Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

8 1 9 ГЛАВА III.- часть своего ила, вслѣдствіе чего при входѣ образуются банки. Обширный треугольный полуостровъ Камао, продолжающійся на юго- зап адѣ дельты, есть цѣликомъ «даръ рѣки»; медленный потокъ, окаймленный «водяными пальмами», заслоняющими видъ со всѣхъ сто ронъ, развѣтвляется на тысячу каналовъ, и болота занимаютъ всѣ промежуточный про странства: тамъ и сямъ залегаютъ небольшая озера, куда рыба удаляется въ иесмѣтномъ множествѣ въ сухое время года. Только при высокомъ приливѣ корабли проникаютъ въ рѣку; самый низкій иорогъ, Куа-тіе, можетъ быть переходимт. судами, имѣющими до 5 ме тровъ посадки въ водѣ. Въ эпоху разливовъ, морской нрилнвъ, отражаемый рѣчнымъ тече- ніемъ и достигающей, среднимъ числомъ, вы соты одного метра, поднимается по рѣкѣ лишь на незначительное разстояніе отъ устья; въ сезонъ мелководья, приливная волна распро страняется вверх/ь по теченію далеко за «Че тыре рукава» у города Пномъ-пень, съ одной стороны до Хонскихъ пороговъ, съ другой— до бассейна Болыпаго Озера; измѣнѳніе уровня, производимое приливомъ въ этомъ резервуарѣ, составляетъ около дециметра '). Заключенная на всемъ своемъ протяженіи въ предѣлахъ тропическаго пояса, Кохинхина принадлежитъ къ числу жаркихъ странъ. Въ Тонкйнѣ, гдѣ бываютъ сравнительно самые большіе холода, термометрическій столбъ ртути можетъ опускаться въ исключительныхъ слу- чаяхъ до 7,6° Цельзія. ВъГуэ, столицѣ Аннам- скаго королевства, самая низкая температура, какую до сихъ поръ наблюдали, была, по Дют- рейль-де-Рену, J 7° стоградуснаго термометра, а въСайгонѣ она небываетъ ниже 18 градусовъ; но въ бассейнѣ Меконга, отдѣленномъ отъ моря Кохинхинскими горами, климатъ имѣетъ гораздо болѣе континентальный характеръ. Гарманъ отмѣтилъ тамъ, въ апрѣлѣ, темпера- туру 8,6°, и туземцы увѣряли, что такой хо- лодъ у нихъ не рѣдкость '). Зато лѣтнія жары сильнѣе и тягостнѣе во внутренности материка, чѣмъ на морскомъ прибрежьи; онѣ также силь- нѣе въ дельтѣ Сонгъ-коя, на сѣверѣ Кохин хины, нел;елн въСайгонѣ, въ нижнемъ бассей- нѣ Меконга; разность между крайними темпе ратурами становится все значительнѣе, по мѣ- рѣ того какъ поднимаешься съ юга къ сѣверу: въ то время какъ въ Сайгонѣ амплитуда коле баний температуры составляетъ только отъ 8 до 9 градусовъ, въ Ганоѣ, въ Тонкинѣ, она превышаетъ 28 градусовъ. индо-китАЙ. 8 2 0 Климатъ Тонкина и французской Кохинхины: Средняя темСамый теплый шѣ- Самый холодный мѣ- РазСреіняя пература года. сяцъ. сяцъ. ность. дождя. 23,5° Д . іюнь, 31,4° январь, 14,3° 17,1° 1,802 метр п іюль, 34° декабрь, 22,7° 11,3° « 27,01° апрѣль, 29,85° февраль, 27,0° 2,85° 1,740 метр. Ганой, подъ 21° с. ш. (2 года н а б лю д ) . . Гуэ, подъ 16°ЖУ с. ш. (1 годъ наблюд.) ■ Сайгонъ, подъ 10°43' с. ш. (7 лѣтъ наблюд.) . Какъ и въ Индіи по сю сторону Ганга, годъ дѣлится на два времени: сезонъ дождей и се зонъ засухи, но воздухъ всегда влаженъ; обык новенно считаютъ еще третье время года— періодъ жаровъ, предшествующи* юго-запад ному муссону. Перемѣяы временъ года, по крайней мѣрѣ въ восточной Кохинхинѣ и осо бенно во впадинѣ Тонкинскаго залива, проис- ходятъ не безъ рѣзкихъ воздушныхъ револю- цій. Въ апрѣлѣ мѣсяцѣ, когда наступаете мус сонъ, каждый вечеръ образуются тучи, гдѣгре- митъ громъ и откуда льются потоки дождя, смѣшанные иногда съ небольшимиколичествомъ града. «Небо падаетъ», говорятъ тогда тузем цы; ливень до такой степени обиленъ и про должителенъ, «какъ будто цѣлое море льется изъ воздушныхъ пространствъ сквозь громад ное рѣшето» 2). Циклоны, которые иногда кру жатся на берегахъ Аннама, при возобновленіи муссона, разражаются преимущественно къ концу года, въ октябрѣ и ноябрѣ. Мѣстное па- селеніе съ такою увѣренностыо ожидаетъ пред- стоящаго бѣдствія, что когда замѣтитъ при знаки, предвѣщающіе скорое появленіе урага на, то внутри домовъ жители спѣшатъ укрѣ- пить стѣны, подпирая ихъ толстыми бревна ми; несмотря, однако, на эти подпорки, часто случается, что циклонъ срываетъ перегородки, и домъ уносится въ вихрѣ. Въ 1867 г. только три церкви остались на мѣстѣ изъ трехсотъ, которыми миссіонеры владѣли въ краѣ 2). Въ одно и то же время жаркій и сырой, климатъ нижней Кохинхины есть одинъ изъ самыхъ опасныхъ для европейца; нигдѣ ему не приходится принимать больше предосторож ностей, чтобы преодолѣть трудности акклима- тизаціи. Накожныя болѣзни, включая сюда проказу, нарывы и болѣзни внутренностей, очень обыкновенны въ области низовья Ме конга. «Кохинхинская діаррея», отъ которой погибли тысячи солдатъ и моряковъ, порож дается, Повидимому, однимъ паразитомъ апдиіі- *) J. Moura, „Le Royaume du G'ambodge“. ^ „B u lle tin de la Soci^te do Geographic de Paris“, 3) Combes, „Annales de la Propagation de la Foi“ , janvier 1879. 1855. a) Cezon, тотъ же сборшшъ 1868 г.