Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

55 ГЛАВА II. — А Ф Г АНИ СТАН А 56 Итакъ, хотя афганское плато находится не- маютъ въ себя подъ землею многочисленные подалеку отъ моря, но лежитъ въ поясѣ кон- притоки, имѣя главные свои источники или тинентальнаго климата, на пути вѣтровъ, на- бассейны въ пятьдесятъ и даже во сто метровъ правляющихся съ Верхняго Нила и изъ Ара- глубиною. Вертикальные колодцы, вырытые віи: многія пустыни афганской территоріи въ нѣкоторомъ разстояніи другъ отъ друга, имѣютъ одинаковый видъ съ пустынями Ирана, дозволяютъ рабочимъ спускаться въ каналъ, лежащими также въ области сухихъ вѣтровъ. чтобъ его прочищать и укрѣплять его внутрен- Какъ и во всѣхъ странахъ съ Континенталь- нія стѣны. Вырытая земля, образовавшая бу- нымъклиматомъ, крайности температуры пред- горки близъ самаго входа въ каналъ, показы- ставляютъ въ Афганистанѣ болыпія и быс- ваетъ издалека по склонамъ холмовъ протяже- трыя колебанія. На голыхъ скалахъ и на гли- ніе подземныхъ ручьевъ ')• нистомъ грунтѣ верхнихъ плато бываетъ по- ЬІедостатокъ воды, а также и холода, смѣ- перемѣнно то очень холодно, то очень жарко, няющіе томительный зной, и значительная сред- и не только во время перехода отъ зимы къ няя высота мѣстности имѣютъ послѣдствіемъ лѣту, но и отъ ночи къ дню. Такъ иногда обѣднѣніе флоры Афганистана, снѣгъ выпадаетъ въ Еандахарѣ—«Двери Ин- Даже въ сравненіи съ суровыми 'скалами діи». Въ Хороссанѣ Герата, близъ Кузана, Пенджаба скалы многихъ областей Сулейманъ- / армія Ахмедъ-Шаха потеряла,говорятъ, 18.000 Дага и плато кажутся еще бѣднѣе раститель- человѣкъ отъ стужи въ одну ночь. Съ другой ностью: въ нѣкоторыхъ округахъ виднѣется стороны, хотя Газни находится на высотѣ только одинъ голый камень; немножко зелени 2.356 метровъ, температура возвышается тамъ, встрѣчается въ расщелинахъ, тамъ, гдѣ про- какъ говорятъ, до 55-ти градусовъ въ тѣни, сачивается сколько-нибудь влажности между итакой жаръ тѣмъ болѣе трудно переносить, грудами скалъ. Крошечныя пальмы, оливковыя что ночью бываетъ довольно свѣжо. Такъ, и фруктовыя деревца растутъ вокругъ хижинъ, афганскіе города Маскатъ, Аденъ. Буширъ, а кипарисы, ивы и тополи растутъ по бере- Дадхаръ, Сиби, Шикарпуръ принадлежатъ къ гамъ ручьевъ. На пространствѣ, занимающемъ числу такихъ городовъ, про которые сложилась болѣе половины страны, растительность пока- поговорка: «Разъ ты создалъ, Аллахъ, такую зывается только въ видѣ зеленаго пятна среди огромную печь, то для чего жъ тебѣ нужно было мѣстности бѣлесоватой, сѣрой или красноватой создавать еще адъ?» Жаръ нестерпимый; пно- отъ глины или екалъ. Контраста такъ великъ гда даже умираютъ отъ него, именно когда вѣ- между голыми скалами горъ и оазисами доли- теръ вздымаетъ пыль и носитъ ее вихремъ по ны, что разбойничьи кланы видятъ въ этомъ поверхности плато. Афганистанъ—одна изъ промыслъ Провидѣнія: «у другихъ есть земля, тѣхъ странъ, гдѣ эти грозныя явленія были а у насъ сила», говорятъ они2), чаще всего наблюдаемы; въ Сеистанѣ горячіе Но если природа /была не особенно щедра южные вѣтры походили на самумъ, и разска- къ Афганистану въ отношеніи растительности зываютъ про случаи, когда люди задыхались и богатства зелени, зато она надѣлила тамъ отъ горячаго дуновевія этого вѣтра. плоды и хлѣбныя зерна какимъ-то особеннымъ Отъ слишкомъ сильныхъ измѣненій темпе- вкусомъ: соки плодовъ дистиллируются тѣмъ ратуры происходитъ усиленіе испаревія, то лучше, чѣмъ больше растительные соки под- отъ дѣйствія жара, то отъ испусканія лучей въ вержены измѣненіямъ температуры. Хлѣбныя чистомъ воздухѣ. Вода, и безъ того составляю- растенія всѣхъ родовъ даютъ превосходные щая рѣдкое явленіе почти въ большей поло- продукты, равно какъ и деревья орѣховыя, аб- винѣ Афганистана, убываешь такимъ образомъ рикосовыя, персиковыя, сливовыя, миндаль- еще быстрѣе и ее утилизируютъ съ большей ныя. Гранатовый деревья, не растущія въ экономией. Афганскіе и персидскіе земледѣль- Кабулѣ, отлично процвѣтаютъ въ южномъ Афга- цы весьма искусно строятъ karez, Jcharw,]canat нистанѣ. «Лѵчшіе во всемъ свѣтѣ гранаты— или подземные водопроводы,— остроумное под- произведете Кандахара» 3). Дикій виноградъ ражаніе рѣкамъ.—которые текутъ по галле-' даетъ сочныя, пріятныя на вкусъ грозди, ра- реямъ известковыхъ скалъ и обнаруживаются стущія на склонахъ Когистана, до высоты въ вырытыхъ мѣстами колодцахъ. Во всѣхъ болѣе 2.000 метровъ. Орѣшникъ встрѣчается плохо орошенныхъ земляхъ Афганистана также и въ дикомъ видѣ, и плоды его весьма встрѣчаются деревни и поселки, которыхъ на- цѣнятся: ни въ одной странѣ, можетъ быть, званія напоминаютъ о существовании этихъне- это дерево не достигаетъ такихъ размѣровъ; въ обходимыхъ работа. Эти скрытыя рѣки, пред- верхней долинѣ Курамы попадаются орѣховыя охраняемыя такимъ образомъ отъ испаренія, содержатся большею частью съ большою забот- ливостыо, потому что отъ нихъ зависишь жизнь .*) Carl Ritter, „West-Asien14; — O’Donovan, „Merv цѣлыхъ народовъ. Между ними есть такія, 0а81§}Valber,Journal ojThe'GeogmpMcal Soffefy", 1862. к а к ъ Бсіпр. I азни, которыя имѣютъ ОТЪ 3 0 ДО Ferrier, ^Yoyages dans la Perse, 1*Afghanistan14, 40 километровъ въ длину и которыя прини- etc.