Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

7 1 1 ГЛАВА У .--АЗІАТСКАЯ ТУРЦІЯ. 7 1 2 чистой воды, бьющая изъ скалы, имѣетъ боль ше цѣны, чѣмъ всѣ эти рѣчные бассейны безъ ностояннаго потока, несмотря на ихъ громад ную геологическую работу, излучины, ущелья, сліянія и дельты. Какъ показываетъ исторія израильтянъ, странствовавшихъ по Синайскому полуострову въ поискахъ за родниками, «жи вая» вода есть безспорно самый источникъ жизни въ пустынѣ; вокругъ нея выростаютъ деревья, группируются животныя и люди: это по преимуществу собственность племени: бро сать въ -родникъ камни равнозначительно объя вление войны ')• Тѣ, кого оживляетъ чистая влага, торжествуютъ появленіе ея, какъ своего рода чудо: это «волшебный жезлъ» неби (про рока) раскололъ камень и извелъ воду изъ нѣдръ земли. Самые знаменитые источники Каменистой Аравіи—-родники, называемые «Моисеевыми», по -арабски Аинъ-Муса, вытекающіе недалеко отъ залива, въ двадцати верстахъ отъ Суэца. Воды, бывшія прежде, по сказанію легенды, горькими, но которыя пророкъ превратилъ въ прѣсныя, погрузивъ въ нихъ вѣтку, бьютъ клю- чемъ изъ вершины глинистыхъ горокъ, кото рый онѣ сами же и образовали своими после довательными отложеніями; другіе бугры, изъ которыхъ самые болыиіе возвышаются на 30 метровъ надъ равниной, покинуты водой, ко торая, не имѣя достаточнаго давленія, чтобы подняться до этой высоты, должна была искать себѣ новыхъ выходовъ. Нѣмецкій путешествен никъ Фрааст 2) приписываетъ работѣ инфузо- рій постепенное наростаніе этихъ кургановъ; по его объясненію, микроскопическія живот ныя своими безчисленными известковыми отло- женіямн превращаютъ мало-по-малу песокъ въ твердую кору, которую вода должна пробивать съ усиліемъ, разбрасывая песчинки вокругъ отверстія; эта двойная работа постройки и ломки продолжается въ теченіе вѣковъ, и та- кимъ-то образомъ мало-по-малу вздымаются горки. Источники Моисея, слегка термальные (отъ 27 до 29 градусовъ по Цельзію), поддер- живаютъ богатую растительность въ окружаю- щихъ ихъ садахъ, которые издали примѣтны мореплавателямъ по высокимъ группамъ пальмъ. Горки расположены по направлѳнію съ сѣверо- запада на юго-востокъ, параллельно берегу, и какъ разъ на продолженіи этой линіи бьютъ изъ земли, на Синайскомъ полуостровѣ, горя- чіе сѣрные ключи Фараона, и далѣе ключи Тора 3). По преданію, мѣсто, гдѣ бьетъ клю- чемъ Фараонова вода, указываетъ тотъ пунктъ, гдѣ первый израильтянинъ коснулся ногою бе рега послѣ перехода черезъ Чермное море, и гдѣ исчезъ въ волнахъ вождь преслѣдовавшихъ полчищъ: призракъ поглощеннаго моремъ еги- *) Hepworth Dixon, „The Holy Land“. 3 ) „Aus dem Orient1*. 3j Steudner, „Mittheilungen von Petermann11, X I, 1861. петскаго царя бьется еще въ глубинахъ, отчего и происходятъ постоянный перемѣщенія восхо- дящаго столба жидкости. Указываемая издали клубами пара, горячая вода (73 градуса по- Цельзію) вылетаетъ фонтаномъ изъ морскаго' песка непосредственно подъ наносомъ откры- таго моря “). Въ Сиріи и Палестинѣ климатическія явле- нія значительно разнятся, по причинѣ про долговатой формы страны, протянувшейся съ сѣвера на югъ на пространствѣ девяти граду совъ широты, и большихъ неровностей рельефа,, пбднимаюіцагося на 3.000 метровъ надъ по верхностью Средиземнаго моря, вершинами Ливана, и опускающагося почти на 400 ме тровъ ниже уровня этого моря глубокой впа диной равнины Хоръ. Въ то время, какъ си- рійская пустыня и Синайскій полуостровъ по ходятъ на Сахару своими крайностями темпе ратуры, и особенно своими жарами, нѣкоторыя долины, хорошо защищенный отъ сѣверныхъ и южныхъ вѣтровъ и покатыя къ Средизем ному морю, имѣютъ морской климатъ съ сла быми мѣсячными варіаціями. Средняя температура въ Бейрутѣ и въ Іеру- салимѣ 2): Бейрута: 12°,9 Ц. (самый холодн. мѣсяцъ,. январь); 27°,в .Ц . (самый тепл, мѣсяцъ, ію.іь ); 20°,6 (годъ). Іерусалимъ: 8",5 Ц. (самый холодн. мѣсяцъ, январь); 24°,5 Ц. (самый тепл, мѣсяцъ, іюль); Г7°?2 (годъ). Изотермическія линіи далеко не имѣютъ нормальнаго направленія съ запада на востокъ,. какъ градусы широты; онѣ, напротивъ, на правлены такимъ образомъ, что огибаютъ цѣпи горъ, которыя тянутся въ обратномъ напра- вленіи, параллельно берегу Средиземнаго моря. Въ низменности Хоръ линіи равной темпера- туры расположены въ видѣ концентрическихъ оваловъ, слѣдующихъ по окружности горныхъ склоновъ; въ среднемъ выводѣ, температура 6-ыо градусами выше на берегахъ МертвагО' моря, чѣмъ на Іерусалимскомъ плато. Въ Сиріи только два времени года—лѣто и зима, которая есть въ одно и то же время пе- ріодъ холодовъ и дождей. Въ продолжеяіе в е е т теплаго сезона небо всегда ясно и безоблачно;, дожди падаютъ только съ конца октября или; съ начала ноября до апрѣля мѣсяца. Рѣдко< случается, чтобы это суровое время года при носило снѣгъ; но указываютъ, однако, нѣкото- рые исключительные годы. Такъ въ 1753 году снѣга покрывали большую часть Палестины, к холодъ былъ такъ силенъ, что люди замерзали въ сосѣдствѣ Назарета; въ февралѣ 1797 года холмы Іерусалима оставались совершенно бѣ- *) Holland, „Journal of the Geographical Society", 1868. a) Haim, „Handbuoh der Climatologie11.