Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

127 ГЛАВА II.— ИНДУСТАНЪ. 1 2 8 < pin, подъ «медіатизированнымъ» управленіемъ нія города; это просто группа маленышхъ се- кашыирскаго магараджи. Лехъ лежитъ на вы- леній, ' расположенная на высотѣ (средней) ■сотѣ 3.500 метровъ. не на самомъ берегу Инда, 2.267 метровъ, въ каменистой равнинѣ, пе- а въ 3 или 4 километрахъ къ сѣверу отъ рѣки, рерѣзанной ирригаціоиными каналами, кото- ири выходѣ долины, откуда выступаетъ откосъ рые проведены изъ Инда и окаймлены по изъ обвалившихся обдомковъ, широко раски- сторонамъ фруктовыми садами. Двѣ скалы, нувшійся я покрытый пашнями. Дворецъ или высотою около 300 метровъ, отшлифованныя замокъ, служащій въ то лее время цитаделью, древними ледяными потоками, высятся одна возвышаешь надъ городомъ, на послѣднемъ противъ другой по обѣ стороны рѣки, и контрфорсѣ горъ, свои высокія стѣны, опираю- на одной изъ нихъ расположены недавно воз- щіяся на вогнутый цоколь, но правиламъ ти- веденныя укрѣпленія, на другой видны раз- бетской архитектуры. Старые кварталы, съ валины старой цитадели. Почти всѣ дома здѣсь узкими, извилистыми улицами, лѣпятся у под- съ плоскими крышами и имѣютъ на террасѣ ножія замка, тогда какъ базаръ новѣйшей по- маленькое строеніе изъ глины, смѣшанной съ стройки занимаешь нижнюю часть города въ соломой, которое служишь лѣтнимъ жилищемъ; томъ мѣстѣ, гдѣ оканчивается сринагарская на этихъ крышахъ сушатся на солнцѣ абрико- дорога; кругомъ города, по скатамъ откоса, сы,—плоды, составлявшие богатство страны, и тянутся сады, поля, засѣянныя хлѣбами. и нѣ- отъ которыхъ она даже пошучила названіе сколько родцицъ ивъ и тополей. Лехъ важепъ Сури-Бутанъ ‘), т. е. «абрикосовый Тибетъ». какъ средоточіе торговли Кашмира сгь китай- Въ торговомъотношепіи мѣстоиоложепіе Скар- скими территоріями Тибета и Тянь-Шань-Нан- ду одно изъ самыхъ счастливыхъ, и въ менѣе лу; здѣсь составляется многочисленный ежегод- холодномъ климатѣ оно обезпечивало бы ro ilый караванъ, который отвозишь въ Лассу роду значительную важность. Двѣ долины Ин- шелковыя ткани, шали, шафранъ, англійскій да и Шайока (по-туземному Цу-фо,:или «муж- мануфактурный товаръ и берешь въ обмѣнъ ская рѣка», и Цу-мо, или «женская рѣка») китайскій чай, шерстяпыя издѣлія и бирюзу, соединяются выше этой страны, тогда какъ Внѣшняя торговля Ладака въ 1873 году, по прямо противъ Скарду открывается плодонос- свѣдѣніямъ, ообраннымъ путешественникомъ ная Шигарская долина, украшенная текущи- Дру, простиралась до 2.380.000 франковъ по ми водами, тѣнистыми платановыми рощами привозу и до 2.060 ООО франковъ но вывозу, и видомъ леднпковъ. Черезъ Скарду проходишь всего на сумму 4.440.000 франковъ. Весной, многочисленные куиеческіе караваны; въ го- во время отхода каравана, и въ начадѣ зимы* родѣ живетъ много ткачей, переселившихся при возвраіценіи его, яркандцы, кашмирцы, изъ Кашмира, которые занимаются тканьемъ носильщики всевозможныхъ національностей матерійизъ дорогой шерсти, называемой пашмъ собираются сюда въ болыномъ числѣ, распола- и привозимой сюда съ тибетскихъ плоскогорій. гаясь станомъ вокругъ города. Загороди лу- Золотоискатели находятъ также въ окрест- говъ тянутся непрерывными рядомъ во всѣхъ ностяхъ самородки золота, преимущественно благопріятныхъ мѣстахъ вдоль тропъ, но ко- въ пескѣ ледниковыхъ ручьевъ; у туземцевъ торьшъ слѣдуютъ купцы. Тамъ и сямъ остатки есть повѣрье, что золото образовалось отъ тре- крѣпостей, гдѣ прежде агенты ладакскаго рад- нія ледяныхъ массъ о камни 2). На юго-востокѣ жи собирали транзитный пошлины, господ- отъ Скарду, въ долинахъ притоковъ Инда, по ствуютъ надъ проходами, черезъ которые дол- которымъ идешь дорога изъ Сринагара въ Лехъ, жны сДѣдовать караваны. Такъ, ниже Леха, живописныя группы деревень, Каргиль и фортъ Халси командуешь деревяннымъ мостомъ, Драсъ, тоже имѣютъ нѣкоторую важность, какъ перекинутымъ черезъ ущелье Инда, который торговые пункты и мѣста роздыха для карава- въ этомъ мѣстѣ пмѣетъ только 30 метровъ новъ. Тропа, спускающаяся съ нагорнаго Бал- (14 саженъ) ширины. Въ 30 километрахъ къ тистана въ «золотоносный лугъ» и въ Срина- югу отъ Леха, въ одной долииѣ, среди горъ, гарскую долину, есть та самая, которая ве- находится самый большой въ томъ краю мона- детъ черезъ проходъ Зоджи, гдѣ возсѣдаетъ стырь, гдѣ живутъ около восьмисотъ ламъ и Сива на своемъ тронѣ изъ вѣчныхъ снѣговъ. монахинь; вездѣ встрѣчаются буддійскіе па- Городъ Исламабада «Жилище ислама», былъ мятники и во многихъ мѣстахъ на стѣнахъ извѣстепъ у кашмирцевъ подъ именемъ Анатъ- скадъ изсѣчены гигантскія фигуры Шакіа- нагъ или Анантъ-нагъ, т. е. «Озеро змѣи бога Муни Вишну», имя, напоминающее древній культъ На сѣверо-западѣ отъ Леха, Скарду (Искар- змѣи. Это— главный городъ Восточнаго Каш- до), столица Балтистана, которую жители- со- мира. Суда, пдывѵшія -вверхъ по Гидаспу, оста- сѣдиихъ странъ знаютъ подъ именемъ Балора навливаются въ неболыпомъ разстояиіи ниже или Палора 2), не заслуживаетъ далее назва- Исламабада, тамъ. гдѣ начинаются расходя- ') Bellew, „Кавіішіг and Kashgar11; A. Cunningham, ~ r“ — ^Ladak". *) Vigne „Travels in Kashmir, Ladak, Iskardo“. 3) Biddulph, „Tribes of the Hindoo-Koosh“ . 2J Biddulph, цитированное сочшіеніе