Часовой Севера. 1944, январь.

ЧАСОВОЙ СЕВЕРА Е Ж Е Д Н Е В Н А Я К Р А С Н О А Р М Е Й С К А Я Г А З Е Т А Сліерть немецким оккупантам! 5 января 1944 года. Среда. №4. ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ ТОВАРИЩУ Войска генерала Ватутина, успешно развивая наступ­ ление, освободили города Новоград-Волынсний и Белая Церковь. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 3 января, в ре­ зультате стремительного наступления танковых соединений и пехо­ ты штурмом овладели городом НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ — крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев. В боях за овладение городом НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ от­ личились войска генерал-лейтенанта ПУХОВА, генерал-майора КИ. РЮХИНА и танкисты генерал-майора танковых войск АНИКУШ- КИ'НА. Особенно отличились: 140 стрелковая Сибирская Новгород-Северская дивизия генерал- майора КИСЕЛЁВА, 149 стрелковая дивизия полковника ОРЛОВА, 287 стрелковая дивизия генерал-майора ПАНКРАТОВА, 111 танко­ вая бригада полковника ГРАНОВСКОГО, 162 танковая бригада подполковника ШАЛЫІИНА , 175 танковая бригада полковника ПЕ- ТУШКОВА, 20 мото-стрелковая бригада генерал-майора ИЛЬИНА, 1829 самоходный артиллерийский полк майора КОРОЛЕВА и 41 самоходный артиллерийский полк подполковника СЕДОВА. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города НОВОГРАД-ВО- ЛЫНСКИИ, присвоить наименование «НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИХ». Впредь эти соединения и части именовать: 149-я стрелковая Новоград-Волынская дивизия, 287-я стрелковая НовотрадгВолынская дивизия, I l l -я танковая Новоград-Волынская бригада, 162-я танковая Новоград-Волынская бригада, 175-я танковая НовограднВолынская бригада, 20-я мото-стрелковая Новоград-Волынская бригада, 1829-й самоходный артиллерийский Новоград-Волынский полк, 41-й самоходный артиллерийский Новоград-Волынский полк. 140-ю стрелковую Сибирскую Новгород-Северскую дивизию, второй раз отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, пред­ ставить к награждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 3 января, в 20 часов столица нашей Родины МОСК­ ВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво­ бодившим город НОВОГРАДчВОЛЫНСКИЙ, — двенадцатью ар­ тиллерийскими залпами из ста двадцати! четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за осво­ бождение города НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независи­ мость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнономандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 3 января 1044 года. --- ч— -------- Успех мастеров меткого огня Не успела еще отстреляться наша противотанковая пушка, как немцы открыли огонь из орудий, минометов и пулеметов. Значит, паше орудие большой урон причинило гитлеровцам, если они против одной пушки стали так палить. Но сколько немцы ни стреляли, все б е з­ результатно. Напротив, во вре­ мя огневого налета, который «е причинил нам никакого урона, наши снайперы убили трех гитлеровцев. Стоило только немецкому корректировщику выглянуть из траншеи, чтобы посмотреть, ку­ да ложатся снаряды, как он был сражен меткой пулей снай­ пера ефрейтора 'Кононова. Вскоре открыл огонь немец­ кий пулеметчик. Он дал толь­ ко одну очередь. Его быстро засек снайпер ефрейтор Босых и снял одной пулей. Третьего фрица убил ефрейтор Ложкин, когда гитлеровец убегал в ук­ рытие. Гвардии сержант Ф. КОСТЕНКОВ. ПОБЕДА ЛЕТЧИКОВ — Сбито 3 вражеских самолета Четыре наших самолета патрулировали на небольшой высоте. Вскоре летчики заметили летевших навстречу четырех немецких «Мессершмиттов-109». Дружной лобовой атакой наши летчики рассеяли са­ молеты врага. Преследуя противника, ведущий младший лейтенант Н. Матвеев сбил одну немецкую машину, вто- ■рую вогнал в землю летчик младший лейтенант В. Фе­ доров. Сбив два' вражеских самолета, летчики тт. Матвеев и Федоров открыли свои боевые новогодние счета. Младший лейтенант И. Круглов в паре с младшим лейтенантом В. Ростовцевым преследовали остальные два «Мессершмнтта». Догнав вражеские машины, Круглов с предельно короткой дистанции сбил одну из них. Таким образом, из всей чотверки (немецких самолетов Уцелел только один. Он спасся поспешным бегством. В бою наши летчики проявили высокую организован­ ность, мастерство и отвагу. Это и обеспечило им победу. Сержант И. ПАРШЕВ. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ Войска 1-<го УКРАИНСКОГО фронта се­ годня, 4 января, поело четырехдневных ожесточенных- боев штурмом овладели горо­ дом и крупной железнодорожной станцией БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ—вазкньім опорным пунк­ том обороны немцев. В боях за овладение городом БЕЛЛЯ ЦЕР­ КОВЬ отличились войска генерал-лейтенан­ та ЖМАЧЕНКО, генерал-майора МЛРТЕР0- СЯН, генерал-майора АВДЕЕНКО и артилле­ ристы генерал-майора артиллерии ГУСЕВЛ. Особенно отличились: 2:52 стрелковая Сумско-Киевская дивизия генерал-майора КОЖИНА, 74 стрелковая Ки­ евская диви зия полковника КУЗНЕЦОВА, 340 стрелковая Сумско-Киевская дивизия полковника ЗУБАРЕВА, 1 отдельная чехо­ словацкая ордена Суворова -бригада в СССР генерала бригады СВОБОДА, 111 Гвардей­ ский гаубичный артиллерийский ордена Ленина полк полковника МИЗЕРНОГО, 33 пу­ шечная артиллерийская Краснознаменная бригада полковника КУЗНЕЦОВА, 317 Гвар­ дейский истребительный противотанковый артиллерийский полк подполковника ФИЛИ­ МОНОВА, 8 Гвардейская истребительная противотанковая артиллерийская бригада подполковника ЧЕВОЛА, 1667 истребитель­ ный противотанковый артиллерийский полк майора МАЛКИНА, 493 минометный полк майора ЕВЛИЗ, 16 Гвардейский минометный Киевский полк подполковника ПЕТРАКОВ- СКОГО, 328 Гвардейский минометный полк подполковника ВЛАСЕНКО, 87 танко­ вый Житомирский полк подполковника ИВАНЦОВА. В ознаменование одержанной победы сое­ динениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, при­ своить 'наименование «БЕЛ0ЦЕРК0ВСКИХ». Впредь эти соединения и части именовать: 111-й Гвардейский гаубичный артиллерий­ ский Белоцерковский ордена Ленина полк, 33-я пушечная артиллерийская Белоцерков- ская Краснознаменная бригада, 317-й Гвардейский истребительный проти­ вотанковый артиллерийский Белоцерковский полк, \ 8-я Гвардейская истребительная противо­ танковая артиллерийская Белоцерковская бригада, 1667-й истребительный противотанковый артиллерийский Белоцерковский полк, 493-й минометный Белоцерковский полк, 328-й Гвардейский минометный Белоцер- ковскіпТ полк. 232-ю стрелковую Сумско-Киевскую диви­ зию, 74-ю стрелковую Киевскую дивизию, 340-ю стрелковую Сумско-Киевскую дивизию, 16-й Гвардейский минометный Киевский полк и 87-й танковый Житомирский полк, неодно­ кратно отличившиеся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. 1-ю отдельную чехословацкую ордена Су­ ворова бригаду в СССР, отличившуюся в бо­ ях за освобождение города БЕЛАЯ ЦЕР­ КОВЬ, представить к награждению орденом БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО I СТЕПЕНИ. Сегодня, 4 января, в 21 час столица на­ шей Родины МОСКВА от имени Родины са­ лютует нашим доблестным войскам, освобо­ дившим город БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, — двенад­ цатью артиллерийскими заліпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож­ дение города БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ. Вечная слава героям, іпавшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнономандующий Маршал Советского Союза И. С ТАЛИН . 4 января 1944 пода. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 3 января В течение 3 января в ірайоне к северу от НЕ­ ВЕЛЯ наши войска с боями продвигались впе­ ред и заняли 70 населенных пунктов, в том чис­ ле населенные пункты АКУЛИНО, іКОРЗИНО, СИДОРОВО, ТРУШКОВА, ЛИОНЦЕВО, ЛО- БАЧЕВО, МЕЧЕНОВКА, МАКУЛИНО, ПЕЧУ- ЛИНО, КОЖЕМЯТКИНО, ПУНИЩЕ* МА- МОНЬКИНО, ПЕРЕДЕЛЬНИКИ, БОГДАНОВО, КРАСНОБАИХА, СМОЛЬНО, АПОНАСЕНКИ и железнодорожные станции КОРУШКИ, КАРА - ТАЙ. Войска Ьго УКРАИНСКОГО фронта продол­ жали успешно развивать наступление и в ре­ зультате штурма овладели городом и железно­ дорожным узлом НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ, а также с боями заняли более 170 других населен­ ных пунктов, в том числе районные центры Жи ­ томирской области ОЛЕВСК, ЭМИЛЬЧИНО, БАРАНОВ і КА, ДЗЕРЖИНСК , районный центр Киевской области ТЕТИЕіВ, крупные населенные пункты КИШИН, ПОДЛУБЫ, СЕРЕДЫ, KA- ТЕРИНОВКА, ГУЛЬСК, КАНУНЫ, КИЯНКА, РОГАЧЕВ, іКЛИМЕНТАЛЬ, ЛЮДВЙНОВКА, ВЫСОКАЯ ПЕЧЬ, КРУТАЯ, РУДНЯ, ГОРО­ ДИЩЕ, МИХАИЛ ИН, СОПИіН, СПЕЧИНЦЫ, ДОЛЖЕК, НАКАЗНОЕ, ТЕЛЕЖИНЦЫ, КАШПЕРОВКА, СКИБИНЦЫ, ПЯТИГОРЫ, СУХОЙ ЯР, ТОРНИІЦА, ВОЙНАРОВКА, КРИ- ВЕЦ, ЯНЫШЕВКА, ОСТРАЯ МОГИЛА, ПАР- ХОМОВКА, ЕЗЕРНО, КОРЖИВКА, СОРОКТЯ- ГИ, ОЛЬШАНКА, СОКОЛОВКА, ЮЗЕФОВКА и железнодорожные станции ГАРТЫ, ЭМИЛЬ ­ ЧИНО, РОСКОПАНО, КАШПЕРОВКА, Д Р У Ц ­ КАЯ. На других участках фронта — развеідка и артиллерийско-минометная перестрелка. В течение 2 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 31 немецкий танк. В воздушных боях сбито 9 самолетов про­ тивнике, Оперативная сводка за 4 января В течение 4 января к северу от НЕВЕЛЯ на­ ши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли бол ее 100 населен­ ных пунктов и среди них ПЛОСКОВО , АЛЕК - СЕЕВСКОЕ, ГРИШАНКИ , ЧЕРНУХИ , ТАТЫ- РИНО, ГОРЫ, ТРЕХАЛЕВО , ТЫКОВО, ФЕНЕ- ВО и железнодорожную станцию ИЗОіЧА. На­ шими войсками полностью очищена от против­ ника железная дорога ВЕЛИКИЕ ЛУКИ — НЕ ­ БЕЛ Ь. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, после ожесточенных четырехдневных боев, сегодня, 4 января, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ . В течение 4 января войска фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Вин­ ницкой области ПЛ'ИСКОВ, районным центром Киевской области СТАВИЩЕ , а также заняли более 40 других населенных пунктов и С(реди них СТРИЕВА , СМОЛДЫРЕВ , ПОЛЯНКИ , САДКИ , СИРЯКИ , ПИЛИПЫ , СОСНОВКА , СЛОБОД И ІЦЕ, РОТМИСТРОВКА , ЧЕРНЯВКА , СКОМОРОШКИ , СКАЛА , БУГАЕВКА , р о - СИШКИ, ДУБРОВІКА, АНТОНОВКА* ЯСИНОВ - КА, ПЛОСКОЕ, РУЖКИ , СЕВЕРИНОВКА , ПОТЕЕВКА, СКРЕБЕШИ , ОЛ ЕЙНИКОВА СЛОБОДА , КРАСНОЕ. На других участках фронта — разведка и артиллерийско-минометная перестрелка. В течение 3 января наши войска на всех фронтах подбил» и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушны* боях и огнем зенитной а р ­ тиллерии сбито 36 самолетов противника. (Принято по радио)