Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

243 Г Л А В А IT. 2 4 4 заключенное внутри первой стѣны, еще далеко домъ домѣ, на каждой руинѣ есть гнѣздо этой не все покрыто строеніями: каменоломни, гру- почтенной птицы '). . ды развалинъ, безплодные желтоватые пусты- Въ началѣ настоящаго столѣтія иностранецъ, ри составляютъ тамъ рѣзкій контрастъ съ густо который попробовалъ бы остаться на житель- разросшпмися садами. Подъѣзжая къ Теге- ство въ Тегеранѣ во время лѣтнихъ жаровъ, рану, путешественникъ не видитъ за стѣнами неминуемо сдѣлался бы жертвой лихорадокъ ни башенъ, ни куполовъ, которые бы откры- или другихъ болѣзней, порождаемыхъ город- вали ему сосѣдство столицы, и, даже вступивъ скими нечистотами. Теперь персидская столи- въ городскую ограду, онъ встрѣчаетъ сначала ца, раскинувшись на болѣе обширномъ про- только убогія землянки. Но городскія ворота странствѣ, пообчистилась и ассенизировалась; по истинѣ прекрасны, съ ихъ большой аркой, однако и теперь, какъ только наступаетъ лѣто, колоннами, которыя ихъ обрамляютъ, эмаль- зажиточное населеніе удаляется на сѣверныя ированными изразцами, которыми они укра- высоты, усѣянныя деревнями и загородными шены: блескъ и счастливый подборъ цвѣтовъ, домами, которымъ даютъ собирательное имя изящество и разнообразіе линій и фигуръ дока- шемиранъ или шимранъ, имѣющее, можетъ. зываютъ, что персіяне, несмотря на свой упа- быть, связь съ легендой о царицѣ Семира- докъ съ точки зрѣнія матеріальной цивилиза- мидѣ а); кочевые нравы юрковъ, мѣняющихъ ціи, сохранили свою художественную ориги- свой зимній кишлакъ на лѣтній яйлакъ, гк> нальность;въ этомъ отношеніи они нисколько счастію, сохранились до нашихъ дней. По* не уступаютъ западнымъ народамъ. крайней мѣрѣ треть тегеранцевъ выселяется Въ самомт, городѣ идетъ борьба двухъ влія- за городъ, на дачи въ одну и ту же недѣлю, и ній—привязанности къ старинѣ, консерватив- тогда обозы лошадей и вьючныхъ животныхъ, наго духа съ одной стороны, и маніи подража- везущихъ мебель, ковры, палатки, провизію, нія всему европейскому— съ другой. Большой тянутся непрерывной вереницей на простран- базаръ походитъ на рынки другихъ городовъ ствѣ нѣсколькихъ верстъ; насчитываютъ не Востока: это отдѣльный кварталъ, перерѣзан- менѣе 5.000 верблюдовъ, употребляемыхъ для ный маленькими, узкими улицами, изъ кото- перевозки одного только шахскаго багажа 3). рыхъ каждая принадлежитъ ремесленникамъ Поставщики, нищіе, солдаты, полиція слѣдуюгь одного цеха или купцамъ, торгующпмъ оди- за дворомъ и посольствами въ ихъ лѣтнія ре- наковьшъ товаромъ; но въ сосѣдствѣ шахскаго зяденціи, и иная загородная мѣстность, совер- дворца увидишь уже магазины, устроенные и шенно безлюдная въ зимнее время, вдругъ расположенные на европейскій манеръ. По- превращается въ шумное ярмарочное поле, чти весь городъ представляетъ лабиринтъ Шахскій дворецъ Ніаверанъ, вокругъ котораго неправильныхъ улицъ, загроможденныхъ раз- группируется населеніе, скоро опоясывается валинами и кучами мусора, перерѣзанныхъ настоящимъ городомъ бараковъ, почва покрьт- топями и болотами, очищаемыхъ только соба- вается кучами сора, кухонныхъ отбросовъ и т. ками и шакалами; впрочемъ, аристократиче- п., и воздухъ заражается міазмами. Тогда дворъ скіе кварталы имѣютъ свой бульваръ, обсажен- во второй разъ эмигрируете и отправляется ный деревьями и освѣщаемый газомъ, гдѣ жить въ палаткахъ, на высотѣ болѣе 2.000 ме- разъѣзжаютъ элегантные экипажи. Новый Те- тровъ, на берегу Лара, въ живописныхъ цвѣ- геранъ застроенъ домами и зданіями на евро- тущихъ долинахъ, которыя открываются у ос- пейскій образецъ; но главную красу его все нованія Демавенда. Аскъ, на склонахъ вулка- еще составляетъ садъ въ восточномъ вкусѣ, на, населяется тегеранцами, и его термальные' окруженный рѣзными ажурными балконами, источники (Абъ-и-Гермъ) принимаютъ тысячи аркадами, обтянутыми шелковыми занавѣсами; посѣтителей. Русское и англійское посольства въ этихъ тихихъ убѣжищахъ, гдѣ брызжутъ имѣютъ каждое свою лѣтнюю деревню, гдѣ фонтаны чистой воды, разсыпаясь хрусталь- единственная признаваемая власть есть власть ньщи жемчужинами по благоухающимъ цвѣт- императора всероссійскаго и королевы велико- камъ, чувствуешь себя какъ будто за сотни британской; русскій загородный дворецъ на- верстъ отъ города. Окрестности столицы, осо- ходится въ Зергендехѣ, дворецъ англійскаго бенно на сѣверной сторонѣ, куда искусствен- министра— въ Гульхекѣ; французское посоль- ные каналы приносятъ съ горъ большое обиліе ство основало свою лѣтнюю резиденцію въ Тед- воды, покрыты садами, которые почти всѣ со- жришѣ, въ тѣнн великолѣпныхъ платановъ, изъ хранили свой прежній видъ укрѣпленныхъ которыхъ одинъ пользовался славой уже двѣсти пріютовъ, хотя жителямъ пригородныхъ по- лѣтъ тому назадъ. Жители Гульхека, освобо- селеній теперь уже нечего опасаться нападенія ---------------- туркменъ. Замечательно, ЧТО ВЪ Тегеранѣ И *) Е. Tietze, „Mittheilunsren der Geograpischen Gesell- въ окрестныхъ деревняхъ аисты, уважаемые и scha,<.t ^ rlWj ^ ’teJ5 у Ш почти почитаемые народомъ, совершенно от- š} E" ile "our .1..'Monde“, i 8 6 0 ; - J . сутствуютъ, тогда какъ въ Вераминѣ на каж- Е. Polak, „Persien, das Land und Seine Bewohner“.