачи, стоящей перед колхозами, МТС и совхозами — задачи всемерного повышения урожайности всех сельскохо­ зяйственных культур, роста поголовья скота при одновременном повышении его продуктивности, увеличения валовой ито­ варной продукции земледелия и животно­ водства. В текущем году На развитие сельского хозяйства государством предусмотрены расходы как по Государственному бюд­ жету, так и за счет других государствен­ ных средств в сумме около 52 миллиар­ дов рублей. Надо иметь также в виду, что в текущем году колхозы получат от го­ сударства 3,5 миллиарда рублей долго­ срочных кредитов на развитие общест­ венного хозяйства. Сами колхозы за счет собственных средств в 1953 году произ­ ведут капитальные вложения в размере не менее 17 миллиардов рублей. ния, если все мы с вами решительно и настойчиво возьмемся за наше общее дело дальнейшего подъема сельского хозяйства товарища Г. и не. пожалеем для этого сил и средств, то задача создания в течение ближайших 2— 3 лет обилия продовольствия для на­ селения и сырья для легкой промы­ шленности будет успешно решена. (Бурные, продолжительные аплодисменты). * И-' * В связи с дальнейшим .развитием про­ мышленности, производящей предметы потребления, и подъемом сельского хо­ зяйства еще более важной становится задача всемерного развертывания товаро­ оборота. задача улучшения организации государственной, кооперативной и кол­ хозной торговли. Наша советская торговля служит инте­ ресам и потребностям народа. Она при­ звана обслуживать социалистическое об­ щество, способствовать развитию и укре­ плению социалистического производства и связывать его с народным потреблением. Через обширную сеть государственных и кооперативных магазинов и лавок, торго­ вых складов и баз, колхозных рынков до­ водится до народа многообразная масса предметов потребления, производимых промышленностью и сельским хо- Советская торговля является также жизненно важным звеном в общей системе производственно - экономических связей между государственной промыш­ ленностью и колхозным сельским хозяйст­ вом. Торговля при социализме есть и на­ долго останется основной формой распре­ деления предметов потребления между членами социалистического общества, ос­ новной формой, посредством которой бу­ дут удовлетворяться растущие личные потребности трудящихся. Для того, чтобы советская торговля могла успешно выполнять жизненно необходимые для социалистического обще­ ства функции, мы обязаны проявлять постоянную заботу о всестороннем ее раз­ витии. Правительство повседневно зани­ мается вопросами развертывания совет­ ской торговли. Это находит свое выраже­ ние в непрерывном росте количества то­ варов, направляемых в торговую сеть, в систематическом снижении цен на продо­ вольственные и промышленные товары, раввертывании сети торговых предприя­ тий, всемерной помощи колхозам в прода­ же ими излишков сельскохозяйственной продукции. Для удовлетворения растущей покупа­ тельной способности населения Прави­ тельством были приняты за последние месяцы дополнительные меры но развер­ тыванию товарооборота путем увеличе­ ния производства товаров массового по­ требления и поставок товаров для рынка за счет других источников; к производ­ ству предметов широкого потребления привлечено большое количество машино­ строительных заводов. В результате этих мер в текущем году в торговлю поступит дополнительно товаров на 32 миллиарда рублей сверх 312 миллиардов рублей, первоначально выделенных для продажи населению на апрель—декабрь 1953 го­ да. (Аплодисменты). При этом увеличены ресурсы товаров, пользующихся большим спросом населения, в частности, хлопча­ тобумажных, шерстяных и шелковых тканей, швейных изделий, мебели, посу- маела животного и растительного, мяса, консервов. Раеширс- пшеничной муки высших сортов. Увеличивается продажа населению и строительных материалов и таких промышленных товаров, как авто­ мобили, мотоциклы, велосипеды, домаш­ ние холодильники, часы, телевизоры, ра­ диоприемники и т. д. Проводимые мероприятия начинают да­ вать свои результаты. Как известно, объ­ ем розничной торговли в 1952 году вырос по сравнению с предыдущим годом на 10 процентов. В первом квартале текущего года он увеличился на 7 процентов, а во втором квартале уже на 23 процента по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Но этого недостаточно. Нас не может удовлетворить нынешний оЗъем товаро­ оборота. К тому же имеются серьезные недостатки в самой организации торгов­ ли; в ряде районов до сих пор еще не налажена торговля всеми товарами, необходимыми для населения. Нередки случаи, когда для того, чтобы купить тот или иной товар, покупатель вынужден ехать за ним в другой город или другой район. Торговые и планирующие организации должны тщательно изучать спрос населе­ ния на товары. Из самой сущности со­ ветской торговли вытекает необходимость всестороннего учета спроса населения и всех его разнообразных потребностей. Только на этой основе можно организо­ вать более правильное распределение то­ варных ресурсов по районам страны. Задача состоит в том, чтобы в ближай­ шие два— три года иметь в стране доста­ точное количество продовольственных и промышленных товаров, чтобы в каждом городе, в каждом сельском районе можно было купить все необходимые товары. Пятилетним планом предусмотрено увеличить в 1955 году розничный това­ рооборот в государственной и кооператив­ ной торговле примерно на 70 процентов по сравнению с 1950 годом. У нас име­ ются все возможности выполнить это гадание уже в 1954 году. (Аплодисмен- менты). Торговые организации несут большую ответственность и за качество товаров широкого потребления. Торговля должна широко использовать имеющиеся у нее экономические рычаги для активного воз­ действия на производство в интересах увеличения выпуска товаров, пользую­ щихся спросом населения, и уменьшения производства таких товаров, которые не пользуются спросом населения. Товарищи! В деле повышения благосо­ стояния народа важное значение имеет дальнейшее улучшение жилищных усло­ вий, медицинского обслуживания, расши­ рение сети школ и детских учреждений. Несмотря на то, что до войны и осо­ бенно « послевоенные годы у,нас прове­ дено большое жилищное строительство, потребности в жилье еще далеко не удо­ влетворяются и в нем повсюду ощущает­ ся острый недостаток. Особенно это чув­ ствуется в городах, ибо численность го­ родского населения у нас значительно 'выросла. Если но переписи 1926 года городского населения было 26 миллионов человек, а в 1940 году было 61 миллион человек, то в настоящее время население городов составляет около 80 миллионов человек. В текущем году значительно увеличе­ ны государственные капитальные вложе­ ния в жилищное строительство, и общий размер их почти в 4 раза превышает за­ траты на эти цели в довоенном 1940 году. Но строительство жилищ осущест­ вляется все еще плохо, планы жилищно­ го строительства неполностью выполня­ ются, предусмотренные государством на эти цели средства используются непол­ ностью. Многие руководители министерств и местных советских и партийных орга­ низаций не уделяют должного внимания жилищному строительству. У нас есть еще не мало таких хозяйственников, кото­ рые не заботятся о жилье. При строи­ тельстве новых предприятий нередко не строятся в необходимом количестве жи­ лые дома для рабочих и служащих этих предприятий и потому часто на вновь построенных заводах возникают большие трудности с рабочей силой. У многих строителей укоренилась негодная прак­ тика сдавать в экенлоатацию ноівые до­ ма с множеством недоделок, небрежно выполненных работ, обесценивающих ка­ чество жилищ и вызывающих справедли- вые нарекания трудящихся. Задача заключается в том, чтобы улучшить дело жилищного строительства, обеспечить безусловное выполнение госу­ дарственных заданий но строительству и ремонту жилищ, Нам нужно также больше школ, лечеб­ ных и детских учреждений. Народнохо­ зяйственным планом на 1953 год преду­ смотрено увеличить по сравнению с прош­ лым годом: строительство школ — на 30 процентов, строительство детских садов и яслей — на 40 процентов и строитель­ ство больниц — на 54 процента. Строительство школ, больниц и дет­ ских учреждений в нынешнем году при всех недостатках идет у нас более (у *- рыми темпами, быстрее, чем другпЯгады строительства. Однако имеется много случаев, когда выделяемые средства ис­ пользуются неполностью и строительство школ и детских учреждений часто за­ паздывает. Плохо выполняется план строительства детских учреждений на предприятиях легкой промышленности, где, как известно, работает много жен­ щин, и потому особое значение приобре­ тает вопрос о детских садах и детских яслях. Неудовлетворительно идет строи­ тельство детских учреждений на Украине, в Белоруссии и в ряде областей РСФСР. В деле расширения сети и улучшения работы школ, больниц, яслей и детский садов большая ответственность ложится на Министерство здравоохранения, мини­ стерства просвещения союзных республик, местные советские и партийные органы, которые обязаны усилить заботу о строи­ тельстве школ, детских и лечебных уч­ реждений, больше уделять внимания это­ му делу. Товарищи! Чтобы решить неотложные задачи, стоящие перед нами в области промышленности, сельского хозяйства и в деле повышения благосостояния наро­ да, необходимо поднять всю нашу хозяй­ ственную и организационную работу на новый значительно более высокий уроѵ*” вень. Было бы неправильно не видеть суще­ ственных недостатков в работе государст­ венных и хозяйственных органов, что наносит немалый ущерб народному хозяй­ ству. Об этих недостатках было сказано в решениях XIX съезда нашей партии. Надо признать, что министерства и мест­ ные партийные и советские органы еще неудовлетворительно выполняют дирек­ тивы съезда и не принимают должных мер к улучшению работы но руководству предприятиями. Задача состоит в том, чтобы энергичнее устранять имеющиеся недостатки. (Окончание в следующем номере). Следующий номер газеты „Кандалакшский коммунист" выйдет 13 ав густа. Редактор С. К. СПИРОВ. іадров нашей зяйством. Товарищи! Перед нами стоят большие ды, задачи по развитию сельского хозяйства. 1сахара, рыбы, Нет сомнения в том, что если все наши на продажа колхозники и работники сельского хозяй- j ства, все наши рабочие, инженеры и лесных техники промышленности, производящей сельскохозяйственные машины и удобрс- ЦН— 00290 Адрес редакции: г. Кандалакша, Первомайская 41 тел. 16 и 77 Изд. „Кандалакшский комм уни сі" тел 21. Тираж 2ЭД0 Зак. 1631