Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

8 0 3 ГЛАВА VI.--АРАВІЯ. 8 0 4 изъ массивовъ, очень трудный для перехода, никать. А между тѣмъ большая часть этой извѣстенъ подъименемъ «Геенны» или «Ада», страны есть не что иное, какъ степь, гдѣ ко- Низменность или долина, частію наполнен- чующіе бедуины находятъ въ изобиліи траву ная песками, и абсолютная высота которой для своихъ стадъ; но есть также мѣстности варьируетъ отъ 1.200 до 1.500 метровъ (по въ Гамадѣ,—даже ввѣ вулканическихъ, заня- мистеру Бленту), ограничиваете сѣверный тыхъ потоками лавы, округовъ, — которыя массивъ Неджеда и отдѣляетъ его отъ другой сплошь покрыты камнями различной формы и группы горъ, Джебель-Товенкъ, которой болѣе величины: въ одномъ мѣстѣ поверхность устла- спеціально присвоено названіе ІГеджедъ ')• на мелкими камешками, въ родѣ тѣхъ, какіе Товенкъ или «Гирлянда» вѣроятно обязана мы видимъ на морскомъ берегу; въ другомъ этимъ наименованіемъ своей формѣ, напомп- почва вымощена плитами, кусками гранита, нающей форму полумѣсяца. Онъ развертывает- песчаника, кремня, известняка, спаянными ся въ видѣ обширнаго полукруга, сѣверная какъ бы чѣмъ-то въ родѣ цемента; въ иныхъ оконечность котораго параллельна берегу мѣстахъ пески развертываются длинными вол- Лерсидскаго залива; затѣмъ изгибается къ нами, разделенными узкими долинами, покры- югу и юго-западу, чтобы слиться съ плоской тыми галькой; наконецъ, нѣкоторыя части пло- возвышенностью, на востокѣ отъ Мекскихъ скогорья представляютъ правильные столы, горъ. Пальгревъ опредѣляетъ среднюю высоту увѣнчанные конусами и призмами, остатками Джѳбель-Товенка всего только въ 300 до ООО верхвяго плато, постепенно разрушенпаго ат- метровъ надъ уровнемъ окружающихъ равнинъ; мосферными дѣятелями: это такъ называемый тѣмъ не менѣе, эти горы представляютъ на гамады, въ родѣ тѣхъ, какія встрѣчаются въ окружности грандіозное зрѣлище, такъ какъ мавританской Сахарѣ ‘). Эти пустынный про- онѣ оканчиваются со всѣхъ сторонъ крутыми странства, черезъ которыя теперь проѣзжаютъ, утесами, отвѣсно поднимающимися надъ пусты- изъ Багдада въ Дамаскъ, слѣдуя по линіи ней. Въ безконечномъ лабиринтѣ долинъ и источниковъ и колодцевъ, курьеры англійскаго ущелій откосы скалъ также высятся вертикаль- консульства и турецкаго правительства, и есть ными стѣнами: почти сплошь состоящей нзъ та страшная страна, которую, въ первые годы известковыхъ пластовъ, Товенкъ представляет- войнъ ислама, прошелъ Халедъ во главѣ де- ся въ видѣ множества пирамидъ, изъ которыхъ вятитысячнаго отряда. Никогда подобный по- каждая составлена изъ двухъ или трехъ сту- ходъ не былъ совершенъ ни ранѣе, ни послѣ пеней; верхняя терраса имѣетъ ровную по- того. Пройдя по долинѣ Уади-Сирхана, Халедъ верхность, за исключеніемъ двухъ или трехъ бросился въ пустыню, чтобы обойти область мѣстъ, гдѣ гранитные стержни высовываются Гаурана, охраняемую византійской арміей, и изъ известковой породы; весной верхніе столы пошелъ прямо на Тадморъ (Пальмиру); въ те- и еще болѣе ступени на окружности пирамиды ченіе пяти дней люди и лошади неимѣли дру- покрываются ковромъ зелени; тамъ и сямъ, въ гаго питья, кромѣ неболынаго количества вер- наиболѣе влажиыхъ мѣстностяхъ плоскогорья, блюжьяго молока и воды, содержащейся въ показываются деревья, а сѣверная провинція желудкѣ зарѣзанныхъ верблюдовъ. Отрядънри- Неджеда, Седеиръ или Сидръ, даже обязана былъ, однако, въ Тадморскій оазисъ, и вскорѣ своимъ именемъ одной древесной породѣ, вѣтви послѣ того его силы, соединенный съ сирій- которой походятъ на вѣтви дуба. На востокѣ скимъ войскомъ, опрокинули полчища византій- песчаная терраса, образующая пьедесталъ Не- скихъ солдатъ 'J). джеда, оканчивается со стороны Персидскаго Н а сѣверъ, на востокъ, на югъ отъ Дже- залпва, надъ береговыми равнинами, крутыми бель-Шаммара и Неджеда простираются пу- откосами, которые можно бы было назвать кон- стыни, и даже между двумя массивами нро- тинентальнымъ яромъ. должается песчаная коса, какъ бы проливъ Область въ полмплліона слишкомъ квадр. между двумя островами. Эти песчаныя нро- километровъ, занимающая все основаніе полу- странства, идуіція вдоль горъ и не настолько острова, между горами Заіорданья, горами Иду- широкія, чтобы нельзя было рискнуть пройти меи и «Горѣлыхъ земель» или Г арр а н а за- ихъ, изъ оазиса въ оазисъ, извѣстны въ краѣ падѣ, массивомъ Джебель-Шаммаръ на югѣ, подъ именемъ Нефудовъ; они составляютъ равнинами Евфрата на востокѣ и на сѣверо- вѣтви большой пустыни, простирающейся на востокѣ, образуетъ Гамадъ, называемый также юго-востокъ, между Неджедомъ, Гадрамаутомъ Бадіетъ-эль-Арабъ,«Аравійское пространство», и Оманомъ, и занимающей почти четверть или Бадіетъ-эшъ-ИІамъ, «Сирійское простран- полуострова: подобно заливамъ, бухтамъ н раз- ство». Это страшный Шоль, на который при- вѣтвляюіцимся корридорамъ фьордовъ, нефуды брежные жители Евфрата, взбираясь на высо- врѣзываются межъ горныхъ массивовъ своими кіе откосы долины, приходятъ иногда посмо- песчаными ложами (изъ краснаго или бѣлаго трѣть, но въ который они не отваживаются про- _________ . ---------—------- *) William Muir, „Annals of the Early Caliphate11. i) Gifford Palgrave, „Central and Eastern Arabia11. a) Wiiliam Muir, дитироваапов сочшіеніе.