Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

157 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГИМАЛАЙ. 158 Найии-таль (1.945 метровъ), получИВіпЩ это названіе отъ озера, посвяіценнаго богинѣ Най ди, той же самой, что и Парватти, индійская Венера. Въ 1815 году въ этомъ мѣстѣ стоялъ только одинъ храмъ, окруженный яѣсколышми лачугами; теперь тутъ выросъ прелестный го родъ, развертывающій свои извилистыя ули цы въ узкой равнинѣ, которая продолжаѳтъ озеро на сѣверо-западѣ; красивыя зданія воз вышаются на всѣхъ мысахъ, и виллы и дачи разсѣяны въ обширномъ амфитеатрѣ зелени до самыхъ вершинъ горъ. Окружающая при рода нигдѣ не представляетъ грандіознаго зрѣлища: самые высокіе изъ окрестныхъ греб ней не превосходятъ 2.500 метровъ, но мало найдется на Гималаѣ мѣстоположеній, которыя бы болѣе походили на природу умѣренной Ев ропы, что и составляетъ главную прелесть это го мѣста въ глазахъ англійскихъ резидентовъ Индіи. На юго-востокъ отъ Найни-таля многіе бассейны горы тоже наполнены маленькими озерами, или талями, и вытекающіе изъ этихъ озеръ ручьи всѣ впадаютъ въ рѣку Гола, близъ входа ея въ великую индійскую равнину. Но между этими прѣсноводными резервуарами нѣтъ ни одного значительнаго. Площадь глав- ваго изъ нихъ, Найни-таля, меньше двадцати десятинъ, а наибольшая глубина его не до стигаетъ 30 метровъ (14 саженъ); Бимъ-таль, или «озеро Сивы», самое обширное послѣ Найни-таля, имѣетъ 1.200 метровъ въ длину, но оно уже озера Найни. Самое существо ва т е этихъ маленькихъ резервуаровъ есть одно изъ замѣчательнѣйшихъ явленій этой области Гималая, и геологи часто спорили между со бою относительно способа ихъ образования. Обвалы часты въ этой части Кумаона: въ 1880 году масса камней и глины, размытая глубокими источниками, отдѣлилась отъ восточ- ныхъ холмовъ и засыпала часть города Най- ни-таль, при чемъ болѣе 180 человѣкъ были погребены подъ грудами обвалившейся земли. Рѣка Кали, иначе Сарджу, Сарда или Гогра, одинъ изъ самыхъ обильныхъ потоковъ цѳн- тральнаго Гималая, была взята, въ 1816 году, англичанами за границу ихъ имперіи съ Непа- ломъ. Такъ же, какъ Алакнанда, эта рѣка гангес- ской системы получаетъ свои первыя воды съ горъ Загималайской цѣпи, на тибетской грани- цѣ, и каждый изъ ея верхнихъ притоковъ пи тается ледникомъ. «Богиня Нанда», или ІІан- да-деви, наиболѣе чтимая изъ всѣхъ мѣстныхъ божествъ Кумаона, властвуетъ надъ этою об ластью льдовъ и скалъ. Когда ботіямъ случает ся переходить черезъ опасный перевалъ въ виду этой царицы снѣговъ, которую они еще недавно считали— «высочайшей горой во всемъ свѣтѣ» '), они каждый разъ нриносятъ ей въ жертву козъ,при чемъ строго наблюдаютъ, чтобы 1) Reg. Heber, „.Journey through the upper provinces of India14. ни одинъ невѣрный не осквернилъ церемоніи жертвопрнношенія своимъ нечестивымъ взо- ромъ; въ подобномъ случаѣ Адольфъ ПІлагинт- вейтъ долженъ былъ спрятаться за скалу *). ВершинаНанда-деви поднимается на 7.823 ме тра, и ближайшій къ границѣ горный проходъ, Кіунгаръ, имѣетъ не менѣе 5.280 метровъ вы соты, т. е. на 470 метровъ болѣе, чѣмъ Монъ- Бланъ. Этимъ переваломъ очень часто пользуют ся, несмотря на трудность восхожденія по ди кой долинѣ рѣки Гори-ганга и черезъ трещи ны Миламскаго ледника. Деревня того же имени (Миламъ), лежащая на высотѣ 3.429 ме тровъ, близъ конечной морены ледянаго по тока, бываетъ переполнена путешественника ми во время короткаго періода торговаго дви- женія. Но съ октября мѣсяца она совершенно покидается жителями, такъ лее, какъ Мартоли и другія селенія, лежащія ниже; все населеніе удаляется тогда въ нижнія долины. Знамени тый пандитъ Найнъ-сингъ, тотъ самый, кото рый такъ много сдѣлалъ для изслѣдованія За гималайской цѣпи п плоскогорій Тибета, мож но даже сказать, сдѣлалъ больше, чѣмъ всякій другой изъ новѣйшихъ путешестВенниковъ, былъ долгое время нікольнымъ учителемъ въ Миламѣ. Главные города засетледжскихъ государству Гарваля и Кумаона, съ цифрой ихъ населенія, не считая временныхъ резидентовъ: Симла (1891 г.) — 13.840 жит. (лѣтомъ— 30.000 жит.); Массури и Ландуръ—8.000 жит.; Дера—7.320 жиг.; Альмора—-6.250 жит.; Най ни-таль— 6.000 жит.; Чакрата—1.250 жит. Непалъ одна изъ «невѣдомыхъ земель» Ин дустана. Хотя король этой страны нризналъ верховную власть брптанскаго правительства, какъ «сюзеренной державы», и хотя англійскій резидентъ имѣетъ право пребывать въ столицѣ края, подъ охраною сипаевъ, однако, достуиъ въ предѣлы Непала строго воспрещенъ обык- новеннымъ нутешественникамъ, равно какъ инженерамъ-топографамъ; если нѣкоторые из- слѣдователи, именно одинъ изъ братьевъ Шла- гинтвейтъ, Германъ, могли посѣтить непаль скую столицу Катманду и осмотрѣть ея окре стности, то это удалось лишь послѣ долшхъ дипломатическихъпереговоровъ. Измѣренія ко- лоссовъ Гималая, возвышающихся въ центрѣ Непала, пришлось по необходимости произво дить съ равнинъ Индіи, при помощи визиро- ваній, дѣлаемыхъ черезъ предгорья, и чтобы получить точные маршруты внутреннихъ обла стей, нужно было посылать индусскихъ панди- товъ, странствовавшихъ съ разными переодѣ- ваніями, подъ видомъ купцовъ или монаховъ. Что касается исторіи языковъ и населеній Не*) Hermann von Schlagintweit, „Reisen in Indien und Hochasien“ ; Straehey, „Journal ot' the Geographical So- ciety“, 1851.