Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

6 4 7 ГЛАВА Т.--АЗІАТСКАЯ ТУРЦТЯ. 6 4 8 дождями, существованіе столь обильныхъ род- никовъ. Откуда же они берутся? Спускаются ли ихъ воды съ Олимпа и проходятъ ли онѣ подъ поверхностными слоями Месореи, чтобы снова выйти на поверхность на скатахъ сѣ- верной цѣпи? Или, можетъ быть, какъ гово рятъ туземцы, и какъ склоненъ Думать Унгеръ, мѣсто происхожденія ихъ находится въ горахъ Киликій, и онѣ проходятъ подъ проливомъ, чтобы опять появиться на южной пока тости Церинскаго хребта? 1). Въ этомъ по- слѣднемъ случаѣ подземныя воды должны бы были имѣть теченіе длиной по меньшей мѣрѣ 100 километровъ и проходить на глубинѣ слиш комъ 300 метровъ подъ поверхностью Среди земнаго моря. Въ тѣхъ частяхъ острова, гдѣ нѣтъ ключей для орошенія полей и водоснабже- нія городовъ, туземцы очень искусны въ нере- хватываніи водъ на линіи ската: они выкапы- ваютъ на извѣстяомъ разстояніи одна отъ дру гой глубокія ямы, доходяіція до непропускаю щей воду глины, составляющей подпочву, и соединяютъ ихъ подземной галлереей; просачи вающаяся вода наполняетъ мало-по-малу эти водопроводныя трубы, подобный афганскимъ карезамъ и иранскимъ канатамъ, и поднимается до отверстія колодцевъ, гдѣ ее принимаютъ каналы обыішовенныхъ водопроводовъ; такъ питается каналъ въ 15 километровъ, который приносить воды съ холмовъ въ городъ Ларнаку. Кипръ, какъ островъ, заключенный между берегами Киликіи и берегами Сиріи, не имѣетъ морскаго климата: въ отношеніи распредѣленія дождей, такъ же, какъ въ отношеніи измѣненія температуры, онъ представляетъ тѣ же явле- нія, какъ и сосѣдній материкъ. Зимой, онъ вы- ставленъ холоднымъ вѣтрамъ, которые передъ тѣмъ проносятся надъ высокими плоскогорьями Малой Азіи, снѣгъ падаетъ на горы и даже въ равнины; дожди часты, особенно въ послѣдніе три мѣсяца года, когда рѣки выступаютъ изъ береговъ, и нерѣдко прерываются всякія со- общенія въ Месорейской равнинѣ. Но смѣна зимы лѣтомъ совершается вдругъ, почти безъ переходная времени, называемая весной; въ продолженіе нѣсколькихъ мѣсяцевъ небо по стоянно безоблачно, воздухъ едва освѣжается легкими морскими бризами; почва выжигается нестерпимой жарой, которую, быть можетъ, и символизируетъ левъ съ разинутой пастью, изображенный на древнихъ монетахъ 2); лѣт- няя температура въ Ларнакѣ выше, чѣмъ въ Каирѣ 3). Тогда-то въ сосѣдствѣ лагунъ побе режья маларія (болотная лихорадка) стано вится страшнымъ бичемъ; злокачественный туманъ стоитъ надъ равнинами и ползетъ у подошвы горъ. <) Ali-Ьѳу, „Voyage и Maroe, a Tripoli, Ohypre, etc.“; - Unger und Kotschy, „Die Inael Cypern“ . 3) DeLuynes, „Numismatique et Inscriptions Cypriotes11. 3) Unger und Kotschy, цитированчое сочинепіе. Климатъ Ларнаки, по Фонбланту, Унге ру, Паскотини, Сандвичу (средній выводъ треХлѣтнихъ наблюдений): самый холодный мѣсяцъ, февраль н. ст. 11°,95 Ц.; самый теплый, августа 31°, 33. Средняя тем пература года, 20°, 72. Количество дождя: 320 миллиметр. *). Въ этотъ убійственный се зонъ лѣтнихъ' жаровъ пыльная й спаленная солнцемъ равнина крайне непригляднауи мер гельные холмы, голые или покрытые очень скудной растительностью, состоящей лишь изъ колючая кустарника, да изъ малорослыхъ, кривыхъ и рѣдко стоящихъ сосенъ, предста вляютъ печальную картину, совершенно не похожую на ту, о которой мечталъ путешествен ники, высаживаясь на островъ Киприды. Пре красные пейзажи, напоминающіе ландшафты тосканскихъ Апеннинъ, можно увидѣть лишь въ высокихъ долинахъ Олимпа, гдѣ почва всегда сохраняетъ достаточный запасъ влаж ности: тамъ пріютились монастыри, высоко ноднимающіе свои башенки между группами сосенъ. Въ равнинѣ, раотенія, лишенныя не обходимой влажности, дѣлаются дотого твер дыми и жесткими, что ходить по нимъ очень тяжело; животныя пріучаются прыгать, чтобы избѣгать укола травъ, волчецовъ, колючихъ растеНій; отъ того высоконогія собаки, какъ напримѣръ борзыя, легче приспособляются къ средѣ, чѣмъ другія породы ?). Иногда вѣтры переносятъ съ береговъ Азіи, черезъ проливъ, тучи саранчи (stauronatus cruciatus), которыя спускаются на сѣверные берега острова и по- жираютъ всѣ посѣвы и плантаціи. Около по ловины настоящаго столѣтія кипріотамъ при ходилось страдать отъ этого бича, среднимъ числомъ, разъ въ каждые два года; тогда они придумали защищать свои поля, окапывая ихъ рвами и окружая послѣдніе изгородью изъ скользкихъ досокъ, на которыя насѣкомыя не могутъ взобраться 3). Кипрская и киликійская саранча отличается отъ акриды (acridium), опустошающей Сирію п Палестину 4). Островная флора, очень богатая, заключаетъ болѣе тысячи явнобрачцыхъ видовъ: тамъ встрѣчаются почти всѣ растенія, свойствен ный Криту и Архипелагу, равно какъ много другихъ, принадлежащихъ сосѣднему конти ненту; только четыре вида, въ томъ числѣ дубъ «съ ольховыми листьями», составляютъ спеціальную флору острова. Въ лѣсахъ почти совсѣмъ нѣтъ лиственныхъ деревьевъ; самая обыкновенная порода—-это красная караман- ская сосна, вѣтви которой превосходятъ высо той вѣтви всѣхъ другихъ хвойныхъ. Кипарисъ, который этому острову обязанъ своимъ име- *) Е. Сг. Ravenstein, „Cyprus". 3) Albert Gaurdy, „Revue.des Deux Mondes“, sept. 1877- 3) „Journal ofioiel de la Republique francaise“, 10 sept. 1875. *) Kotschy, „Die Insel Cypern“ .