Бюллетень Управления Мурманской ж. д. 1924 г. № 146.

№ 146. Б Ю Л Л Е Т Е Н Ь 3 а) если покупателем является юридическое или фи­ зическое лицо, могущее по закону владеть на праве собственности покупаемым им морским судном и поль­ зоваться флагом Союза ССР> то продажа совершается по взаимному соглашению сторон на общем основании, с соблюдением ст. 5-й настоящего постановления, при , чем не требуетс-я никакого предварительного разре­ шения Правительства Союза ССР; б) если покупателем является иностранец (юриди­ ческое или физическое лицо), то продавец под стра­ хом недействительности сделки и ответственности в уголовном порядке как самого продавца, так и участво­ вавших в сделке по его доверенности лиц обязан испросить предварительное разрешение Народного Ко ­ миссариата Внешней Торговли и Народного Комисса­ риата Путей Сообщения. Если продажа совершается на территории Союза ССР, то ходатайство о разрешении продажи подается непосредственно Народному Комиссариату Внешней торговли, который ставит Народный Комиссариат П у ­ тей Сообщения в известность о поступившем хода­ тайстве. Если же продажа совершается за границей, то хо­ датайство о разрешении подается Местному Консулу (или Консульской Части полномочного представитель­ ства Союза С С Р ), который препровождает поступив­ шее ходатайство в Народный Комиссариат Внешней 1 орговли и Народный Комиссариат Путей Сообщения. В течение трехнедельного срока со дня получения уведомления, Народный Комиссариат Путей Сообще­ ния имеет право преимущественной покупки продава­ емого судна на условиях, предложенных покупателем, или на иных условиях, по соглашению с продавцом. В случае продажи судна в пределах Союза ССР, НароДный Комиссариат Путей Сообщения посылает свой ответ непосредственно в Народный Комиссариат Внешней Торговли, а в случае продажи судна за границей—Консулу. Народный Комиссариат Внешней Торговли в месячный срок, со дня поступления к нему заявления продавца, извешает последнего и в соответ­ ствующих случаях— Консула о разрешении или нераз- решении продажи. 3. По получении ходатайства собственника судна о разрешении продать судно (ст. 2) консул (или кон­ сульская часть Полномочного Представительства Со­ юза С С Р ) немедленно сообщает о том Народному Комиссариату Внешней Торговли и Народному К о ­ миссариату Путей Сообщения. Выдача Ко ;сулом раз­ решения на продажу судна (ст. 2) может последовать лишь по истечении указанного в ст. срока, если в те­ чение его, Консулом (или консульской частью Полно­ мочного Представительства Союза ССР) не будет по­ лучено уведомление от Народного Комиссариата Путей Сообщения о намерении Государства приобрести судно или уведомление Народного Комиссариата Внешней Торговли о воспрещении сделки. Если заявление было подано непосредственно в Народный Комиссариат Внешней Торговли (вторая часть пункта „ б “ ст. 2-й) через нотариуса, то непо­ лучение нотариусом в указанный в ст. 2-й срок ответа от Народного Комиссариата Внешней Торговли счи­ тается разрешением на совершение сделки. 4. При залоге судов, означенных в ст. 2 настоящего постановления, за границей требуется, под страхом недействительности сделки, разрешение местного кон­ сула (или консульской части Полномочного Предста­ вительства Союза СС Р ), а при залоге иностранцам в пределах Союза С С Р—разрешение Народного К о ­ миссариата Внешней Торговли. 5. Сделки о продаже или залоге морских торговых судов, плавающих под флагом Союза С С Р (ст. ст. I, 2 и 4), под страхом их недействительности, совер­ шаются в пределах Союза ССР-нотариальным поряд­ ком, а за границей—местным Консулом (или консуль­ ской частью Полномочного Представительства Союза С С Р ). П р и м е ч а н и е I. При продаже судна Но­ тариус, а в соответствующих случаях Консул учиняет надпись о продаже на судовом свиде­ тельстве, сообщая копию надписи в Управление порта регистрации судна. Если покупателем является иностранец, то судовое свидетельство, а равно и свидетельство на право плавания под флагом Союза С С Р от­ бирается у продавца и пересылается в Управле­ ние порта регистрации судна. П р и м е ч а н и е 2. При залоге судна надпись о залоге учиняется на судовом свидетельстве с от­ сылкой копии надписи в Управление порта ре­ гистрации судов, при залоге же судна, приобре­ тенного за границей и не внесенного еще в су­ довой реестр, соответствующая надпись учиняется на временном свидетельстве на право плавания под флагом Союза С С Р . 6. U состоявшейся отдаче за границей плавающего под флагом Союза С С Р морского торгового судна в наем по цертепартии собственник судна, или его представитель, иод страхом уголовной ответственности, обязан уведомить местного консула (или консульскую часть Полномочного Представительства Союза С С Р ) немедленно по совершении сделки. Председатель Центрального Исполнительного К о ­ митета Союза С С Р М. II. Калинин. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза С С Р А. И. Рыков. Секретарь Ц И К Союза С С Р А. Енукидзе. Код. Х Х Г . С объявлением циркулярного разъяснения Цумор 'а по вопросу о начислении пени за просрочку уплаты портовых сборов и арендной платы. Циркуляр Муркомпорта. № 39 30 сентября 1924 г. Нижепомещаемое разъяснение Цумор'а от 6 сентя­ бря с. г. за № 411/10634 по вопросу о начислении