Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

811 ГЛАВА V I.--АРАВІЯ. 812 воды или содержите лишь немного грязи на днѣ *■). Въ Оманѣ феледжи, подобные канатамъ персіянъ или вырытые, вѣроятно, подъ ихъ руководством., въ прошломъ столѣтіи, нозво ляютъ распространять предѣлы оазисовъ въ до лины: оттого эти водопроводы, составлявшее вообще общественную собственность, поддер живаются общинами съ величайшей заботли востью, и въ мѣстностяхъ, подвергающихся набѣгамъ разбойничьихъ племенъ, ихъ защи- щаютъ правильными укрѣпленіями: тамъ каж дый источникъ охраняется крѣпостцей2); го раздо важнѣе защищать воду, чѣмъ самую деревню, такъ какъ отъ воды зависитъ жизнь населенія. Нрорытіе феледжей во всей Аравіи, безъ сомнѣнія, удвоило бы осѣдлое населеніе страны; по берегамъ временныхъ потоковъ или уади, гдѣ теряются «дикія воды», появились бы обработанный поля и города; русла быв- шихъ рѣкъ, изъ которыхъ иныя, какъ напри- мѣръ, Уэдъ-Эрмекъ или Румма, притокъ Ев фрата, пересѣкаютъ полуостровъ во всю его ширину, были бы частію возстановлены при брежными культурами. Не подлежитесомнѣнію, что рѣки Аравіи, получающія начало въ го рахъ Неджеда, текутъ подъ землей до Персид скаго залива. По всему западному побережью этого моря прѣсноводные ключи быотъ со дна подъ слоемъ соленой воды: островъ Барейнъ въ большей части обязанъ своимъ раститель- нымъ нарядомъ и, слѣдовательно, своимъ на- селеніемъ обильнымъ источникамъ, которые тамъ выходятъ наружу, и первое начало кото рыхъ нужно искать на твердой землѣ. Во мно гихъ мѣстахъ водолазы спускаются на дно не- глубокаго пролива, отдѣляющаго островъ Ба рейнъ отъ материка, чтобы наполнить тамъ свои кожаные мѣхи у прѣсноводнаго фонтана, вылетающаго изъ разсѣлинъ скалы. Н а ост- ровкѣ Могарекъ женщины и молодыя дѣвуш- ки, неся на головѣ фаянсовый кувшинъ, пере ходите въ бродъ маленькій проливъ, чтобы ид ти метровъ за пятьдесятъ въ море черпать во ду изъ прозрачнаго снопа, который льется изъ острововидной скалы 3). На побережьѣ конти нента почти всѣ источники горячіе, и между ними очень мало сѣрныхъ, что Пальгревъ при писываете остатку вулканической дѣятельно- ности; во многихъ мѣстахъ дымящаяся вода бьете ключомъ изъ пепла или лавы. Подлѣ большинства источниковъ возвышаются холми ки, образовавшееся, вѣроятно, изъ песковъ, ко торые вода выбрасывала изъ нѣдръ земли4). Аравія одна изъ «знойныхъ» странъ земна- () Huber, „Bu lletin de la Societe de Оё<^гарЬіеа, 1884. J) Wellsted, „Travels inArabia“ . 3) Gifford Palgrave, цитированное сочиненіе. 4) Palgrave, цитированное еочиненіе; Carl Ritte r, ...:\чіоп“. го шара: термомѳтрнческій экваторъ, изгибае мый къ сѣверному полушаріюдѣйствіемъ тепло- ваго фокуса, образуемаго песками пустыни Да на, идетъ вдоль южныхъ береговъ полуостро ва: Аденъ, Макалла, Маскатъ принадлежать къ числу тѣхъ «пеклъ», о которыхъ упоми- наютъ сложившіяся у моряковъ поговорки, и извѣстно не мало случаевъ, когда европейцы, не побоявшіѳся идти подъ палящими лучами солнца между бѣлыхъ стѣнъ, отражающихъ па дающей на нихъ жаръ, были поражены смер- тельнымъ солнечными ударомъ. На островѣ Аденѣ средняя температура зимы превышаетъ среднюю температуру европейскаго лѣта. Тем пература въ 40 градусовъ по Цельзію въ тѣни не рѣдкость въ Маскатѣ, даже въ апрѣлѣ мѣ- сяцѣ и при совершенно тихой погодѣ *); въ Ас- сирской Техамѣ термометръ часто поднимается до 42 градусовъ 2); но среди лѣта и когда вѣ- теръ дуетъ изъ пустыни, жара становится го раздо сильнѣе: тогда она превышаетъ 50 гра дусовъ, и европейцы, несмотря на всѣ предо сторожности, рискуютъ пасть жертвой этого знойнаго климата. Средняя температура въ Джеддѣ, выведен ная путешественникомъ Стенли изъ пятидѣт- нихъ наблюденій: температура дня 30°,92, температура ночи 28°,28. Часто зной солнца такъ силенъ, что камни трескаются и распа- ' даются 3). Въ равнинахъ центральной Аравіи средняя температура источниковъ, которая не можетъ чувственно разниться отъ температуры воздуха, отъ 28 до 29 градусовъ по Цельзію4). Даже туземцы много страдаютъ отъ жгучей атмосферы въ Аравіи: болѣзни такъ же обы кновенны на аравійскомъ побережьѣ, какъ и на иранской покатости Персидскаго залива; рахн- тизмъ, немощи всякаго рода, особенно слѣпота поражаютъ населеніе прибрежья. На каждые десять жителей Оманскаго берега, говоритъ Кеппель, приходится, по крайней мѣрѣ, одинъ кривой или одинъ слѣпой. Но, съ другой сто роны, нѣкоторыя области во внутренней Ара- віи принадлежать къ самымъ здоровымъ мѣ- стностямъ земнаго шара. Таковы плоскогорья Неджеда. Благодаря значительной абсолютной высотѣ почвы, жары тамъ не такъ сильны, какъ въ пустынѣ и въ поясѣ Техамы; открытые всѣмъ вѣтрамъ, высокіе гранитные или песча никовые хребты подвержены вліянію воз- душныхъ токовъ, идущихъ отъ полюса; чере- дованіе температуры дня и ночи, лѣта и зимы, столь полезныя для полнаго развитія физиче- скихъ силъ, слѣдуютъ одно за другимъ въ пра- вильномь порядкѣ; воздухъ всегда чистый, безъ сырой влажности, царствующей на морскомъ прибрежьѣ. Населеніе Неджеда состоитъ изъ 1) Wellsted, цитированное сочиненіе. 3) Millingen;— Mahe, рукописная залѣтки. 3) Wetzstein, цитированный мемуаръ. 4) Huber, цитированный мемуаръ.