Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

75 ГЛАВА II.— ИНДУСТАНЪ. 7 6 рые могли бы помѣшать повторенію подобиыхъ (китайскому) поясу, и чайное деревцо, растущее ужасаюіцихъ бѣдствій. въ дикомъ состояніи въ лѣсахъ Ассама, есть не что иное, какъ разновидность китайскаго Съ своими различными климатами, отъ горъ растенія. Ассама, гдѣ дожди льютъ потоками, до безвод- Сѣверо-западная область Индустана, не по- ныхъ пустынь Синда, Индустанъ продета- лучающая достаточнаго количества атмосфер- вляетъ въ своей флорѣ значительное разнооб- ной влаги, естественно менѣе богата раститель- разіе растеній, но онъ не составляетъ особен- нымн видами, и существующее тамъ предста- ной, совершенно самостоятельной области въ вители растительнаго царства составляютъ отношеніи растительности. Не будучи цен- часть флоры, которую мы находимъ по другую тромъ разсѣяяія растительныхъ формъ, какъ сторону Сулейманъ-дага, въ Персіи, въ Аравіи, Южная Африка, Малезія, Австралія, онъ есть, въ Египтѣ. Болѣе девяти десятыхъ раститель- напротивъ, общая почва, гдѣ соприкасаются и ности Синда встречаются въ туземной флорѣ смѣшиваются флоры сопредѣльныхъ странъ; Африки; джунгли, прилегающее къ пустынѣ, за исключоніемъ нѣсколькнхъ видовъ, которые состоятъ почти исключительно изъ тѣхъ же индивидуализировались подъ вліяніемъ мѣст- колючихъ кустарииковъ, какіе мы находимъ ныхъ услові й,но роды которыхъ встрѣчаются на пескахъ Передней Азіи, и евфратскій тополь также и въ другихъ странахъ, растенія, кото- (poiulus euphratica), растущій по берегамъ рыя мы находимъ въ Индіи, принадлежатъ къ оросительныхъ каналовъ, есть то же самое де- растительнымъ областямъ или флорамъПерсіи, рево, что и знаменитыя плакучія или «вави- бассейна Средиземнаго моря, Египта, Малезіи, лонскія ивы», на которыхъ евреи, во время Китая, центральной Азіи ')• Въ совокупности плѣненія, вѣшали свои арфы. Растеніе «арій- нндійской растительности, эти различные эле- ское» по преимуществу, асклепія (asclepias менты, комбинируясь между собою, образуютъ acida), или саркостема (sarcostema viminalis), четыре отдѣльныя области, соотвѣтствующія которая производила «божественный» юмъ, различію климатовъ: область Гималайскихъ гома или сома , столько же персидское, сколько склоновъ, бассейнъ ІІнда, почти не получающій индійское, и мудрецы Зендавесты прославляли дождей, Ассамъ, гдѣ атмосферная влага вына- его съ такимъ же восторгомъ, какъ и ршии даетъ въ чрезмѣрномъ обиліи, и наконецъ Ведъ; но опьяняющій сокъ гома давно уже полуостровная Индія въ собственномъ смыслѣ, пересталъ быть священнымъ наииткомъ, пить- область безъ крайностей въ отношеніи засухи емъ жизни и безсмертія; теперь ужь не ходятъ и дождей- собирать это растеніе при лунномъ свѣтѣ, что- Гималайская флора, особенно въ Кашмир- бы выдавливать изъ него сокъ нодъ священ- скихъ горахъ, заключаетъ въ себѣ наибольшую нымъ камнемъ и примѣшивать его къ очищенно- проиорцію европейскихъ видовъ: во многихъ му коровьему маслу и къ чистой мукѣ *);ни одинъ долинахъ путещественникъ, пріѣхавшій съ поклонникъ не взываетъ уже къ нему, какъ дальняго Запада, изъ Европы, можетъ поду- къ божеству. Культъ сомы уступилъ мѣсто мать, что находится все еще на родинѣ, видя культу вина, возливаемаго въ честь новыхъ окружающія его травы и деревья. Заключен- боговъ. ныя нѣкогда въ одной и той же области, за- Флора областей Индустана, имѣющихъ тѣмъ постепенно удаленный другъ отъ друга влажный климатъ, рѣзко отличается отъ флоры перемѣнами климата, растенія Европы и ра- Синда своей силой и блескомъ. Возвышенная стенія Гималайскихъ горъ сохранили, несмо- равнина Ассама, поясъ болотистыхъ про три на, раздѣляющее ихъ теперь огромное раз- странствъ, которыя тянутся вдоль основанія стояніе-, свою первоначальную физіономію и Гималайской цѣпи, долины горъ Хази, нижняя свое родство. Сосна, ель, можжевельникъ, тисъ Бенгалія. прибрежье Конкана и Малабарскаго и другія звойныя деревья, которыя составляютъ берега, островъ Цейлонъ и другія обильно болыиіе лѣса. Гималаевъ до высоты 3.600 ме- орошаемыя, земли Индіи хотя заключаютъ не тровъ, очень похожи на сродные видыевропей- совершенно одинакіе виды, но общая физіоно- ской флоры; великолѣпный деодаръ, «дерево мія ихъ растительности точно такая же: при- боговъ», который растетъ на Кашмирскихъ и рода въ этихъ странахъ представляетъ съ та- Кумаонскихъ горахъ и который теперь введенъ кимъ же богатствомъ растительныя формы, въ паркахъ и въ лѣсахъ Западной Европы, которыя мы встрѣчаемъ на Полуостровѣ по ту есть кедръ, мало отлйчающЩся отъ кедровъ сторону Ганга и на островахъ Сондскаго архи- Ливана и атлантическихъ береговъ, особенно пелага. Это поясъ, который производить, по когда онъ доСтигъ полнаго роста. Бъ восточной крайней мѣрѣ въ самыхъ теплыхъ своихъ ча- части Гималайскаго хребта представленные стяхъ, перечное и коричное дерево, кардамонъ, роды, какъ-то: магнолія, аукуба, абелія, при- камедистый деревья, и откуда европейцы по- надлежатъ преимущественно къ синическому лучили нѣкоторыя изъ своихъ драгоцѣпнѣй- f) Dyer, „Encyclopaedia Britannica". ') Ball, „Jungle Life in India11.