Британский союзник. 1945, 25 марта (№ 12).

АВСТРАЛИЙСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ В НОВОЙ ГВИНЕЕ Д НГА'У — сокращенное на- 3^ ание Австралийско-ново­ гвинейской административной службы, которая несет ответ­ ственность за благосостояние туземцев в Папуа и на Ман­ датной территории Новой Гви ней. В противоположность АМГОТ — Союзному управлению освобождае­ мых территорий, сотрудники кото­ рого проходили специальную под­ готовку в течение нескольких меся­ цев перед операциями в Северной Африке Сицилии и Италии, — АНГАУ была спешно создана в минуту острого кризиса. Когда японцы захватили Нидер­ ландскую Вест-Индию и начали вы­ саживаться в Новой Британии и на Мандатной территории, стало необ­ ходимым — в целях эффективной за гциты Новой Гвинеи и Папуа- учредить там военно-административ­ ный контроль над туземцами. АНГАУ была создана почти в один день. В порту Морсби нахо­ дился в то время командующий Восьмым военным округом бригад­ ный генерал (теперь генерал-майор) Ь. М. Моррис. Он командовал гар­ низоном в районе, еще находив­ шемся в ведении гражданской администрации. Ему было пору­ чено создать в Папуа администра­ тивный орган, который впоследствии был расширен и получил название АНГАУ. Всем районным чиновникам, наб­ людавшим за туземцами в Папуа и Новой Гвинее, было послано изве­ щение о том, что они зачисляются ^ в состав Австралийской армии и , что все лица старше 45 лет обя­ заны явиться в порт Морсби. Бо­ лее молодым предписывалось про­ должать свою работу в ожидании дальнейших распоряжений. □ R настоящее время члены АНГАУ встречаются повсюду на протя­ жении обеих территорий. В состав АНГАУ входят не только прежние Чиновники Папуа и Новой Гвинеи, но также владельцы плантаций, управляющие, торговцы, горнорабо­ чие и моряки. Большинство из них состояло в Австралийской армии и служило на Среднем Востоке. Они были отобра­ ны для работы в АНГАУ как наи­ более знакомые с страной и ее обитателями. В противоположность АМГОТ АНГАУ несет не только админи­ стративные, но и военные обязан ности. Под ее ведением находится об­ ласть протяжением 1.280 ООО ква­ дратных километров суши и моря, с населением в 750 000 туземцев. В ведении АНГАУ находятся су дебные, медицинские, просветитель­ ные учреждения и местная по­ лиция, сформированная из 2000 ту земцев. Когда пал Рабаул, наиболее спешной задачей оказалась эвакуа­ ция морем, сушей и по воздуху европейского гражданского населе­ ния из всех районов Папуа и Но­ вой Гвинеи. Несмотря на быстрое продвижение японцев должностные лица не оставили своих постов. Они вели постоянные наблюдения за побережьем и извещали населе­ ние о приближении вражеских са­ молетов. В джунглях появились изношен­ ные радиоприемники; радиооперато­ рами во многих случаях были ту­ земцы, и когда начались налеты, в Морсби всегда знали о приближе­ нии японской авиации. Неприятелю не всегда удавалось беспрепятствен­ но высаживаться на берег. В Новой Гвинее стрелки-добро­ вольцы несмотря на свои ничтож­ ные силы вели сдерживающие бои при Лае и Саламауа, а затем скры­ вались в горах. Первая большая операция АНГАУ была^ предпринята на дороге, ве­ дущей в^ Кокоду, после того как австралийцы были оттеснены обрат­ но через хребет Оуэн Стенли на расстояние 48 километров от порта Морсби. Нам не удалось бы остановить продвижение японцев без больших потерь, если бы не помощь, оказы- • Мельбурнский корреспондент «Таймс» ваемая туземцами, которые подно- Iрезьбы, которой они когда-то укра­ сили пищу и боеприпасы и отно- шали свои челны, сили раненых в Морсби. Во всех районах, в войсковых Всеми этими операциями руково- частях, в миссионерских пунктах и Дила АНГАУ. В феврале 1942 года у частных плантаторов имеются у АНГАУ было всего только 38 но- радиоприемники. Многие папуасы сильщиков. В конце года, ко вре- слушают передачи АНГАУ. Счи- мени сражений при Буне, Гоне и тают, что имеющиеся 130 радио- Санананде, их'было уже 4000. Сво- приемников обслуживают сейчас ей преданностью и стойкостью они 5000 туземцев. С течением времени заслужили признательность всех число их, несомненно, увеличится, австралийских солдат и офицеров. Часто радиосообщения передаются Во время высадки в Лае 9-й ав- из уст в уста на многие десятки липЛ / СК0И ДИВИЗИИ сотрудники километров, в селенья, лежащие да- АН1АУ продвинулись вдоль южно- леко за горами. Нередко туземцы го берега реки _Маркэм, чтобы ока- приходят издалека, чтобы'послушать зать помощь 9-й дивизии в ее де- радиопередачу. КаяпТте. ° ПераЦИЯХ В Ыадзабе и Область деятельности АНГАУ „ очень обширна и разнообразна С тех пор АНГАУ принимала АНГАУ обеспечивает рабочую силу участие вместе с американцами и для строительства и содержания в австралиицами во_ всех операциях в порядке дорог, мостов, аэродромов Британской Новой Гвинее. Ее со- и телефонных линий и для расчи- трудники вели разведку, устанавли- стки джунглей, привлекает туземцев вали связь с туземцами и содей- к работе в садах, к борьбе с ма- ствовали восстановлению туземной лярией и к другим оздоровитель- администрации. Округ разделен на ным работам. 17 районов, каждый находится под В круг деятельности АНГАУ в™ контролем чиновника, осуществляю- дят уппянпрни » nr,™™ щего связь между АНГАУ и сель- К лГсопильными З TPa“cnoP‘ скими старшинами. живание верфей, расчисти’ и экс- По мере возможности районный плоатация плантаций каучуковых и ' чиновник назначается из числа тех, кокосовых деревьев забота о шко кто до воины жил среди туземцев Лах и больницах. ’ данного района. Кроме того АН‘ГАу ведает об П живанием туземных рабочих, число которых в самое горячее время до- Т>о время кампании на Адмирал- Х05ИЛ0„ до 27 500,_ и обеспечивает тейских островах, окончившейся Рабочеи силой районы, из которых В М Я Р ппотттллгп глття птпатт AT-TFAV О ы *ЛО И ЗЪ Я Т О МНОГО Л Ю Л вЙ 7Т.7ТЯ R n p u . еи iu в мае рошлого года, о ряд АНГАУ о ло изъято много людей для воен- состоял из 30 человек под командой НЫг? НУЖД- майора Дж. К. Маккарти, прослу- эти проблемы разрешаются в жившего 17 лет на гражданской С^РОГОМ соответствии с законами и службе в Новой Гвинее в качестве об^ чаями туземцев, районного инспектора. Когда A jil АУ будет расформиро- Сначала отряд помог очистить по- примет " о т ^ Т ^ Г аДм™истрация бережье от японских снайперов, а ном ПОпЯПКР Дела в отлич" затем выслал два патруля, ?тобы I Р дке- выяснить положение. Один из них проник на 16 километров в глубь сильно укрепленной неприятельской территории и доставил в свою часть важные документы, найденные в пустой палатке. Полученная таким образом информация дала возмож ность американцам подготовиться неприятельской контратаке, и японцы были почти полностью уни чтожены. Туземные носильщики, заслужившие а своей преданностью и стойкостью признательность всех австралийских солдат и офицеров». МЕСТНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ИНДИИ П nrtPlUOrru пплтгггтг". . ............. П __ 'II г-^~м .r-w г,, , Г '1о времени прошлой войны •* проблема восстановления Проф. Н. ГЭНГУЛИ ----- у y j u u i o a n n if u c u u - Ввиду предстоявших в этой мест- ван в улучшении экономиче- ности боев потребовалось пересе- ПЛпл^л „ лить тысячи туземцев. Это было кого положения ИНДИИСКОГО выполнено ночью, под самым носом народ а. у японцев. Туземцы были переве- Теперь война обнаружила бога- дены в безопасное место, охраняе- тые потенциальные ресурсы седь­ мое союзниками. Американские вра- „ Н'хурсы (_ель чи оказали помощь больным и ра- ского хозяйства, которые при над- неным. лежащей организации могли бы Занятие союзниками Адмиралтей- сыграть большую роль о военном ских островов создало новые про- снабжении, блемы. Туземцы не могли прокор- г r,Q„„o „ миться на этих маленьких островах, , агентства, разбросан- большей частью превращенных в ные по всей стране, содействуют аэродромы. Их пришлось переселить выполнению планов производства и на новые земли и в новые дома; распределения самых разнообраз- АНГАУ до сих пор занята этим пе- ных предметов, реселением. Как только кончается участие ПРиведем несколько примеров ис- АНГАУ в боевых действиях в том пользования мелких промышленных или ином районе, начинается ее предприятий для производства воен- гражданская деятельность. Обычно ного оборудования освобожденные районы бывают ра- около 750 000 рабочих различных зорены, лишены продуктов питания, . „ шых подвержены эпидемическим заболе- квалиФикаДии занято производством ваниям. тканей и полотнищ для воинских АНГАУ широко использует радио, палаток. Очень удачной идеей оказались пе- За последние два года ткацкие редачи для туземцев на языке Мату объединениЯ1 ра,ботающие на руч- (наиболее широко распространенный из 300 различных диалектов Папуа). иых станках, выпустили текстильных Передачи ведутся с новой радио- товаров на 2 с четвертью миллиона станции Австралийской радиовеща- фунтов стерлингов, тельной компании в Морсби в тече- I в деревнях плетут маскировочные пвтор книг ^Индийский крестьянин мелких Промышленных ППОЛ- I И ег?л окРУЖэнио>( <Здоровье и пита- п п и я т н м П U ,, г, j ниа Индии >,<Лицо нацистской Герма- приятии в Индии занимала ; ним-» и другие умы всех, кто был заиитересо- лах содействовала развитию в Ин­ дии шерстяной промышленности. Несмотря на то, что ежегодно до­ бывается около 86 миллионов фун­ тов шерсти, производство пряжи пока еще плохо налажено. Почти половина всей добываемой шерсти экспортируется для выработки ков­ ров. Исследования, которые были на­ чаты в начале войны, показали, что значительная часть индийской шер­ сти может быть использована для производства высококачественного сукна. Теперь установлено, что с введе­ нием более современных методов обработки шерсти и тщательной ее сортировки Индия сможет освобо­ диться от необходимости импорти­ ровать пряжу и шерстяные ткани, й * * ние 20 минут, три раза в неделю Цель их — разъяснить папуасам, что они сами должны содейство­ вать развитию своей страны □ сети из джутовой пряжи, окрашен ной в разные цвета. Успех мелких предприятий тек­ стильной промышленности объяс­ няется традиционным искусством и ............. .......... ..... j ____ г___ мастерством индийских ткачей и яснягот значение гигиены, рас- теми возможностями, которые им сказывают, каким образом можно теперь предоставлены для произ- избежать таких болезней, как вос-1 ТЛ,1,Г1Л. , . г паление легких, дизентерия и тому предметов, необходимых и как лечить эти болезни, Департаменту снабжения. g этих передачах папуасам разъ- подобное объясняют важность осушения Кооперирование мелких предприя- почвы и уничтожения болот— рас- тий> проведенное под руководством садников москитов. ■ Департамента, пошло на пользу В других беседах папуасов при- I nnmiTnf J зывают к восстановлению их вы- главным образом первичному про- мирающих старинных искусств и изводителю, а не посредникам, ремесел, в особенности прекрасной ' Потребность в шерстяных одея З а последнее время в Индии был изготовлен миллион одеял для армии. Предполагается, что потреб­ ность в шерстяных изделиях ручной выработки может быть полностью удовлетворена путем расширения индийской ткацкой промышленности. Кроме текстильных изделий мел­ кие промышленные предприятия про­ изводят ножевые товары, ручные ин­ струменты и оборудование мастер­ ских, кожаные изделия и много других предметов как для армии, так и для гражданского населения. Работники мелких промышленных предприятий проявили за время войны недюжинные способности и инициативу. Они легко восприни­ мают новые методы производства. Например, маленькая мастерская в провинции Пенджаб выпустила большое количество швейных ма­ шин для нужд местного гарнизона. Все эти машины делались под ру­ ководством мастера, совершенно незнакомого с чертежами. Посмо-^ трев образец, он точно выполнил заказ местных торговых организа­ ций. Примером работы мелкой про­ мышленности может служить про­ изводство пробковых шлемов. Полученный от Департамента во­ енного снабжения заказ на 4 мил­ лиона таких шлемов был успешно выполнен жителями деревень и их семьями. Значительный успех достигнут и в промышленности, базирующейся на продукции сельского хозяйства, как, например, маслобойной и других. Теперь многие промышленные о р ­ ганизации изучают методы наибо­ лее выгодного использования не подлежащих экспорту излишков ма­ сличных семян. Успешно развиваются также ту­ земные методы производства сахара кружевная промышленность, ручной помол зерна „ стручковых овощей. военное время мелкие промыш­ ленные предприятия приносят поль­ зу не только разнообразием и объ­ емом своей продукции, но и той помощью, которую они оказывают крупной индустрии, принимая на себя производство менее сложных предметов военного снабжения. Правительство Индии в 1942 roiv истратило 7 с половиной миллионов на приобретение различных пред­ метов, изготовляемых кустарями. Конференция экспертов промыш­ ленности составила обширный спи­ сок таких предметов. Можно на­ деяться, что возрождение мелких промышленных предприятий значи­ тельно обогатит послевоенную эко­ номику Индии. тлт'"'пНа стр-10 э'"°го номера ста- вИ нд и и ПОвШиеНаи У Ра "‘ ">- хл опка