Бюллетень Управления Мурманской ж. д. 1923 г. № 108.

4 Б Ю Л Л Е Т Е Н Ь № 108. вить своей непременной задачей в предстоящую зимнюю кампанию. Дорожкым Особым Совещаниям по борьбе с дефицит­ ностью и бесхозяйственностью предлагается иметь строгое наблюдение за расходованием средств, ассигнованных на снегоборьбу, и по истечении зимнего периода представить Р а с п о р я ж е н и я С объявлением инструкции Наркомтруда по применению Положения о Примирительных Камерах и Третейских Судах. № 1218. 14 ноября 1923 г. Объявляя для сведения и руководства помещаемую ниже сего Инструкцию Наркомтруда С С С Р от 14 августа 1923 года № 38 по применению Положения о примиритель­ ных камерах и третейских судах, обращаю внимание, что упомянутая инструкция в отношении применения ее на железнодорожном и водном транспорте была опубликована приказом по дороге № 1113 от и октября с. г., помещен­ ным в Бюллетене № 90-1923 года. 4 3 Власов. За Н Ставровский. Преддорпрофсожа Зеликсон. Ч А Иванов. Инструкция Наркомтруда СССР от 14 августа 1923 г. № 38 По применению Положения о примирительных камерах и третей­ ских судах. Во исполнение п. 14 Положения о Примирительных Камерах й Третейских Судах от 27 марта 1923 г. (опуб­ ликованного в „Изв. ВЦЙК “ '№ 72 от I апреля— 1923 г. и „Из вест. Н К Т “ Л? 12/13 1923 г.) и в отмену инструкции Наркомтруда по применению Положения о Примирительных Камерах и Третейских Судах от 29 августа 1922 г. (опублик. в „Изв. Н К Т “ № 7/16-1922 г.). Народный Комиссариат Труда С С С Р предлагает принять к руководству ниже­ следующее: 1. Все конфликты и споры, возникающие на почве применения наемного труда, по способам их рассмотрения делятся на: а) конфликты, подлежащие разрешению в судебном порядке, б) конфликты, могущие быть 'разрешен­ ными как в судебном, так и в примирительно-третейском порядке и в) конфликты, подлежащие разрешению исклю­ чительно в порядке примирительно-третейского разбиратель­ ства. 2. Все дела по нарушению законоположений о труде, а также по нарушению коллективных договоров и тариф­ ных соглашений, поскольку эти нарушения преследуются в уголовном порядке, а также индивидуальные и групповые споры, в которых стороной не выступает профсоюз, под­ лежат рассмотрению в соответствующих судах. 3. Все конфликты, возникающие между сторонами ко трудовым договорам, как индивидуальные, так и групповые, если представителем рабочих выступает профсоюз, могут быть рассмотрены в Примирительной Камере или Третей­ ском Суде. В противном случае указанные конфликты раз­ решаются в судебном порядке. 4. Все споры и конфликты, возникающие при заклю­ чении, проведении, выполнении, толковании и изменении коллективных договоров и тарифных соглашений, разреша­ ются исключительно в Примирительных Камерах и Третей­ ских Судах. П р и м е ч а н и е. Настоящая статья, определяющая компетенцию Примирительных Камер и Третейских Судов , не исключает права рабочей стороны на предъ- доклад, в какой мере эти кредиты были правильно исполь­ зованы и какие были получены сбережения. За Народного Комиссара Путей Сообщения Ив.Борисов. За Начальника Административного Управления Н К П С Л . Брагинский. Пр а в л е н и я . явление в Нарсуде гражданского иска, вытекающего из неисполнения коллективного договора. 5. Примирительные Камеры и Третейские Суды орга­ низуются: при уездных органах Н К Т , если подлежащий рассмотрению конфликт захватывает территорию не больше данного уезда; при Губотделах Труда, если конфликт (Захватывает территорию не больше данной губернии; при Областном Управлении Упол. Н КТ и при Н К Т Союзных и Автономных Республик, если конфликт распространяется на всю область, Республику или на часть ее или носит серьезный характер; при Н К Т С СС Р , если конфликт не может быть разрешен в одной из входящих в Союз Ре­ спублик, благодаря несовпадению территорий, затронутых конфликтом, или в силу принципиальности и сложности рассматриваемого дела. 6. Председателем Примирительной Камеры является постоянное лицо, назначаемое органом Н К Т из числа своих ответственных работников. Председатель руководит заседанием и содействует выработке соглашения. 7. Членами Примирительных Камер и Третейских Судов с правом решающего голоса являются представители самих спорящих сторон, делегируемые специально для разрешения каждого отдельного конфликта. Организация Примири­ тельных Камер с постоянным составом членов не допу­ скается. П р и м е ч а н и е . В целях содействия успешному разрешению конфликтов, на заседаниях Примиритель­ ных Камер и Третейских Судов, допускается участие, кроме непосредственно заинтересованных сторон, также представителей иных объединений и организаций с правом совещательного голоса, по особому в каждом отдельном случае приглашению заинтересованной сто­ роны или органа НКТ. 8. Все члены Примирительных Камер и Третейских Судов должны быть обязательно снабжены от пославших их организаций полномочными мандатами за подписью ру­ ководителя учреждения (организации) для участия в соот­ ветствующих заседаниях с правом самостоятельного разре­ шения поставленных вопросов. Мнения, высказанные чле­ нами Примирительных Камер в заседаниях, обязательны для сторон, их пославших, без всякого с их стороны даль­ нейшего подтверждения. П р и м е ч а н и е . Вопрос о полномочии и правиль­ ности мандата разрешается перед открытием заседания председателем его. 9. В случае выделения из рассматриваемого Примири­ тельной Камерой или Третейским Судом вопроса уголов­ ного дела, и направления его в соответствии со ст. 2 П о ­ ложения о Примирительных Камерах и Третейских Судах в подлежащий суд, основной вопрос, если решение его не зависит от исхода уголовного дела, рассмотрением не приостанавливается. ю . В случае передачи дела в Третейский Суд непо­ средственно или из Примирительной Камеры органами НКТ 1составляется третейская запись установленного образца. Третейская запись подписывается сторонами и регистри­ руется в органах НКТ . Без составления третейской записи в органах Н КТ решения Третейских Судов в случае отказа одной из сторон от добровольного их исполнения не могут считаться обязательными.