Часовой Севера. 1944, февраль

Смерть немецким оккупантам! ПНЪИПі Е Ж Е Д Н Е В Н А Я К Р А С Н О А Р М Е Й С К А Я г а з е т а 9 ф е в р а л е 1В44 гада. Среда, №84. І п р о ч т и и п е р е д а й т о в а р и щ у П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ТОЛБУХИНУ ФИНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ— ВОН С СОВЕТСКОЙ ЗЕМЛИ! В о й ска 4 -го У К Р А И Н С К О Г О ф ронта, прорвав сил ьно у к р е п л е н н у ю о б о р о н у н ем ц ев на и х п л а ц ­ дарме ю ж н е е го р о д а Н И К О П О Л Ь на левом бе­ р е гу Д Н Е П Р А , за че ты ре д н я н а с ту п а те л ь н ы х боев н а н е с л и т я ж е л о е п о р а ж е н и е семи п е х о тн ы м д и ви зи ям п р о т и в н и к а и в ы ш л и к р еке Д Н Е П Р на веем п р о т я ж е н и и п л а ц д а р м а . В р е з у л ь т а т е э т о й о п е р а ц и и н аш и в о й с к а п о л ­ н о с тью л и к в и д и р о в а л и о п е р а т и в н о в а ж н ы й п л а ц ­ дарм н ем ц ев на л е вом б е р е гу Д Н Е П Р п р о т я ж е ­ нием 120 к и л о м е т р о в по ф р о н т у и 35 ки л о м е тр о в в гл у б и н у . В хо д е н а с т у п л е н и я н аш и в о й с к а овладели р а йо нны м ц е н т р о м З а п о р о ж с к о й о б л а сти — го р о ­ д ом К А М Е Н К А и з а н я л и б о л е е 40 д р у г и х на­ се л е н ны х п у н к т о в . В б о я х за л и к в и д а ц и ю н и к о п о л ь с к о г о п л а ц д а р ­ ма нем ц ев о т л и ч и л и с ь в о й с к а ге н е р а л -п о л к о в н и - ка Ц В Е Т А Е В А , ге н е р а л -л е й т е н а н т а Л Е Л Ю Ш Е Н - КО ,_ ге н е р а л -м а й о р а Ж Е Р Е Б И Н А , ге не р а л -м а й о р а Б Е Л О В А , ге н е р а л -м а й о р а Г О Р О Х О В А , п о л к о в н и ­ ка В Л А Д Ы Ч А Н С К О Г О , а р т и л л е р и с т ы ге н е р а л - л ейтенанта а р т и л л е р и я К Р А С Н О П Е В Ц Е В А , та н­ к и с т ы генерал-лейтенанта та нковы х войск С В И ­ Р И Д О В А , п о л ко в н и ка К О Р Б У Т и л е тчи ки гене­ рал-лей генанта авиации Х Р Ю К И Н А , генерал- майора авиации С А В И Ц К О Г О , генерал-майора авиации Ф И Л И Н А , генерал-майора авиации К У З ­ Н Е Ц О В А и по лковника П Р У Т К О В А . В ознаменование о д ерж а нно й победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части пред­ ста ви ть к присвоению наименования « Н И К О ­ П О Л Ь С К И Х » и к на гр аж де нию орденами. Сегод ня, 8 февраля, в 20 часов столица нашей Р одины М О С К В А о т имени Родины салю тует д облестным войскам 4-го У кр а и н с к о го фронта, овладевш им важ ным плацдармом врага, — две­ на д ц а тью артиллерийскими залпами из ста двад­ цати четы рех орудий. За о тл и ч ны е боевые действия О Б ’Я В Л ЯЮ Б Л А Г О Д А Р Н О С Т Ь всем руководимым Вами войскам , участвовавшим в боях за л иквидацию н и к о п о л ь с к о го плацдарма немцев. Вечная слава героям, павшим в борьбе за сво ­ б о д у и независимость нашей Родины! ( мерть нем е цким захватчикам! 8 ф е в р а л я 1944 года. Ѣерховный Главнономандуюіциіі Маршал Советского Союза И. СТАЛИН, П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ Генералу армии ТОЛБУХИНУ В о й с к а 3 - г о У К Р А И Н С К О Г О ф р о н та п р и со д е й с т в и и с ф л а н га в о й с к 4 -г о У К Р А И Н С К О Г О ф ронта, р а з в и в а я н а с т у п л е н и е , р а зб и л и н и к о п о л ь ­ с к у ю г р у п п и р о в к у н е м ц е в и с е го д н я , 8 февраля, ш т у р м о м о в л а д е л и го р о д о м Н И К О П О Л Ь — к р у п н ы м п р о м ы ш л е н н ы м ц е н т р о м У к р а и н ы . В б о я х за о в л а д е н и е го р о д о м Н И К О П О Л Ь о т ­ л и ч и л и с ь в о й с к а г е н е р а л -п о л к о в н и к а Ч У Й К О В А , ге н е р а л -л е й т е н а н т а Ш Л Е М И Н А , ге н е р а л -л е й те - нанта Л Е Л Ю Ш Е Н К О , ге н е р а л -м а й о р а К У П Р И Я ­ Н О В А , ге н е р а л -м а й о р а К А Р А М Ы Ш Е В А , ге н е р а л - майора Г О Л О С К О , ге н е р а л -м а й о р а А Ф А Н \ С Ь Е В А , ге н е р а л -м а й о р а З Д А Н О В И Ч А , ге н е р а л -м а й о ­ ра С О К О Л О В А , ге н е р а л -м а й о р а В А Г И Н А , п о л ­ к о в н и к а К А М Ы Н И Н А , п о л к о в н и к а Ф О М И Ч Е И - К О , п о д п о л к о в н и к а З А В Ь Я Л О В А , п о д п о л к о в н и к а С К Л Я Р О В А , а р т и л л е р и с т ы ге н е р а л -л е й те н а н та а р ти л л е р и и Н Е Д Е Л И Н А , ге н е р а л -м а й о р а а р т и л ­ лерии Л Е В И Н А , л е т ч и к и ге н е р а л -л е й те н а н та а виа ц и и С У Д Е Ц , ге н е р а л -м а й о р а а в и а ц и и Т О Л - СТИКОВА, генерал-майора авиация ШЕВЧЕНКО и саперы майора З А С И М У К . В ознаменование од ерж а нно й победы соедине­ нии и части, наиболее отличивш иеся в боях за о сво б ож д е н ие города Н И К О П О Л Ь , представить к присвоению наименования « Н И К О П О Л Ь С К И Х » и к н а гр а ж д е н ию орденами. С егод ня, 8 февраля, в 21 час столица нашей Р о д и ны М О С К В А о т имени Родины салю тует наш им доблестным войскам, овладевшим городом Н И К О П О Л Ь , — двенад цатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За о тл и чны е боевые действия О Б ’Я В Л ЯЮ Ь Л А і О Д А Р Н О С Т Ь всем руководимым Вами войскам , участвовавшим в боях за освобождение го р о д а Н И К О П О Л Ь . Вечная слава герояга, павшим в борьбе за сво ­ б о д у и независимость нашей Родины ! Смерть н ем е ц ким захватчикам ! S февраля 1944 г ода. Верховный Главнономандующии Маршал Советского Союза И. СТАЛИН, ОТ СОВЕТОЮ ГО^НФОРІ^ІОРО Оперативная сводка за 8 февраля этой операции наши войска полностью ликвиди­ ровали оперативно важный плацдарм немцев на левом берегу ДНЕПРА протяжением 120 кило­ метров по фронту я 35 километров в глубину. В х о д е наступления наши войска овладели район­ ными центрами Запорожской области городом КАМЕНКА, БОЛЬШАЯ ЛЕПЕТИХА и заняли более 40 других населенных пунктов, среди ко­ торых крупные населенные пункты ИВАНОВ­ СКОЕ, НОВАЯ ДНЕПРОВКА , НОВОЕ ВОДЯ­ НОЕ, ДНЕ ГІРОВКА, ВОДЯНОЕ, БОЛЬШАЯ ЗНАМЕНКА , ВЕРХНИЙ РОГАЧИК, КАРАЙ- ДУБИНА , УШКАЛКА, БАБИНО, НИЖНИЙ РОГАЧИК, МАЛАЯ ЛЕПЕТИХА. В этих боях нашими войсками уничтожено; танков — 53, ору­ дий разного калибра — 217, минометов — 118, пулеметов 370, автомашин — 1 277, повозок с военным имуществом — 570. Противник оставил на ноле бон свыше 15 тысяч трупов солдат и офицеров. Нашими войсками захвачены следую­ щие трофеи: іанков — 24, орудий разного ка­ либра — 302, минометов — 180, пулеметов — 473, винтовок и автоматов — более 4 ООО, авто­ машин — I 686, тракторов и тягачей — 86, мото­ циклов — 181, радиостанций — 18, повозок с грузами военного имущества — I 018, складов с боеприпасами, продовольствием и другим воен­ ным имуществом — 20. Взято в плен Долее 2 000 немецких солдат и офицеров. В течение 7 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 51 немецкий танк. В воздушных боях и огнем зенитной артил­ лерии сбито 66 самолетов противника. (Принято по радно) В те ч е н и е 8 ф е в р а л я ю ж н е е С И В Е Р С К И Й на ши в о й с к а с б о я м и п р о д в и га л и с ь вп е р е д и за н я л и н е с к о л ь к о н а с е л е н н ы х п у н к т о в , в том ч и сл е М О - Л О С О В О , П Е Т Р У Ш И Н А Г О Р А , Т О Р К О В И Ч И , О В И Н О В И Ч И , Б О Р Щ Е В О , К А Ш И Ц Ы и ж е л е з ­ н о д о р о ж н у ю с т а н ц и ю Г О Р К О В И Ч И . С у р и с е и с е в е р о -з а п а д н е е Н О В О С О К О Л Ь - И К И н а ш и в о й с к а п р о д о л ж а л и в е с ти н а с ту п а - ге-льные бо и , в х о д е к о т о р ы х іа н я л и н е с к о л ь к о н а с е л е н н ы х п у н к т о в . С евернее З В Е Н И Г О Р О Д К А и Ш П О Л А наши в о й с ка п р о д о л ж а л и в е с т и б о и п о у н и ч т о ж е н и ю о к р у ж е н н о й г р у п п и р о в к и п р о т и в н и к а и, с ж и м а я к о л ь ц о о к р у ж е н и я , о в л а д е л и н а с е л е н н ы м и п у н к ­ там и О Р Л О В Е Ц , К С А В Е Р О В К А , З А В О Д Я Н К А , R r v D rfr T y H O B K A > В А Л Я В А , Е М Ч И Х А , Л О В К И , и о р о ь И Е В К А , С Л О Б О Д А , М И Р О Н О В К А . О д - войРеМеННО з а п а Д Н€е З В Е Н И Г О Р О Д К А наши ты СКЗ УСП€ШН0 о т р а ж а л и а т а к и т а н к о в и н е хо - w п р о т и в н и к а , с т р е м и в ш и х с я п р о б и ть с я на л о- Ць к о к р у ж е н н о й г р у п п и р о в к е . л е й ^ И<:ка '*~го У К Р А И Н С К О Г О ф р онта, п р и со- д ^ и с т в и и с ф л а н га в о й с к 4 -г о У К Р А И Н С К О Г О П О П Тк г і / ѵ ^ ИВая на« т у п л е н и е , р а збил и Н И К О - II ^ К У Ю г р у п п и р о в к у н е м ц е в и 8 февраля ■іу р м о м о в л а д е л и го р о д о м Н И К О П О Л Ь — в а ж ­ ны м п р о м ы ш л е н н ы м ц е н т р о м У к р а и н ы . С іильнлК! У К Р А И Н С К О Г О ф р онта, прорвав дапме у к Ре п л е н " У і« о б о р о н у н ем ц е в на и х п л а ц - І1 н Т п п л ГОрОДІІ Н И К О П О Л Ь „а л е вом бе- о оев ник... ,а ,,е ты Ре Д н и н а с т у п а т е л ь н ы х д к к и а в ' л и 'н ж е л о е п о р а ж е н и е сем и п е х о тны м на всем п р о т и в н и к а и в ы ш л и к р е к * Д Н Е П Р п р о т я ж е н и и плацдарма, В результате М есяц том у назад ряд финских газет напечатал ц и р кул я р н ую статью , и сх о д ящ ую от р уко в о д ст­ ва правительственной коалицион­ ной партии Л инкомиеса. В статье говорилось: «Чем дольше продол­ ж ается война, тем больше расхо­ д ую тся силы С о ве тского Союза н тем более значительной и решаю­ щей (!) станет наша собственная военная мощь но сравнению с о с ­ лабленными силами противника, Слелова гельно, мы не д о лж ны сожалеть о том, что война про­ должается»... Скоро, очень скоро финским за­ хватчикам придется весьма «со­ жалеть о том, что война продол­ жается». Пока же финские союз­ ники Гитлера еще раз откры то продемонстрировали, что они цеп­ ко держ атся за свои разбойничьи завоевательные планы и даже сей­ час еще мечтают о «великой Фин­ ляндии» за счет захвата совет­ ски х іемель. Известно, что небольшая рю ги- маннергеймовская Финляндия об­ наружила большой империалисти­ ческий аппетит. П ри коротком теле у нее крокодилья пасть, к о ­ торую она оскаливала не раз. Ц е ­ ли, ради которы х она начала вой­ ну, присоединившись к гитлеров­ ском у «походу на восток», ни для ко го не являются секретом. В официальной брошюре, изданной в 1942 год у финским министерством иностранных дел, сказано доста­ точно ясно о том, что «Финлян­ дия борется не просто и не толь­ ко за свою безопасность, но ве­ дет э т у борьбу против больше­ визма». Ялмар Я аккол а в своей нашумевшей книге, вышедшей в Берлине, расшифровал это «не просто и не только» весьма опре­ деленным образом: «Советский Союз, — писал он, — должен пе­ редать Финляндии Восточную К а ­ релию и К о л ь с ку ю область вплоть до новой границы, проходящей южнее и восточнее водного пути, соединяющего Л а д ож ско е озеро с Белым морем». Д р у ги е финские «деятели», окончательно распоя­ савшись, заявили претензии на Ленинград и Л е нин гра д скую об­ ласть. С такими целями Финлян­ дия вступила в войну, присоеди­ нившись к нападению гитлеров­ ско й Германии на СССР и, ка к изящно выразился председатель финского сейма Х а кки л а, «присое­ динившись к нему с реально по­ литической активностью». В своем приказе в самом нача­ ле войны гитлеровский сподруч­ ный Маннергейм поставил целью завоевание Карелии и создание «великой Финляндии». Финские социал-демократы побежали впри­ п р ы ж ку за Гитлером, выступан в своей газете «Суомеи сосиалиде- мокраатти» с требованием «пере­ ш агнуть через исторические гра­ ницы и захватить дальние райо­ ны». Ж е сто ки е поражения, которые понесла немецко-фашистская ар­ мия на советско-германском фрон­ те, заставили финских захватчи­ ков уко р о тить язык. К а к и все д ругие сообщники гитлеровской Германии по грабежу, финские за­ хватчики стали поглядывать s к у ­ сты. Ф инский крокод ил выжал н і себя слезы и стал твердить о «своей обособленной войне», я ко ­ бы не имеющей ничего общего с гитлеровским походом. Однако фальшивая борода добродушного старичка плохо приклеена к лицу финских бандитов ■— она отвали­ лась очень быстро. Финская га ­ зета «Аман Суунта» писала по этому поводу: «П усть везде по­ нимают, что Финляндия не может и не хочет сложить оружия до победного окончания крестового похода. Ии о ка ко й частной, обо­ собленной войне Ф и н л я ін и и не может быть и речи». С первого дня войны по сей день Финляндии участвует в вой­ не, ка к верный сою зни к и помощ ­ ник гитлеровской Германии по за­ хвату и разграблению чуж их зе­ мель. Ни на минуту советский на­ род не забывает о том, что фин­ ские захватчики более двух лет разбойничали и разбойничают на советской земле, в захваченной ими части советской Карелии, причинили бесчисленные кровавые раны Л е нинград у, вместе с г и т ­ леровцами обстреливая его насе­ ление из артиллерийских орудий, бомбардируя Л е нинград с возд у­ ха, (П р о п у с к). В дни, ко гд а страх о тве тств е н ■ яоети к расплаты берет верх нал кр о вож а д ным и аппетитами фин ских разбойников, они пытаю тся замазать кровавые пятна цд своих р у ка х. Г а к, недавно они пригла сиди ш ведски х ж урналистов п о ­ бывать в захваченной финнами со ве тской Карелии, Ч го же увиде ли нейтральные ж урнали сты Н Корреспонд ент «Свенска дагбла дет» в ко н ц е января рассказал, к а к о н побывал в лагере военно пленных... женщин, Финны при числили ж е нско е население Каре лии к военнопленным! «Вое чатле пие было странным: мы увидели девочек,— пишет корреспондент. Их глаза искрились от ненависти и возмущения», Корреспондент «Дагенс нюхетер» пишет о дру­ гом лагере, где «половина за кл ю ­ ченных состояла из ж е нщ ин и и н ­ валидов». Он рассказывает, как іы сячи со ве тски х людей умерли в лагерях от голода. В газете «С токгольме тидннііген» расска зывается о телесных наказаниях, ка ким финны подвергают- населе­ ние лагерей, о норках и сечениях розгами. Д а тс ки й писатель Херсхолдт Гансен в книге «По следам вои­ ны» пишет о положении в о к к у ­ пированной финнами советской Карелии: «Я имел возможность познакомиться с колхозами, где оставшиеся крестьяне вы нуждены были питаться только картош кой и солью, они не могли добиться хлеба от захватчиков... Крестьяне страшно голодали. Я сомневаюсь, чтобы кому-нибудь удалось убе­ дить их, что их «освободили». ...Народ, который «освобожден» по приказу Маннергейма, знать ничего не желает о финнах». Страдания наших братьев на захваченной финскими разбойни­ ками территории К арело-Ф инской Советской республики взывают к возмездию и расплате. М ы не за­ были о них! Красная Армия го ­ нит немецких захватчиков с у кр а ­ инской и белорусской земли, она завершает очищение Л енинград­ ской области и у ж е приступает к очистке Эстонской Советской рес­ публики от фашистской нечисти, — она изгонит и финских захват­ чиков с советской земли. Война ничему не научила остер­ венелых финских империалистов. Они цепляются за: свои захваты, за мечту о территориальных расши рениях, они видят еще во сне «великую Финляндию до Белого моря, цо Урала, до Енисея», И сейчас эти пресмыкающиеся пе­ ред Гитлером гады заявляют, что они хотят оборонять Финляндию восточнее Петрозаводска», Как, бы им не пришлось увидеть К р а с ­ ную Армию, обороняющую СССР под самым Хельсинки! Ча^ расплаты приближается У ж е прошумел» третьего дня над финской столицей крылья мощ ­ ной группировки советских само­ летов, у ж е падают разрушитель­ ные бомбы на Хельсинки. Опу= сто та ю щ и е пожары и взрывы де* лают свое дело. П усть разваляны Хел ьсинки падут прежде всего на головы фашистских правителей в ИНЛЯНДіШІ Вой гиены похож на плач, но он Не обманывает даже просто­ душных. Финны из фашистско- правительственного лагеря уже много скул ил и, но сквозь все эти завывания прорывается голос им перкалистическнх хищ ников: «Мы не долж ны сожалеть о том, что война продолжается...». Что ж , ес ли они не хотят сожалеть сегод ня, им придется вдвойне сожа леть об этом завтра, Сообщники гитлеровской Германии по грабе ж у ошибаются, если думают, что схватка с главными силами гитл е ­ ровской армии может отвлечь со ветский народ от расчета с фин- ким и захватчиками. Они все еще надеются, ка к писала недавно финская печать, что «затяжка большой войны может оказаться положительным фактором для тех сил (читай— гитлеровских), вместе с которыми мы будем добиваться успеш ного исхода борьбы». Не- оправдается эта надежда! Не вый дет «затяжка». И сход войны предрешен и для финских захват чиков. Они не улизнут в кусты * добычей! Ф и нских захватчиков вон <. советской земли! — таков і > юс советского народа. (И з передовой «Известий» за й февраля. Принято по радио)