Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

4 3 3 БАССЕЙНЫ ТИГРА И ЕВФРАТА. 4 3 4 первыхъ жаровъ; жители покидаютъ ее и пере селяются въ Азбузу, лѣтній городъ, лежащій на.югѣ въ болѣе высокой долинѣ *). Но эти періодическія иереселенія въ большей части уже прекратились; большинство населенія во дворилось,на постоянное жительство въ южномъ городѣ, очаровательномъ мѣстонребываніи, гдѣ каждый домъ имѣетъ свой фонтанъ, свой садъ, свою рощу. Два города верхней долины Ток- ма-су, Гурунъ и Дерендахъ, въ лѣтнее время, какъ и Малатія, бываютъ почти совершенно безлюдны: все населеніе переселяется въ заго родные дома или дачи окрестностей. Выходцы изъ Гуруна, которыхъ можно встрѣтить во всѣхъ частяхъ Турецкой имоеріи, отличаются духомъ предиріимчивости. Древняя столица Коммагены, Самосатъ, ро дина Лукіана, нѣкогда столь важная какъ мѣ- сто прохода и какъ крѣиость римскихълегіоновъ при выходѣ изъ ущелій Евфрата, теперь не бо- лѣе, какь незначительное мѣстечко въ разва- линахъ, менѣе населенное, чѣмъ маленькій го- родокъ Суверекъ, лежащій въ боковой долинѣ, на діарбекирской дорогѣ. Въ этихъ двухъ горо дахъ замѣчательны только огромные искус ственные холмы, на которыхъ нѣкогда стояли акрополи; но въ окрестностяхъ, на массивѣ, поднимающемся къ западу отъ рѣки, недавно открыли, почти на высотѣ 1.800 метровъ надъ уровнемъ моря, пышные надгробные памятни ки древнихъ царей Коммагены 2), украшенные статуями, изъ которыхъ иныя имѣютъ до 17 метровъ въ вышину. Туземцы предполагали тамъ могилу Немврода, легендарнаго героя Месопотаміи: отсюда имя Нимрудъ-дагъ, кото рое они дали этимъ горамъ. Ниже Самосата Евфратъ принимаете въ себя ручей, снускающійся изъ узкой лощины, окруженной известняковыми горами, гдѣ нахо дится турецкій городъ Бегеснн. Еще ниже по теченію, Румъ-Кала или «Замокъ римлянъ», бывшая резиденція патріарха-католикоса Ар- меиіи, былъ, какъ и Самосатъ, очень посѣща- емымъ мѣстомъ перехода черезъ рѣку; въ на стоящее время нунктомъ, гдѣ почти всегда происходить переправа каравановъ съ одного берега на другой, служить городъ Биръ, Биръ- аль-Биратъ или Биреджикъ: въ этомъ мѣстѣ, какъ гласить греческая легенда, Вакхъ пере- кинулъ первый мостъ на Евфратѣ, чтобы идти на завоеваніе Индіи 3). Одна уединенная скала .лѣваго берега покрыта живописными развали нами обширной крѣпости, которая нѣкогда командовала переходомъ черезъ рѣку и продол жается на югѣ холмами, откуда строенія спус каются амфитеатромъ къ высокому берегу Ев') Yon Moltke, „Das nordliche Vorland Klein-Asiens“;-— Karl Ritter. „Asien “ 2) Sester und Puchstein, Yerhandlungen der Gesell- scliaft fur Erdkunde zu Berlin", 1882. 3) Oppert, „Expedition scientifique en Mesopotamie11. фрата; дома съ террасами, надъ которыми воз вышаются бѣлые минареты мечетей и темные кипарисы, окаймляютъ рѣку на протяженіи около 2 километровъ. Биреджикъ населенъ пре имущественно турками, но въ немъ есть также колонія армянъ, которые занимаются главнымъ образомъ транзитной торговлей, а въ сосѣдствѣ цитадели многочисленный курдскія семейства живутъ въ развалинахъ и въ иещерахъ изве- стняковыхъ скалъ. Вокругъ Биреджика про стираются поля, засѣянныя ячменемъ, гдѣ про ходящее караваны запасаются кормомъ для верблюдовъ. Къ западу, на берегу излучины Евфрата, возвышается курганъ Балкисъ, гдѣ нашли цѣнныя римскія мозаики и произведе- нія живописи; но всѣ цѣнные предметы были по ломаны, ихолмъслужитъкаменоломней дляжи- телей Биреджика *). Голая равнина, простира ющаяся на сѣверъ отъ Биреджика, къ пред- горьямъ Тавра, замѣчательна своими безчи сленными базальтовыми обломками, усѣянными на несчаниковыхъ скалахъ 2). Большая дорога изъ Биреджика въ Алексан дретту, которая (т. е. дорога), безъ сомнѣнія, рано или поздно будетъ замѣнена рельсовымъ путемъ, проходитъ чрезъ маленькій городъ Ни- зибъ и его масличныя плантаціи, гдѣ происхо дила въ 1839 году битва, открывшая египет- скимъ войскамъ Йбрагима-паши дорогу на сѣ- веръ ивызвавшая вмѣшательство Европы; тамъ же или въ окрестностяхъ, на стратегическомъ пути изъ Малой Азіи и Сиріи къ Евфрату, уже ранѣе встрѣчались многія другія арміи, греческія—византійскія и иерсидскія. Главный городъ этой области, принадлежащей еще къ бассейну Евфрата,—Аинтабъ, который подни мается амфитеатромъ по сѣвернымъ скатамъ, господствующимъ надъ долиной рѣки Саджуръ, искусственный холмъ, обшитый каменными плитами, какъ большинство кургановъ Оиріи и Месопотаміи, возвышается между рѣкой и го родомъ, покрытый развалинами заброшенной крѣиости, вокругъ которой кружатся стаи птицъ. Городъ, населенный преимущественно турками, не нмѣетъ другаго промысла, кромѣ мытья шерсти и дубленія кожъ; но, какъ глав ная станція между Биреджикомъ и моремъ, ведетъ значительную транзитную торговлю. На юго-востокъ отъ Аинтаба рѣка Саджуръ раз- дѣляется на два рукава; искусственный каналъ,, продолжающійся туннелемъ въ 250 метровъ. длиной, соединяетъ Саджуръ съ обильными ис токами рѣки Гекъ-су, спускающейся на югъ. къ алеппскимъ равнинамъ: такимъ образомъ этотъ прорѣзъ почвы, сооруженіе котораго вос ходить къ тринадцатому столѣтію, но кото рый недавно пришлось реставрировать, связы ваете бассейнъ Евфрата съ замкнутой впади- г) Черпикъ и Швейгеръ - Лерхенфельдъ, цитирован ный мемуаръ. 2) Yon Moltke, „Das nordliche Yorland Klein-Asiens“ t