Бюллетень Управления Мурманской ж. д. 1923 г. № 79-80.

№ 79—80. Б Ю Л Л Е Т Е Н Ь 9 предлагается выбивать непосредственно на лобовом листе, ниже таблички, следующие сведения: Рабочее давление; Завод; Год постройки; Заводский №; Год последнего полного осмотра. Независимо от сего на обшивке сухопарного колпака обычно прикрепляется заводская табличка с указанием за­ водского № котла, завода, изготовившего котел, и года постройки. Если каких-либо сведений не имеется и установить та­ ковые не представляется возможным, то в указанных над­ писях следует отметить: „неизвестно". Указанные таблички доджны быть установлены, и над­ писи на лобовом листе сделаны, при первом-же предстоя­ щем полном освидетельствовании каждого паровозного котла, а при каждом дальнейшем полном освидетельство­ вании в этих табличках должна быть соотвественно изме­ нена надпись о времени последного полного осмотра котла. Настоящий приказ относится ко всем ТЧ и ТД- Н Фремке. А Иванов. О , - ■ \ 0 ПАРОВОЗ М.-Кур. \ at. д. Сер. Од \ № 3286 КОТЕД регистр. Л» 771 Завод Колом. Год постройки 1894 Наибольшее допускаемое давление 12 атм. Время последи, поли, осмотра котла о/д -— 919 Место последи, поли, осмотра котла Козл. мает. ©N------------------------------- ------------------------------------ Н Фремке. А Иванов. веса оказались опечатки, для исправления которых пре­ провождаются при сем: один перечень опечаток для таблиц переводов мер метрического веса в русских и два перечня опечаток для таблиц переводов мер русского веса в ме­ трический. Вместе с сим препровождаются действующие узаконен­ ные точные соотношения между метрическими и русскими мерами веса, которые надлежит принять к руководству при разрешении вопросов в сомнениях в правильности и точ­ ности переводов упомянутых мер, имея при этом в виду, что для практических целей, в большинстве случаев, доста­ точно ограничиться 2—4 десятичными знаками узаконен­ ных соотношений. За Ц Н Ж Бенешевич. За ЦЭЖ Израильсон. Опечатки в таблицах переводов русских мер веса в метрические. (Обложка зеленого цвета). О переходе на метрические меры. № Ю1 б. 12 сентября 1923 г- Помещая ниже сего циркуляр ЦНЖ от 2 8 августа 1923 г. № 816 о внесении исправлений в разосланные по дороге таблицы переводов русских и метрических мер веса и принятии к руководству узаконенных основных соотно­ шений между названными мерами веса, предлагаю принять его к руководству при разрешении вопросов в сомнениях в правильности и точности перевода упомянутых мер, а также ■и при пользовании переводными таблицами. Циркуляр № 816. О внесении исправлений в разосланные по дорогам таблицы переводов русских и метрических мер веса и принятия к ру­ ководству узаконенных основных соотношений между назван­ ными мерами веса. Всем ОН и Н. В разосланных в разное время по дорогам сети сброшю­ рованных таблицах переводов метрических и русских мер №№ листов. П у д ы . К И Л О Г Р АММЫ . Напечатано. С л е д у е т . -5 309 5.067 5.062 С 431 7.059 7.060 10 867 14.201 14.202 17 1.574 25.683 25.783 18 1.622 25.569 26.569 18 1.621 1.621 п. 1.631 п. 18 1.639 неясно. 26.848 2 1 1.985 32.815 32.515 22 2.006 32.850 32.859 24 2.244 36.758 36.758 24 2.254 76.922 36.922 25 2.371 33.838 38.838 25 2.395 39.239 39.231 28 2.671 43.772 43.752 Опечатки в таблицах переводов метрических мер веса в русские. №№ Кило­ Напечатано. Должно быть. листов. граммы. 3 290 нуд. 23,18 фун. 17 пуд. 28,18 фун. 4 321 10 „ 23,88 „ 19 „ 23,88 „ 5 423 Р „ 32,97 . 25 „ 32.97 „ 5 468 8 „ 22,86 „ 28 „ 22,86 „ 7 612 74 „ 14,50 „ 37 „ 14,50 , 7 780 7S0 килогр. 680 килогр. 8 720 43 пуд. 8,21 фун. 43 пуд. 38,24 фун. 1 1 7.000 428 „ 14- 427 „ 14