Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

жанку» *); точно также въ нѣкоторыхъ про- особенно тяжелъ и ненавистенъ. Во времена мышлепныхъ городахъ они увеличиваютъ по- своихъ завоеваній турки перемещались цѣлы- средствомъ брака число своихъ работяицъ. Но ми родами и семьями: старики, жены, дѣти, имѣетъ ли онъ одну или нѣсколыш зкенъ, турокъ сестры слѣдовали за воинами поблизости отъ вообще гораздо больше уважаетъ супрузкескія поля битвы; побѣдители или побѣжденные, всѣ узы, чѣмъ западные люди; что бы ни говорили раздѣляли одинаковую участь. Теперь же кон- ііо привычкѣ, семья не менѣе согласна у му- скрипція отнимаетъ молодыхъ людей у семьи, сульманъ-османлисовъ, чѣмъ у европейскихъ не только на нѣсколько мѣсяцевъ, самое боль- христіанъ. Полная хозяйка въ домѣ, зкена все- шое на три года или пять лѣтъ, какъ въ стра- гда третируется съ доброжелательствомъ; на нахъ Западной Европы, но на продолзкитель • дѣ-гей, какъ бы молоды они ни были, смотрятъ ный періодъ и часто дазке на всю зкизнь. Турец- ужѳ какъ на равпыхъ по праву, и эти младшіе кіе конскрипты не празднуютъ своего призыва члены семьи безъ хвастовства, съ натуральной на слузкбу пѣснями или веселыми пирушками; серьезностью, которая 'кажется выше ихъ воз- почти всѣ зкенатые узке два или три года, когда раста, привимаютъучастіевъбесѣдѣболыиихъ; приходятъ сержанты-наборщики завладѣвать но настаетъ часъ игры—они бѣгаютъ, борются, ихъ личностью, они долзкаы покидать родите- прыгаютъ, кувыркаются и рѣзвятся съ не мень- лей, женъ, дѣтей; всѣ семейныя связи разомъ ншмъувлеченіемъ, чѣмъ европейскія дѣти. При- порываются. Оттого, какъ бы ни была велика ]іодная доброта турокъ почти всегда распро- у нихъ сила характера, они удаляются въ без- страняется и на домашнихъ животныхъ, и во молвіи, точно пораженные страшнымъ рокомъ. многихъ округахъ ослы пользуются еще пра- Въ тѣхъ частяхъ западной Анатоліи, куда про- вомъ на два дня отпуска въ недѣлю Іітичій никаютъ зкелѣзныя дороги смирнской сѣти, но- дворъ,предсѣдательствуемый«благочестивымъ» вобранцевъ перевозятъ сотнями; на казкдой аистомъ, важно возсѣдающимъ на вѣткѣ плата- станціи поѣздъ останавливается, чтобы принять на или наконькѣ кровли, также представляетъ новый грузъ рекрутъ. Толпа матерей, женъ и картину счастливой семьи. Въ деревняхъ, гдѣ сестеръ тѣснится около дверецъ вагоновъ, что- зкивутъ представители двухъ преобладающнхъ бы имѣть послѣдній поцѣлуй, послѣднее руко- расъ, турки и греки, нѣтъ надобности входить іюзкатіе. Когда поѣздъ тронется, поднимается въ зкилища, чтобы узнать національность ихъ общій взрывъ криковъ и рыданій, и несчастный обитателей: аистъ всегда избираетъ себѣ мѣсто- женщины тщетно бѣгутъ вдоль уходящихъ ва- пребываніемъ крышу турка г). гоновъ, протягивая цвѣты и масличныя вѣтки Хотя, потомки расы завоевателей, въ которой къ этимъ любимымъ фигурамъ, которыя скоро набираются по преимуществу чиновники пра- принимаютъ неясныя очертанія и, наконецъ, витедьства, турки не мѳнѣе угнетены, чѣмъ скрываются изъ глазъ. другія національности Оттоманской имперіи, Ослабленные, угрозкаемые въ своемъ націо- осли не болѣе, потому что въ посольствахъ нйльномъ' существованіи постоянными правиль- никто не заступится за нихъ, никто не похо- но повторяющимися изъ году въ годъ рекрут- датайствуетъ въ ихъ пользу. Налоги, сборъ ко- скими наборами, одаренные, сверхъ того, каче- rj орыхъ обыкновенно сдается на откупъ армя- ствомъ, которое, въ ихъ полозкеніи, составляетъ намъ, сдѣлавшимся въ дѣйствительности худ- недостатокъ—покорностью судьбѣ, турки под пиши угнетателями страны, ложатся тязкельшъ вергаются крайней опасности, которая нроисхо- бременемъ на бѣдныхъ османдисовъ, отягчен- дитъ отъ жизненной конкурренціи съ расой, ныхъ, сверхъ того, многими другими повинно- обладающей болѣе сильной иниціативой. Они стями. Когда проходягь чиновники или солда- не могутъ бороться съ греками, которые, подъ ты, поселяне обязаны поставлять все необхо- видомъ мирныхъ торговыхъ сдѣлокъ, мстятъ димое для удовлетворенія потребностей этихъ имъ за истребительную войну, слѣды которой посѣтптелей, и часто это вынузкдеяное госте- еще сохранились въ Кидоніи и на островѣ пріимство разоряетъ ихъ столько зке, сколько Хіосѣ. Турки сразкаются не равнымъ орузкіемъ: разорилъ бы грабель настоящихъ разбойни- по большей части они знаютъ только свой соб- ковъ. Когда молва возвѣщаетъ о предстоящемъ ственнып языкъ, тогда какъ грекъ говорить на нроходѣ чиновниковъ или военныхъ, зкители многихъ языкахъ. Они невѣзкествепны и наив- деревень покидаютъ свои зкилища и уходятъ въ ны, имѣя передъ собой ловкихъ и хитрыхъ лѣса или ущелья горъ 3). Отбываніе воинской противниковъ. Не будучи дѣнивымъ, турокъ повинности лежитъ единственно на туркахъ, не любитъ торопиться: «поспѣшеніе отъ дьяво- і.акъ будто султанъ хочетъ перемѣстить въ ла, терпѣніе отъ Бога!»—такова любимая его- ущербъ своей расѣ центръ тязкести населеній поговорка. Онт, не могъ бы обойтись безъ сво- имперіи, и для народа, у котораго такъ сильно его кейфа, во время котораго, погруженный въ развиты семейныя чувства, этотъ налогъ крови неопредѣленныя мечты, онъ живетъ зкизнью п п г, + . растеній, не давая себѣ труда ни думать, ни ') G. Perrot, рукописиыя замѣтки. . Spratt and Forbes, „Travels in Lycia“. ХОТѢТЬ. Мезкду тѣмъ его СОПѲрникъ, сохраняя 3) Georges Perrot, цитироваипый трудг. СВОЮ В О ЛЮ н асто й ч и в о й И ОПредѢлѲННОЙ, у м ѣ ѳ т ъ 527 ГЛАВА V. — АЗІАТСКАЯ ТУРЦІЯ. 5 2 8