Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

2 6 1 II Е Р С I Я. 262 щіяея вокругъ купола, исчезаютъ во внутрен ности башни. Между мечетями окрестностей ■самая любопытная— мечеть въ Коладунѣ, укра шенная минаретами, около 5-ти метровъ высо ты, помѣщенными съ правой и съ лѣвой сто роны купола. Каждая изъ этихъ башенокъ мо жетъ быть приведена въ движеніѳ толчками ■одного человѣка, и тогда явственно чувствуешь, какъ вибрируетъ другая башня, и дрожитъ все зданіе, точно колеблемое землетрясеніемъ. Это явленіе «дрожащихъ минаретовъ», которое мѣ- ■стные вѣрующіе приписываютъ чудодѣйствен- ной силѣсвятаго, погребеннаго подъ куполомъ, происходить, какъ это констатировалъ Дьела- ф у а '), отъ суіцествованія связей изъ бревенъ или срубовъ, къ которымъ прикрѣплены мина реты, башенки очень легкой постройки и лег ко вертящіяся на внутренней оси. То же са мое явленіе качающихся минератовъ можно наблюдать въ одной изъ мечетей Бостама2). Испаганцы и ширазцы завидуютъ другъ другу и охотно перекидываются обидными клич ками и насмѣшливыми присловьями: первыхъ обзываютъ жадными, а вторыхъ фальшивыми. Этотъ антагонизмъ происходитъ оттого, что ихъ города, самые важные въ южной Персіи, часто боролись изъ-за гегемоніи торговой и по литической, и какъ тотъ, такъ и другой пре тендуете на титулъ метрополіи артистической и литературной. Уступая размѣрами Испагани, Ширазъ имѣетъ надъ ней то преимущество, что онъ— столица Фарсистана, то-есть Персіи по преимуществу, и населеніе его состоитъ почти исключительно изъ иранцевъ. Кромѣ того, онъ—наслѣдникъ столицъ имперіп, кото- торыя смѣняли одна другую въ сосѣдствѣ его мѣстоположенія, и изъ которыхъ одна была могущественный Персеполь. Пользуясь доброй славой за свою смѣтливость, умъ, прекрасный языкъ, ширазцы смотрятъ на себя, какъ на представителей національной цивилизаціи, и нетерпѣливо переносятъ владычество тецеран- скихъ каджарцевъ: Бабъ Али-Могамедъ, пропо- вѣди котораго подвергли опасности царствую щую династію, былъ уроженецъ ІІІираза, и въ этомъ же городѣ сгруппировались его пер вые ученики. Чтобы обуздать населеніе Фар систана, персидское правительство посылаетъ туда солдатъ-турокъ, въ тѣхъ видахъ, чтобы расовая ненависть помогала гарнизонному воин ству держать жителей въ повиновеніи. Ширазъ не имѣетъ такихъ великолѣпныхъ тѣнистыхъ садовъ, аллей и рощъ, какъ его со перница, Испагань, но зато растительность тамъ отличается болѣе южнымъ характеромъ. Когда спускаешься въ равнину по персеполь- ской дорогѣ или съ сѣверо-востока, городъ вдругъ открывается при поворотѣ ущелья, и *) Jane Dieulafoy, „Tour du Monde11, 1883. 2) H. Ханыковъ, „Записки о южной части Средней Азіи“. видъ садовъ, кипарисовыхъ аллей, блистаю- щихъ куполовъ и голубоватой равнины, посте пенно поднимающейся къ основанію снѣго- выхъ горъ, исторгаетъ у путешественника крикъ удивленія и восторга: «великъ Аллахъ!» Таковъ буквальный смыслъ имени «Тенгъ-и- Аллаху-Акбаръ», которое даютъ проходу, отку да взорамъ открывается великолѣпная кар тина. ІПиразъ, «Чрево льва», хотя онъ нахо дится еще на высотѣ 1.350 метровъ, есть уже, относительно городовъ нагорья, южный городъ; тамъ начинается для иранцевъ область «теп- лыхъ земель»; пальмы, стоящія тамъ и сямъ въ равнинѣ, указываютъ на переходъ отъ од ного пояса къ другому. Тогда какъ Испагань лежитъ на восточной сторонѣ системы крае- выхъ цѣпей, Ширазъ находится въ Целе-Пер- сидѣ или «Впалой (низменной) Персіи», въ одномъ изъ промежуточныхъ иониженій рель ефа, которое раздѣляетъ двѣ параллельный цѣпи, и воды его стекаютъ въ маленькій за мкнутый бассейнъ, родъ Каспійскаго моря въ миніатюрѣ. Хотя Ширазъ лежитъ уже на од номъ изъ внѣшнихъ уступовъ, спускающихся съ плоскогорья къ Персидскому заливу, онъ совершенно защищенъ со стороны моря пра вильно расположенными по прямой линіи греб нями Тенгсира или «Страны дефилеевъ»; нѣ- сколышмъ храбрымъ полкамъ легко было бы охранять подходи къ нему. Но поставленный въ такія благопріятныя условія во многихъ отношеніяхъ, городъ имѣетъ также и болыпія невыгоды. Землетрясенія тамъ часты, и исто- рія упоминаетъ много катастрофъ этого рода, которыя произвели болыпія опустошенія: та ково, нанримѣръ, землетрясение 1855 года, которое опрокинуло больше половины домовъ, раздавивъ подъ упавшими стѣнами до десяти тысячъ человѣкъ. Лѣтомъ воздухъ нездоровъ, и лихорадка похищаетъ много жертвъ среди на- селенія. Не наполняя даже своей ограды, имѣющей въ окружности только 6 километровъ, Ширазъ походитъ нынѣ на большое село и не заклю чаете никакихъ замѣчательныхъ зданій, кромѣ мечетей. Промышленность его не въ цвѣту- щемъ состояніи; одиако, еврейская колонія состоитъ изъ искусныхъ ювелировъ: персіане фабрикуютъ превосходный издѣлія съ наклад ной работой изъ дерева и слоновой кости, про славленную розовую воду, а армяне, впрочемъ немногочисленные, занимаются торговлей. Здѣшнее вино плохаго качества; этотъ нектаръ поэтовъ получается изъ сельскихъ мѣстностей, отстоящихъ отъ города километровъ на пять- десятъ: это— хмѣльной и ароматическій напи- токъ, вкусъ котораго европеецъ находите сна чала довольно страннымъ, но къ которому онъ скоро привыкаете. Какъ ширазскія розы, ко торыя не могли бы выдержать сравненія съ розами садовъ западнаго міра, такъ и вино