Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

чтобы покрыть ее растительностью: только гор ные массивы, поднимающееся въ высшіе сади атмосферы, задерживаютъ облака на проходѣ и нолучаютъ нѣкоторое количество воды, кото рое изливается въ видѣ временныхъ потоковъ или даже въ видѣ постоянныхъ источниковъ и ручьевъ: внизу, въ равнинахъ, граница воздѣ- ланныхъ земель обозначена послѣдними струй ками воды, которыя питаются дождями или ■снѣгами, выпадающими на горахъ. Иногда первое дуновеніе муссона, въ концѣ марта или въ началѣ апрѣля, приноситъ нѣсколько лив ней, очень желательныхъ земледѣльцамъ; но ■обыкновенно болыніе дожди совпадаютъ съ пе- ріодомъ сильныхъ жаровъ. Нормальный сезонъ грозъ и ливней значительно разнится въ раз- личныхъ областяхъ полуострова, смотря по гео графической широтѣ, рельефу земной поверх ности, близости того или другаго моря, укло- неніямъ и крутоворотамъ, происходящимъ въ •перемѣщеніи воздушныхъ массъ. Въ горахъ Іе- мена сильные дожди выпадаютъ обыкновенно въ эпоху нормальную для климата тропиковъ, то-есть въ концѣ іюня и въ іюлѣ мѣсяцѣ. Иног да въ эту пору года Аденская скала полу чаетъ отъ 16 до 18 сантиметровъ дождевой воды *); но случается также, что ливней со- всѣмъ не бываетъ: въ три года, съ. 1869 по * 1872, цистерны Адена были наполнены толь ко одинъ разъ 2). Въ Геджасѣ дожди ждутъ преимущественно въ декабрѣ; въ Маскатѣ и въ массивахъ Омана наибольшее паденіе атмо- сферныхъ осадковъ замѣчается въ декабрѣ и январѣ. Въ среднемъ, паденіе дождевой воды довольно обильно въ обитаемыхъ областяхъ южной Аравіи до шестнадцатаго градуса ши роты: оттого молитвы о ниспосланіи дождя, занимаюіція такое широкое мѣсто въ обычиомъ культѣ сѣверныхъ племенъ полуострова, не встрѣчаются въ ритуалѣ южныхъ народцевъ3). Но обильны ли дожди или нѣтъ, во всякомъ случаѣ гористый поясъ, получающій Ихъ, не достаточно широкъ, чтобы пзбытокъ влажности спускался до моря, по крайней мѣрѣ поверхно стными потоками. На западной покатости нѣтъ ни одной рѣки, которая бы круглый годъ про текала черезъ весь поясъ Техамы, чтобы до стигнуть Краснаго моря: всѣ существующія тамъ рѣки и рѣчки—исчезающія, по-арабски мазіалъ ( мазилъ , мізилахъ), подобный италь- янскимъ fiumare , индійскимъ наллахамъ. Во да изсякаетъ по дорогѣ въ прибрежныхъ воз- дѣланныхъ земляхъ, и сколько разъ она бы ваетъ недостаточна для орошенія полей! Часто населенія ждутъ по цѣіымъ недѣлямъ и даже мѣсяцамъ живительной воды; то и дѣло смотрятъ на небо, вопрошаютъ вѣтеръ и всѣ Grisebach, „La vegetation da Globe“, trad. par.Tchi- liatcheff. 3) W. Kropp, „Annales hydrographiques“. 3) Von Maltzan;-- Hann, „Handbuch der Meteorologie“. 8 0 9 а р а Географія Реклю, т. II. явленія атмосферы; обычныя дѣла прерывают ся; даже война пріостанавливается между пле менами. Всѣ жители деревни, отъ мала до ве лика, собираются гдѣ-нибудь на открытомъ мѣстѣ, чтобы внимательно слѣдить за обла- комъ, образующимся на горизонтѣ, и когда оно разрешится дождемъ, когда вода заструится въ оврагахъ и песчаное ложе уади наполнится быстрымъ потокомъ, собравшаяся толпа при- вѣтствуетъ это событіе пѣснями и радостными криками. Народъ бѣжитъ въ перегонку съ на- водненіемъ, образуя кортежъ, сопровождающій давно желанный потокъ, точно какое-нибудь божество. Но при выходѣ изъ горъ земледѣльцы рас полагаю т лишь частью выпавшей съ неба во ды. Гдѣ начинаются пески и каменистыя про странства пустыни, тамъ потоки исчезаютъ. Нѣкоторые изъ нихъ снова выходятъ на по верхность въ низинахъ или лощинахъ и обра зуютъ оазисы, когда вода не насытилась солью въ нѣдрахъ земли; есть и такіе, которые ско пляются въ озера, постоянный или временныя, въ глинистыхъ впадинахъ. Когда вода въ этихъ бассейнахъ испарится, одни изъ нихъ являют ся бѣлыми отъ покрывающаго ихъ солянаго налета; другіе, которые были наполнены прѣс- ной водср, представляютъ лишь бурую поверх ность опорожненнаго водовмѣстилшца, избо рожденную правильными трещинами; но съ не- болыпаго разстоянія виденъ еще свѣтъ, отра жавшейся какъ бы отъ жидкой площади; нигдѣ миразкъ воды не является чаще и не произво дить болѣе полной иллюзіи, какъ въ тѣхъ мѣ- стахъ, гдѣ естественно нужно было разсчиты- вать найти воду, то есть въ бассейнахъ вы- сохшихъ озеръ: можно сказать, что, испаряясь, озерная поверхность оставляетъ по крайней мѣрѣ свой образъ *)• Не менѣе драгоцѣнная въ Аравіи, чѣмъ въ Персіи и въ Афганистан'!}, во да не сберегается тамъ съ такой же заботли востью, какъ въ этихъ двухъ странахъ: на по луостров!}, исключая нѣсколькихъ долинъ Ома на, нѣкоторыхъ частей ІІеджеда и области свяіценныхъ городовъ, незнакомы съ искус- ствомъ перехватывать ручьи при выходѣ ихъ изъ горъ и проводить ихъ воду на требующія орошенія земли посредствомъ подземныхъ ка наловъ, пробуравленныхъ колодцами на рав- ныхъ одинъ отъ другаго разстояніяхъ. Но по чти во всѣхъ странахъ Аравии устроили бир- кеты или выложенные камнемъ резервуары, и вырыли глубокіе колодцы. Самые замѣчатель- ные колодцы—тѣ, которые Зобеида, супруга калифа Гарунъ-аль-Рашида, велѣла высѣчь въ скалѣ, на дорогѣ пилигримовъ изъ Мекки въ Багдадъ; нѣкоторые изъ этихъ колодцевъ имѣютъ до 70 метровъ глубины, но большинство безъ В I Я. 8 1 0 *) Anne Blunt „Voyage en Arabie“, trad. Derome. 55