Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

675 ГЛАВА V .--АЗІАТСКАЯ ТУРЦ1Я. 67 6 нижаясь къ пустынѣ. На югѣ открывается глу- кетъ-эръ Рамъ, вѣроятно, озеро Фіала древ- бокая брешь, по которой протекаетъ рѣка Ба- нихъ, принимаемое нѣкогда за одинъ изъ исто- рада, получающая начало между двухъ высо- ковъ Іордана. На югѣ высится вулканическій кихъ террасъ цѣпи. Дорога, называемая фран- конусъ Тель-эль-Ахмаръ. дузской, переходитъ, на высотѣ 1.300 метровъ, Массивъ вулканическихъ горъ, Джебель- узкое плато, образующее раздѣльную возвы- Гауранъ, господствуетъ надъ пустынными про- шенность между покатостью Келе-Сиріи и Да- странствами, въ разстояніи около сотни кило- масскими равнинами. метровъ къ юго-востоку отъ Гермона, съ кото- Широкое отверстіе, которымъ воспользова- рымъ онъ соединенъ холмистымъ плоского- лись>для проведенія этой дороги, отдѣляетъ рьемъ. Въ восточной части самая высокая Анти-Ливанъ отъ другой цѣпи, которую можно остроконечная вершина подымается на 1.853 бы было разсматривать, какъ простое про- метра, и нѣкоторыя другія верхушки Перехо- долженіе сѣверной гряды: это—Гермонъ или дятъ за 1.000 метровъ. Всѣ эти скалы изъ лавы Джебель-эшъ-ПІейхъ, «гора царя», въ память и груды вулканическаго пепла высятся въ видѣ божествъ, храмы которыхъ высились на вер- красныхъ конусовъ, которые походятъ на ог- шинѣ ея скалъ. По древнимъ легендамъ, про- ромные кальцинированные камни, вышедшіе винившіеся ангелы упали на эту гору, когда изъ обжигальныхъ печей; одна только гора они были низвергнуты съ неба. Гермонъ, какъ Кулаибъ, около южной оконечности, осѣнена и Ливанъ,—священная гора, и повсюду тамъ нисколькими деревьями на вершинѣ. Горы встрѣчаются часовни, стояіція на мѣстѣ древ- Гаурана образуютъ массивъ, ось котораго на- нихъ языческихъ святилищъ; возвышенный правляется почти съ юга на сѣверъ. Съ этой мѣста пользуются тѣмъ же почитаніемъ, какъ стороны, Джебель-Гауранъ оканчивается до- и прежде; только св. Георгій, Илья и пророкъ вольно крутыми скатами, надъ которыми под- Іона замѣнили Ваала, Адониса или Эліуна '). нимается закругленная вершина, Телль-Абу- Сама гора почиталась богомъ, и констатиро- Тумеисъ (1.600 метровъ): можно подумать, что нано, что храмы окрестныхъ мѣстностей всѣ видишь передъ собой цѣпь Овернскихъ горъ, были оріентированы въ направленіи главной оканчивающуюся куполомъ Пюи-де-Домъ *). цѣпи; подобно тому, -какъ мусульманинъ мо- Четыре боковыхъ конуса, Телль-ПІейханъ, лится, обратившись лицомъ къ кабѣ Мекки, Гаррахъ-эль-Кебиръ, Джемаль, Гаррахъ-эль- такъ точно сирійцы взывали къ своимъ богамъ, Кибліехъ, выстроились на линіи, длиной около устремляя взоры къ Гермону 2). Очень крутая десяти километровъ въ видѣ «батареи вулка на обоихъ склонахъ, «Царская гора» увѣнчана новъ». Оттуда-то вышли огромные потоки, треглавымъ пикомъ, поднимающимся на 2.827 образующіе цѣлое море лавы, Аргобъ евреевъ, метровъ надъ уровнемъ моря и на еще ббль- простирающееся къ сѣверо-западу, въ напра- шую высоту надъ глубокой впадиной, въ кото- вленіи Дамаска. Толщина расплавленныхъ ве рой течетъ Іорданъ; съ этой могучей вершины, ществъ, разлившихся по глинамъ и известня- устунающей по высотѣ только высшимъ вер- камъ, исчисляется въ 200 метровъ; дѣйствіе хушкамъ Ливана, взоръ обнимаетъ необозри- непогодъ на хрупкія горныя породы, трещины мую панораму, простирающуюся отъ Среди- и болыпія разсѣлины, образовавшіяся вслѣд- земнаго моря до большой пустыни 3); образо- ствіе сжатія лавъ, ямы фумароллъ, пустоты, вавшаяся вслѣдствіе провала почвы пропасть, произведенный взрывами газа, разрѣзали гро- въ которой исчезаютъ дождевыя и снѣговыя мадную площадь застывшихъ огненныхъ пото- воды, открывается подлѣ одной изъ трехъ ковъ въ цѣлый лабиринтъ дефилеевъ, гдѣ остроконечныхъ главъ, на которой видны раз- бѣглецы не разъ находили себѣпріютъ, откуда валины какого-то древняго храма, вѣроятно, и произошло новое имя Леджа, которое полу- святилища Ваала-Гермона. Изъ всѣхъ горъ чила эта страна а). Сиріи Джебель-эшъ-НІейхъ самая лѣсистая; Сафа или «Голая гора» есть другой массивъ склоны его покрыты рощами, даже небольшими потухшихъ вулкановъ, лежащій на берегу лѣсами, и европеецъ можетъ имѣть удоволь- бывіпаго моря, ограничивавшаго на востокѣ ствіе, очень рѣдкое на Востокѣ, слышать подъ возвышенности Сиріи. Это—совокупность кра- яогами шуршаніе опавшихъ листьевъ 4). Гер- теровъ, клокотавшія лавы которыхъ, бившія монъ въ большей части состоитъ изъ базаль- ключемъ изъ жерла, выливались черными вол- товыхъ скалъ, и около южнаго его основанія нами: каждый потокъ походить на застывшее простирается болотистая впадина, съ немного ложе расплавленнаго чугуна, усаженное огром- нриподнятыми краями, въ которой предпола- ными пузырями, вздувшимися вслѣдствіе взры- гаютъ бывшее жерло изверженія: это—Бир- вовъ газа. Эта грозная область, куда рѣдвій ---------------- путешественникъ отваживался проникать, ') Robinson, „Physical Geography of the Holy Land“ . ---------------_ 3) Jules Soury, „Etudes Imtoriques snr l ’Asie In td - ’ ) G. Rey, рукоиисиыя аамѣтки. rieare et la Grece“. ,J) Wetzstein, „Reisebericht iiber Hauran nnd die Tra- 3) R. Burton, „Unexplored Syria“ . chonen R . Burton and Ty rw h itt Drako, „Unexplored *) Richard Burton, „Unexplored S y ria “ . S y ria ";— G. Eey, „Voyage dans le Uaouran“ .