Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

9 ОБЩІЙ взглядъ. 10 нѣются въ ироцеесіяхъ плѣняиковъ, изобра- женныхъ на барельефахъ ниневійскихъ двор цовъ ‘); Немвродъ, «великій охотникъ предъ Всевышнимъ», есть легендарныйпредокъ этихъ миѳическихъ народовъ. Съ давнихъ поръ лег кость сообщеній между обоими берегами Крас- наго моря имѣла слѣдствіемъ смѣшеиіе расъ арабскихъ съ африканскими; несмотря на это яегритянскій элементъ въ собственномъ смыслѣ не игралъ важной роли въ исторіи народовъ Западной Азіи; наибольшее вліяніе, принадле жавшее сначала туранцамъ и кушитамъ, пере шло къ семитамъ въ южныхъ странахъ и къ арійцамъ—въ сѣверныхъ. Весь Аравійскій по луостровъ и Сирія вплоть до Евфрата служатъ мѣстомъ господства для первыхъ; на плоско горьяхъ Ирана, въ горахъ Арменіи и въ нѣ- которыхъ мѣстностяхъ Малой Азіи— арійцы имѣютъ численное превосходство. Въ общемъ историческомъ движеніи Перед няя Азія предшествовала Европѣ, но именно въ одномъ только направленіи распространя лась тамъ цивилизація. Ось вращенія Стараго Свѣта, въ отношеніи торговыхъ сношеній и въ смыслѣ расиространенія идей, склоняется отъ юго-востока къ северо-западу. Поясъ наиболь шей жизненности въ исторіи народовъ про стирается отъ Индіи къ Британскими остро- вамъ, захвативъ Месопотанію, азіатскую Іонію и земли Архипелага, полуострова Средизем- наго моря и Францію. Прежде, чѣмъ Европа вошла въ составъ про- свѣщеннаго міра, когда торговый сношенія Азіи съ Западомъ велись сь варварскими пле менами, мѣновая торговля была естественнымъ образомъ сосредоточена въ приморскихъ стра нахъ Азіи. Легенда объ аргонавтахъ и «Золо- томъ рунѣ» свидѣтельствуетъ о сношеніяхъ, ко торыя существовали тогда между кавказскими горцами и греческими моряками; но въ исто- ріи особенно упоминается о большихъ торго выхъ рынкахъ, возникшихъ на берегахъ Си- pin. Извѣстно, какую огромную услугу оказали человѣчеству финикіяне, не только изслѣдова- ніемъ береговъ Западной Европы и направле- ніемъ каравановъ черезъ естественные пути, соединявшіе долины Средиземнаго моря съ океаномъ,—помимо всего этого, ихъ громадная заслуга заключается въ томъ, что они разво зили всѣмъ народамъ того времени звуковую азбуку, перенятую съ егицетскихъ гіерогли- фовъ; благодаря имъ, міру стала извѣстна эта остроумная метода, иосредствомъ которой ста ло возможньшъ воспроизводить языкъ наро довъ, не понимая его. Встрѣчая постоянно ино- странцевъ, говорившихъ на всевозможныхъ на- рѣчіяхъ съ тысячью различныхъ акцентовъ, финикіяне должны были особенно поражаться ■1) Layard,. „Niniweh and Babylon, N'irrative of Disco veries";— G. Perrot et Ch. Chipiez, „Histoire d el’Artdans I’antiquite11, vol. II. различіемъ звуковъ, и какъ же ихъ было изо бразить, если не употребить знаки, какіе упо требляли египтяне, чтобы передавать цѣлыя мысли, для передачи собственно звуковъ соот- вѣтствующихъ словъ? Они освободили заим ствованный буквы отъ идеографическаго смы сла и примѣнили ихъ единственно къ произно- шенію словъ. Такимъ образомъ, умъ освободил ся отъ первобытнаго символическаго языка, и письмо стало точнымъ воспроизведеніемъ сло ва, благодаря постояннымъ сношеніямъ сирій- скихъ купцовъ съ варварскими народами За пада. Географическія открытія финикіянъ, ихъ дальнія морскія плаванія вокругъ Европы и Африки, ихъ иутешествія во внутрь земель, вдоль рѣкъ и волокомъ, привозъ металловъ, де рева, камеди, тканей, глиняной посуды, все возможныхъ мануфактурныхъ предметовъ, ко торые впослѣдствіи были найдены археологами во многихъ странахъ,—подготовили дикарей западныхъ лѣсовъ къ будущей цивилизаціи, поставивъ ихъ въ сношенія мѣновой торговли другъ съ другомъ. Именно финикіянамъ при надлежите этотъ предъисторическій трудъ, безъ котораго исторія, въ собственномъ смы- слѣ, никогда не началась бы для европейскихъ странъ; цивилизованнымъ народамъ, которые должны были родиться, они завѣщали то, что должно было ихъ навсегда сблизить другъ съ другомъ и создать человѣчеству, возрожденному изъ хаоса враждебныхъ націй, письменную азбуку 1). По справедливости слѣдуетъ сказать, чти въ исторіи цивилизаціи фииикіяне играли весьма важную роль, и путешествія Геркулеса тирскаго—побѣдителя міра — ішѣли немало важное значеніе. Пять или шесть вѣковъ спустя послѣ фини- кіянъ, эллины, жившіе на прибрежьѣ Малой Азіи, принимали также большое участіе въ от крыли западныхъ земель; колоніи ихъ разее- лились по берегамъ Средизимнаго моря и до- ходили до береговъ океана; какъ негоціаиты, они располагали такимъ средствомъ для мѣяо- вой торговли, какого недоставало финикіянамъ: у нихъ была монета,—знакъ, представлявшій всякаго рода товары; тогда какъ тирскіе и си- донскіе мѣновщики, ведя торговлю большею частью съ варварскими племенами, мѣняли свой товаръ на мѣстныя колоніальныя произведе- нія 2). Іонійцы въ дѣловыхъ сношеніяхъ съ такими же просвѣщенными народами, какъ и они сами, имѣли крайнюю нужду въ знакѣ опре- дѣленной стоимости, который позволялъ бы имъ дѣлать закупки, не имѣя даже подъ рукой предметовъ мѣны. Но сколько еще другихъ от- крытій, помимо этого міра барышей, обязаны своимъ появленіемъ на свѣтъ божій этимъ азіат- скимъ грекамъ, предшественникамъ европей- *) Е. Renan, „De la part des peap'es semitiques dans l’histoire de la civilisation11. *) Fr. Lenormant, „Les premieres civilisations". Географія Р е о ю . т. I X . 30