Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

285 П Е Г С I Я. 286 бы спуститься, переходя съ отрога на отрогъ, въ долину рѣки Керхи или Керхера, Кара-су, «Черная вода» турокъ, Хоаспесъдревнихъ гео графовъ. Конгаверъ или Генджаверъ, одно изъ первыхъ этапныхъ мѣстъ на этомъ пути, рас- положенъ у подошвы горъ, которыя очень по ходятъ на горы Аттики отчетливостью профи ля и гармоніей формъ; но конгаверская равни на гораздо богаче аѳинской проточными вода ми и чащами зелени. Маленькій персидскій го родъ тоже имѣетъ свой акрополь, гдѣ господ- ствуетъ высоко поднимающееся надъ другими постройками зданіе, которое было въ одно и то же время храмомъ и цитаделью, какъ Парѳе- нонъ въ столицѣ Эллады. Это то самое святи лище, о которомъ Исидоръ, писатель, жившій въ первомъ или второмъ столѣтіи христіан- ской эры, говорить, что оно было посвящено богинѣ Артемвдѣ, Анагидѣ персовъ, той «Дѣ- вѣ», въ честь которой наименованы столько скалъ, горныхъ проходовъ, старыхъ замковъ въ странахъ Ирана. Храмъ, часто служившій крѣпостью шайкамъ разбойниковъ, предста вляетъ теперь лишь груды развалинъ; однако, тамъ еще видны кое-какіе драгоцѣнные остат ки архитектуры: стройныя изящныя колонны, прекрасный изваянныя капители, изображаю щая цвѣткп лотоса. Вліяніе греческаго искус ства не менѣе замѣтно въ памятникѣ Конгаве- ра, чѣмъ въ памятникѣ Персеполя. Посреди равнины возвышается горка, быть можетъ искусственнаго происхожденія, также покры тая руинами, какъ полагаютъ, развалинами храма Солнца, гдѣ жертвоприношенія и мо литвы чередовались съ тѣми, которыя, на дру гомъ ходмѣ, были возносимы къ богинѣ луны Артемидѣ. Ниже Конгавера, воды, вытекаюіція съ мас сива Эльвендъ, соединяются въ рѣку Гамасъ или Гамасъ-абъ, спускающуюся изъ долины, гдѣ находится Негавендъ, «городъ Ноя», нро- славившійся въ лѣтонисяхъ ислама «побѣдой побѣдъ», которую армія калифа Омара одер- жала надъ Ездиджердомъ, нослѣднимъ госуда- ремъ изъ національной династіи; пастбища окружающихъ горъ, гдѣ шахъ содержитъ часть своей кавалеріи, считаются лучшими въ Ира- нѣ. Ниже соединенія потоковъ, рѣка всту паете въ ущелье грознаго вида, гдѣ стѣны, громоздясь на стѣны, пропускаютъ лишь осла бленный свѣтъ. Высокая гора, усаженная на гребнѣ остроконечными зубцами скалъ, закан чиваете ущелье на сѣверной сторонѣ Гамасъ- аба: это—Бизутумъ, у подошвы котораго прію- тилась деревня, пріобрѣвпіая большую славу въ исторіи археологіи. Ни одинъ памятникъ древности не имѣлъ больше важности, чѣмъ бизутуискія надписи, для дешифрированія кли- нообразныхъ письменъ, которыя открыли ши рокую перспективу къ давно забытымъ време- намъ: въ Бизутунѣ, можно сказать, совершился, для изученія древней исторіи, величайшій на учный перевороте нашего вѣка, подобный тому обновленію, которое было внесено въ область религіозныхъ и философскихъ изслѣдованій открытіемъ санскритскаго и зендскаго язы ковъ ’ ). Скала Бизутунъ или Бегистунъ, названіе- которой мало отличается отъ древняго наиме- нованія, существовавшаго въ греческую эпо ху—Багистанъ или «Мѣсто садовъ»,—подни мается на 450 метровъ вертикальной высоты надъ лугами, гдѣ пасутся стада. Обильный источникъ прозрачной, какъ хрусталь, воды вытекаете у основанія скалы, которая увѣн- чана барельефами, почти разрушенными не столько временемъ, сколько завоевателями, ко торые ведѣли вырѣзывать новыя фигуры на старыхъ; точно также греческія надписи ча- стію исчезли подъ арабскими письменами. Дру- гія изваянія, высѣченныя на большой высотѣ- скалы, тоже сопровождаются нѣсколькими над писями, которыя трудно разобрать; но знаме нитая доска, изучаемая съ такимъ стараніемъ, существуетъ еще почти неповрежденная. На пространствѣ около 45 метровъ въ ширину и 30 метровъ въ высоту скала была выровнена и отшлифована, и въ этой обширной рамкѣ царь Дарій, сынъ Гистаспа, велѣлъ выгравиро вать тысячу строкъ, разсказывающихъ на трехъ языкахъ, персидскомъ, мидійскомъ и ассирій- скомъ, о его побѣдѣ надъ Вавилономъ и обѣ- тахъ, данныхъ имъ по возвращеніи съ войны. При основаніи этого писаннаго камня видны обломки террасы, по которой посѣтители под ходили къ памятнику; но ничего не осталось отъ изваяній Багистана, о которыхъ говорите Ктезій, и которыя онъ приписывалъ Семира- мидѣ. Полированныя стѣны, гдѣ вырѣзаны надписи, покрыты легкимъ слоемъ кремнеки слой соли, который предохранялъ ихъ отъ раз- рушительнаго дѣйствія неногодъ. Изъ этого- видно, что персы ужо двадцать четыре вѣка тому назадъ знали искусство придавать крѣ- пость скалѣ 2). Тѣ же самыя кручи, которыя носятъ на своихъ стѣнахъ бизутунскія надписи, продол жаются на западъ и принимаютъ на сѣверо- востокѣ отъ города Кермавшаха имя Такъ-и- Бостанъ или «Сводъ садовъ», которое напоми наете висячіе сады, приписываемые легендар ной царицѣ. Непосредственно надъ цвѣтущей равниной и подлѣ обильнаго источника, быо- щаго изъ известняковой скалы, находятся двѣ залы, высѣченныя въ скалѣ, въ эпоху Сасса- нидовъ, какъ о томъ свидѣтельствуютъ стиль культурныхъ украшеній и надписи на языкѣ пельви, разобранныя Сильвестроыъ де-Саси. Малый гротъ относится къ четвертому столѣ- *) Darmstetter, „Essais orientaux". 2) Rawlinson; - Brugscli, etc.