Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

8 2 3 ГЛАВА VI. — АРАВІЯ. 8 2 4 этихъ знойныхъ водахъ,—таковы, будто бы, причины, заставившія дать названіе «Краснаго моря» Индійскому океану и болѣе спѳціально Аравійскому заливу ‘). Но, по толкованію боль шинства новѣйшихъ комментаторовъ, происхо- жденіе этого наименованія должно быть при писано пунтамъ, «краснымъ» людямъ, которые жили на двухъ нротивоноложныхъ берегахъ залива, въ Африкѣ и въ Аравіи, и потомки которыхъ, переселившіеся на сѣверъ, на по бережье Средиземнаго моря, сдѣлались пунами илифиникіянами 2). Впрочемъ, никакое явле- ніе, свойственное исключительно Красному морю, не могло бы объяснить происхожденіе имени, которое это море носитъ со временъ глубокой древности. Многочисленные острова поднимаются со дна Краснаго моря и окаймляютъ въ видѣ архипѳлаговъ оба берега, аравійскій и афри- канекій. Между островами азіатскаго берега вѣкоторые, представляющіе вершины горъ съ находящимся подъ водой основаніѳмъ, принад лежать къ материку: таковы острова Хасани, на сѣверѣ отъ Ямбо, Дизанъ, Караманъ, въ архипелагѣ Логейя; но есть также такіе, кото рые поднялись вдали отъ берега, выступая съ большой глубины. Такъ, островъ Джебель- Тейръ, лежащій къ западу отъ Логейскаго ар хипелага, какъ разъ въ центрѣ средней впади ны Краснаго моря, есть конусъ изъ лавы и вулканическаго пепла, основаніе котораго на ходится подъ водою на глубинѣ 200 и 250 ме тровъ, тогда какъ вершина выступаете на 275 метровъ надъ поверхностью моря. Джебель- Тейръ — единственный вулканъ въ моряхъ Аравіи, который еще дымится; въ 1883 году на этомъ островѣ было сильное изверженіе па- ровъ, и моряки, плавающіе вдоль его берега, ожидали увидѣть тамъ второй Стромболи. Ост ровные вулканы, возвышающіеся въ южной части залива, Джебель-Зебаиръ, Джебель-Зу- куръ (G03 метра), Малый и Большой Ганишъ, кратеръПеримъ, между двумя проходами Бабъ- Эль-Мандебскаго пролива, суть остывшія гру ды красной и черной лавы. Высокіе острова, вулканическаго или оса- дочнаго происхожденія, рѣдки въ Красномъ морѣ, сравнительно съ низменными скалами, созданными трудомъ коралловъ. Около трети залива загромождено этими островками или подводными камнями новаго образованія, при- мѣтными издалека по бѣлой линіи прибоя волнъ. Вдоль арабскаго берега коралловыя мели образуютъ почти сплошную цѣпь отъ Ло- гейской бухты до входа въ Акабахскій заливъ; только въ нѣкоторыхъ мѣстахъ этотъ рядъ рифовъ прерывается глубокимибухтами, откры вающимися противъ устья уади; потокъ прѣс- ') Carl Ritter, „Asien“ , vol. X I I I . 2) Leps'ms, „Nubo-Sprache“; — Hommel, „Vorsemitische Knlturen“ . ной воды и, быть можетъ, нечистоты, приноси мыя изъ внутренности материка этими эфемер ными ручьями и рѣчками, препятствуютъ воз растание полипняковъ, работающихъ надъ по стройкой подводныхъ скалъ *). На африкан- скомъ берегу шебъ, то-есть бахрама изъ корал- ловыхъ рифовъ, не образуетъ такой непрерыв ной линіи, какъ на противуноложномъ берегу,, но зато въ нѣкоторыхъ мѣстахъ она дальше выдвинута въ открытое море; противъ Массуа коралловыя банки занимаютъ болѣе половины моря: дорога кораблей между этими подводны ми скалами сводится къ фарватеру около сотни верстъ шириной. Плаваніе ѵочень опасно по среди шеба, въ этомъ безконечномъ лабиринтѣ проливовъ и морскихъ улицъ. Пароходы плы- вутъ по глубокимъ водамъ средней впадины; но арабскія суда, слѣдующія вдоль побережья,, должны бросать якорь на ночь; при всей своей опытности и осторожности, лучшіе кормчіе мо гутъ сбиться съ пути въ этомъ лабиринтѣ ри фовъ, который мѣняется изъ году въ годъ: тотъ или другой проходъ, которымъ они сво бодно пробирались въ предъидущее плаваніе, оказывается теперь загражденнымъ новыми постройками коралловъ, заставляющими ихъ дѣлать длинные обходы. Немногія моря пред ставляютъ зрѣлиіце, подобное тому, которое созерцаешь съ корабля на днѣ Краснаго моря, сквозь прозрачную какъ хрусталь воду, на 20.. 25 и даже 28 метрахъ ниже поверхности. Подводные «луга» зоофитовъявляются взорамъ во всей своей красѣ, съ милліардами вѣтвей,. ремней, почекъ и цвѣтовъ, одни неправильные, другіе геометрическихъ формъ, и всѣ сіяющіе чуднымъ блескомъ, какъ брнлліанты, рубины и сапфиры: это—безконечный міръ разнообраз- нѣйшихъ формъ и цвѣтовъ. Посреди животно- растеній качаются водоросли и сотни другихъ растительныхъ видовъ 2). Никакой прибой волнъ не указываете присутствія рифовъ, по- причинѣ безчисленныхъ углублений и нещеръ въ коралловой массѣ и цѣлыхъ лѣсовъ травы, въ которыхъ волна распространяется, замирая мало-по-малу и теряя свою силу а). Въ эпоху поремѣны направленія муссона, преимущественно въ октябрѣ или ноябрѣ, мил- ліарды мертвой рыбы всякаго рода выбрасы ваются волнами на. берега Перима и Адена. Чтобы предупредить зараженіе воздуха, всѣ жители должны приниматься за работу выры- ванія глубокихъ ямъ, для закапываяія въ зем лю этихъ грудъ гніющаго мяса. Какая причи на этой повальной смертности рыбъ? Туземцы приписываютъ ее ядовитымъ молокамъ, тогда какъ Кингъ видитъ тутъ дѣйствіе электриче- *) „ Proceedings of the Geographical Society11, 1883. a) Fulgence Fresnel;—Botta;— Decaisae, — Carl Ritter, „Asien“ , vol. X III. 3) Wellsted, „Journal of the Geographical Society1*, 1836.