Британский союзник. 1945, 18 февраля (№ 7).

а н г л и й с к ом В Средней Англии есть небольшой город — Ньюарк-на-Тренте — с йаселением в 21 ООО человек. Он на­ ходится в земледельческом районе. Поблизости от него расположены большие города: Шеффильд — на расстоянии 22 километров, Бирмин­ гем — 37 километров и Манчестер — 40 километров. Ньюарк ничем осо­ бенно не примечателен. Это типич­ ный маленький городок. Многие -даже в Англии никогда не слыша­ ли о его существовании. Тем не менее жители городка гордятся его историческим прош­ лым, живописностью, развитой про­ мышленностью, школами, церквами, местной газетой. За все время своего существова­ ния Ньюарк сложил рынком для окрестных фермеров и. центром по­ местий лордов-феодалов, а затем ■богатых землевладельцев. За последние десятилетия в го­ роде сильно развилась промышлен­ ность, производятся подшипники, насосы, сельскохозяйственные ма­ шины, котлы, изделия из листового железа. .. Себестоимость производства низ­ кая. Город связан с центром страны двумя железными дорогами, шоссей­ ной дорогой, ведущей из Лондона в Шотландию, И судоходной рекой Трент. Рост его промышленности, уско­ ренный войной, повидимому, будет продолжаться. В течение без малого пяти лет Ньюарк испытывает все тяготы войны— бомбардировки, затемне­ ние, передвижения войск, карточную систему, тяжелые налоги, удлинен­ ный рабочий день. * Бойцы— уроженцы города — почти ? 1 ^ли, как выглядит родной дом, ■ 0 1 иыкли от штатской одежды. О г о р о д к е Гражданские власти в Ньюарке уже составляют планы своих буду­ щих работ — строительства новой ратуши, школ и спортивных площа­ док, посадки деревьев, улучшенной канализации и новых мероприятий по здравоохранению. Жители Ньюарка ожидают боль­ шого экономического подъема в первые годы после окончания вой­ ны. Сейчас в Британии чувствуется острый недостаток одежды, мебели, всевозможных предметов широкого потребления. Британия стремится к расширению производства на основе восстановления прежних мировых рынков. Война доказала британцам необ­ ходимость тесного международного сотрудничества. Обитатели Ньюарка не хуже, чем обитатели столиц союзных госу­ дарств, знают, что будущая без­ опасность мира зависит от сотруд­ ничества Британии с Советским Союзом и Соединенными Штатами в борьбе за установление прочного мира. Подразделение Ньюаркских отрядов гражданской оборсны на параде. ■^к^Кенщины Ньюарка заняты производством боеприпасов для фронта. За время войны несмотря на трудности, вызванные силь­ ными бомбардировками и строгим нормированием про­ дуктов питания, общий уровень здоровья в Британии не понизился. О матери и ребенке, показанных на этом снимке, правительство проявляет постоянную за­ боту, как и о прочих семьях фронтовиков. В Британии все гражданское население обеспечено противо­ газами. В Ньюарке, как в любом другом городе, детей обу­ чают пользованию противогазами. Разработаны специальные таблицы, чтобы, с предельной наглядностью дать предста­ вление ребятам о том, как предохранить себя от грозящей им опасности. Д омашние хозяйки с грустью вспоминают разнообразные ку­ шанья мирного времени, магазины, переполненные товарами, долгие часы досуга. Многие из детей Ньюарка ни­ когда не видели яркоосвещенных -улиц, заграничных свежих фруктов, новых игрушек, новой одежды. Подобно всем городам Советского Союза, Ньюарк в эту войну борется за мир и за лучшую жизнь всего человечества. Жилищный вопрос давно уже со­ ставляет крупную проблему. Когда рядовая домашняя хозяйка Ньюарка говорит о послевоенном планирова­ нии, в ее уме возникают мысли о центральном отоплении, о лучшем освещении, удобствах и приспо­ соблениях, сберегающих труд. В старину, когда не было радио и газет, город­ ской звонарь Ньюарка оповещал население о важных событиях. Теперь он служит в ратуше. В Ньюарке имеются пункты по охране мате- После трудового дня, проведенного на сель- ринства и младенчества. Городской врач не- ских работах, составляющих основное занятие устанно заботится о здоровье детей. жителей, фермер отводит лошадь в стойло. Керг Гейт — типичная улица Ньюарка-на-Тренте. В базарный день на улицах Ньюарка царит такое Здесь расположен один из торговых центров города, оживление, какого не увидишь в другие дни недели.