Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

811 ГЛАВА III.— ИНДО-ІШТАЙ. 812 должны обходить волокомъ. Выше, одинъ изъ притоковъ Меконга—горячій ручей, вода кото раго имѣетъ такую высокую температуру, что на берегахъ его не могутъ произростать ника- кія растеяія *). Едва вступивъ на территорію Сіамскаго го сударства, рѣка, которая въ этомъ мѣстѣ до вольно близко подходитъ къ западному Мена- му, вдругъ мѣняетъ направленіе: переставая течь на югъ, она дѣлаетъ рѣзкія уклоненія въ сторону между крутыми холмами, затѣмъ, на пространствѣ около 200 километровъ, изви вается къ востоку, какъ бы направляясь къ Китайскому морю. Но новый уголъ долины въ изломѣ горъ опять возвращаетъ Меконгъ къ югу и юго-западу. У самаго этого поворота, притокъ, спусісающійся съ горъ китайской гра ницы, рѣка Намъ-Гу, смѣшиваетъ свою чер ную струю съ желтоватыми волнами главнаго потока. Какъ разъ напротивъ этого сліянія, на лѣвомъ берегу Меконга, высится отвѣсный утесъ, изрытый пещерами, у входа въ которыя виднѣются балюстрады буддійской капеллы; вершины сосѣднихъ мысовъ увѣнчаны обелис ками, гробницами, статуями Будды. Въ мѣстѣ сліянія, высота главной рѣки надъ уровнемъ моря около 350 метровъ; но затѣмъ послѣдо- вательный рядъ пороговъ заставляетъ ее спу ститься на гораздо болѣе низкій уровень; общее ея направленіе, въ этой части теченія, совпа даешь съ осью Сіамскаго залива: долина указы ваете Банкокскую дорогу впадиной, въ кото рой течетъ Менамъ-сакъ, или Сарабури. До линой этой рѣки и долиной Намъ-Гу совреме- немъ пройдетъ прямая дорога изъ Банкока въ Юннанъ; начальникъ Меконгской экспедиціи думалъ-было проникнуть въ Китай путемъ, идущимъ по рѣкѣ Намъ-Гу. Новый поворотъ отбрасываетъ Меконгъ въ восточномъ направленіи къ западному осно- ванію Кохинхинскихъ горъ. Съ той и другой стороны высятся холмы, запирая рѣку какъ бы въ ровъ, который въ самыхъ широкихъ мѣстахъ имѣетъ только 600 метровъ разстоянія между берегами; во время низкаго стоянія воды ширина Меконга уменьшается до 100, даже до 40 метровъ, но глубина его превышаетъ 100 метровъ; весь потокъ проходитъ въ этой раз- сѣлинѣ, и съ каждой стороны ложе наводненія усѣяно валунами, принадлежащими къ разно- образнѣйшимъ формаціямъ и представляющими громадную геологическую коллекцію. Но это еще не послѣднія препятствія. Проходя песча- никовыя скалы, запирающія его воды въ кру- тыхъ берегахъ, выше впаденія болыпаго при тока Се-Мунъ, Меконгъ спускается рядомъ пороговъ, или кенгъ (по Гарнье, это синонимъ словъ татъ, употребляемаго въ верхнемъ Лаосѣ, и танъ, употребляемаго китайцами), F r . Garnior, „Уоуагѳ d’exploration en Indo-Chine“. равнаго которому, быть можетъ, нѣтъ ни на какой другой рѣкѣ Стараго или Новаго Свѣта. Повсюду рѣчное ложе представляетъ видъ чего-то недоконченнаго; открытое простран ство между берегами вдругъ уменьшается, по ширинѣ, съ 300 до 50 метровъ: въ одномъ мѣ- стѣ воды, кажется, совсѣмъ прекращаютъ свое теченіе, какъ бы засыпаютъ въ огромномъ бассейнѣ, въ другомъ онѣ шумно низвергаются между скалами; островки, уединенныя камен- ныя глыбы, разсѣянныя по срединѣ потока, свидѣтельствуютъ о совершенной водою работѣ размыванія. Очевидно, Меконгъ, вошедшій въ эту часть своего русла съ недавняго геологи- ческаго періода—быть можетъ, въ эпоху вул- каническихъ изверженій лавы и пепла, кото рыя образовали на востокѣ Боловенское пло скогорье— еще не имѣлъ времени регулировать свое теченіе, не успѣлъ вырыть оебѣ дорогу, соотвѣтствующую объему его жидкой массы. На порогѣ Кенгъ-Каніенъ, воды, вдругъ сжатыя въ каналѣ шириной не болѣе 48 метровъ, то сталкиваются, то раздѣляются, образуя черезъ правильные промежутки времени, черезъ каж дый двѣ или три минуты, воронкообразный углубленія въ нѣсколько метровъ въ діаметрѣ, которыя то наполняются набѣгающими волна ми, то снова опоражниваются ‘). Понятно, какъ плаваніе на плотѣ или въ пирогѣ должно быть трудно и даже опасно по рѣчному руслу, столь неправильному, столь мало урегулированному, какимъ является еще эта часть теченія Ме конга. Хонгскіе катаракты, составляющее границу средняго теченія рѣки черезъ холмы и горы, образованы запрудой изъ скалистыхъ острововъ и рядовъ камней, которая задерживаешь воды Меконга и заставляетъ ихъ развѣтвляться на пространствѣ, превышающемъ въ ширину 20 километровъ. Нѣкоторые изъ рукавовъ этого архипелага пересыхаютъ въ сезонъ спада водъ; другіе до такой степени извилисты, что вода можетъ скользить тамъ безъ внезапныхъ па- деній; но большинство перерѣзано порогами, изъ которыхъ одинъ имѣетъ 15 метровъ (21 ар- шинъ) вертикальной высоты. Нѣтъ двухъ во- допадовъ, которые были бы похожи одинъ на другой; деревья, погружающія свои корни въ воду, пальмы, окаймляющія берега, скалы, по крытый растительностью, отдаленные холмы, виднѣющіеся за лѣсами и воздѣланными поля ми, разнообразятъ до безконечности картину пороговъ и водопадовъ. Ниже соединѳнія Ме конга и рѣки Аттопе, вытекающей изъ Аннам - скихъ горъ, главная рѣка имѣетъ пороги въ одномъ изъ своихъ рукавовъ, между городами Стунгъ-Тренгъ и Сомборъ, но пароходы мог ли (бы во всякое время года подниматься и *) Delaporte, „Voyage d’Exploration en Indo-Chino“; L. de О'агпё „L’Kxploration de Mekong11, „Revue desDeux Mondos“, 16 juillet 1869.