Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

М А Л А Я А 3 I Я. 462 наша, побѣдитель ІІизиба, сильно укрѣпилъ прекрасной панорамы», которую онъ созер- Гюлѳкъ-богазъ, чтобы загородить дорогу ту- цалъ. Съ этой обсерваторіи, обрѣзанной отвѣсно рѳцкимъ арміямъ; кромѣ того, всѣ тропы, веду- съ сѣверной стороны страшной пропастью, щія черезъ гребень, были сдѣланы непроходи- видны всѣ болыиіе пики цѣпи, высшую куль- мыми; весь киликійскій Тавръ былъ преобра- миыаціонную точку которой занимаетъ зритель, зованъ въ неодолимую крѣпость. И теперь еще Н а еѣверо-востокѣ, горизонтъ ограниченъ ха- видны кое-какіе остаткиегішетскихъ редутовъ, осомъ горъ всевозможныхъ формъ и цвѣтовъ: такъ же, какъ крѣпкихъ замковъ, построен- однѣ въ видѣ террасъ, другія въ формѣ пира- ныхъ генуэзцами и армянами; эти укрѣпленія мидъ или шпицевъ, желтая или, красныя, слѣдуютъ одно за другимъ на половинѣ склона черныя или сѣрыя: это—контрфорсы Булгаръ- надъ поясомъ морскаго прибрежья и прежде дага, гдѣ разрабатываются богатые рудники сносились между собой посредствомъ телегра- содержащего серебро свинца, называемые Бул- фическихъ сигналовъ; кое-какіе слѣды соору- гаръ-Маденъ. Далѣе высятся другія горы, Ала- женій видны также въ дефилеѣ. Надъ доро- дагъ и Анти-Тавръ, параллельный цѣпи кото- гой, проникающей въ Гюлекъ-богазъ, можно рыхъ очерчиваютъ на небѣ пересѣкающіяся совершенно отчетливо различить остатки древ- линіи своихъ профилей. На сѣверѣ, на плоской ней дороги, высѣченной въ скалѣ ассиріянами возвышенности, неясно отсвѣчиваютъ воды или персами; въ самой узкой части ущелья болыпихъ озеръ и блистаютъ искрами снѣга видны обломки жертвенника и двухъ обѣтныхъ Арджижа, самой высокой вершины Малой столовъ, надписи которыхъ стерлись, равно Азіи '). На югѣ, взоръ обнимаетъ весь склонъ какъ ступени лѣстницъ, надъ которыми были горъ, съ ихъ передними контрфорсами и ва- ворота, запиравшіяся въ военное время. Въ лами, которые расходятся въ разныя стороны наши дни «Киликійскія Ворота» имѣютъ важ- по почвѣ равнины, какъ корни дуба. За пер- ность только для торговли, несмотря на вну- вымъ берегомъ видны еще берега Сиріи до треннія таможни, взимающія пошлину съ ка- Латакіе, обрисовываюіціеся такъ же отчет- ждаго верблюжьяго вьюка. Всѣ ущелья, прохо- ливо, какъ берега Сициліи, когда смотришь дяіція черезъ цѣпь Тавра, представляютъ ме- съ вершины Этны; посреди голубой поверх- теорологическое явленіе, аналогичное съ тѣмъ, ности водъ, неопредѣленные контуры, иро- которое можно наблюдать въ ущельѣ Сефидъ- глядывающіе сквозь туманъ, указываютъ горы рудъ: въ нихъ врывается яростный вѣтеръ, острова Кипра. Хотя расположенная въ юж- дующій поперемѣнно отъ верховья къ низовью ной части Малой Азіи и вполнѣ выставлен- и отъ низовья къ верховью, соотвѣтственно ная солнечнымъ лучамъ, цѣпь Булгаръ-дагь суточнымъ колебаніямъ температуры '). сохраняете снѣжный покровъ въ теченіе нѣ- Вся западная часть киликійскаго Тавра, сколышхъ мѣсяцевъ въ году и высокія бреши ограниченная на востокѣ ущельемъ Чекидъ- ея иногда бываютъ совершенно завалены снѣ- су, извѣстна снеціально иодъ именемъ Булгаръ- гомъ. На сѣверномъ склонѣ фирны, усѣян- дагъ: это та цѣпь, которую путешественники, ные каменными глыбами и мелкими камнями, плывущіе вдоль морскаго берега, созерцаютъ держатся въ продолженіе цѣлаго года: прежде на сѣверномъ горизонтѣ, и которую имъ назы- предполагали суіцествованіе маленькаго лед- ваютъ какъ «Тавръ» по преимуществу. Это, ника на скатахъ Чубанъ-гуйю, одной изъ горъ, въ самомъ дѣлѣ, одна изъ высочайшихъ цѣ- сосѣднихъ съ вершиной Метдезиоъ; но обра- пей Малой Азіи, одна изъ тѣхъ, которыя смѣ- зованіе этихъ массъ нрозрачнаго и голубова- лымъ профилемъ своего гребня, изрѣзаннаго таго льда объясняется присутствіемъ значи- на подобіе зубцовъ пилы, и богатствомъ своей тельнаго источника, который растопляетъ растительности, всего болѣе напоминаютъ горы снѣгъ, вскорѣ превращающейся въ ледъ въ Западной Европы. Массивъ Булгаръ-дагъ по- холодныя ночи 2). ходитъ на Пиренеи, съ той только разницей, Въ то время, какъ съ одной стороны кили- что его высшіе пики немного выше пиреней- кійскій Тавръ поднимается во всю свою выши- скихъ, и что они тянутся параллельно мор- ну, такъ какъ основаніе его ограничено моремъ, скому берегу, гдѣ виднѣются бѣлые города, съ другой стороны его известняковыя стѣны прячущіеся подъ шатрами пальмъ, Садеая вы- господствуютъ надъ плоскогорьемъ, средняя сокая вершина Булгаръ-дага, поднимающаяся высота котораго превышаетъ 1.000 метровъ, и на 3.500 метровъ надъ уровнемъ моря,— на на которомъ стоятъ многочисленные массивы, сто метровъ выше, чѣмъ пиренейскій массивъ соединяющіеся высокими террасами съ цѣпями Маладетта,—извѣстна въ краѣ подъ названіемъ Булгаръ-дагъ и Ала-дагъ. Между Тавромъ и Метдезисъ. Инженеръ Русэггеръ, который пер- группами Гассанъ-дага горы слѣдуютъ одна за вый совершилъ восхожденіе на эту гору, въ другой непрерывнымъ‘рядомъ, но эти высоты 1836 году, далъ ей названіе Аллахъ-Тепесси принадлежать къ другой геологической систе- илй «Вожія гора», въ память «божественно — ----- -------- „ г *) Арджижъ возвышается на 2.765 м. надъ Кесарій- — "------- ----------------------------------------------------------------------------ской равпииой, которая сама имѣетъ до 1.230 м. высоты. ‘) Th. Kotschy, „Reise in dem cilicischen Taurus1*. Th. Kotscliy, цитированное сочиненіе.