Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

80 1 ВОСТОЧНЫЙ ИНДО-КИТАЙ, БАССЕЙНЫ МЕКОНГА И СОНГЪ-КОЯ. 8 0 2 .мическимъ рессурсамъ и но пути, который она открываетъ къ внутреннимъ провинціямъ Ки тая, чтобы она не вошла сама собою въ область ■европейской торговли; препятствия свободѣ тор говыхъ сношеній идутъ лишь со стороны ея правителей1). Пространство и населеніе Аннама и странъ по нижнему теченію Меконга 2): Пространство Населены въ кв. килом. душъ. 1КВ-КМ0М. Аннамъ . . . К а м б о д ж а . . К о х и н х и н а . Т онкинъ . . 420.980 104 70') 55.620 314.110 7.500.000 814.757 2.226.935 14.000.000 18 8 40 44 Н а сѣверъ отъ Тонкинскаго задива мысъ Паклунгъ указываетъ мореплавателямъ поли тическую границу Индо-Китая. Нганнанъ-кі- ангъ, или «рѣка Тихаго Юга», служитъ въ нижнемъ ея теченіи оффиціальною погранич ною чертою между Китайскою имперіею и Ан- иамскимъ королевствомъ; но 1менѣе чѣмъ въ пятидесяти километрахъ во внутренности мате рика начинается область горъ, еще мало из- слѣдованныхъ, которая соединяется съ пло скими возвышенностями китайскихъ провин- цій Куангси и Юннана. Согласно старинной китайской политикѣ, этотъ поясъ границы •составляетъ мархію, если не пустынную, то, по крайней мѣрѣ, запретную для подданныхъ. Имъ запрещено осушать на этой подосѣ бо лота, расчищать лѣса подъ пашни, пролагать дороги черезъ горы; на пространствѣ около тридцати километровъ, мархія Тонкина не имѣетъ другихъ обитателей, кромѣдикихъ пле менъ, независимость которыхъ уважаютъ подъ условіемъ, чтобы они препятствовали цивили- зованнымъ населеніямъ сѣвера и юга всту пать въ сношенія между собою. Два главные прохода между Китайскою имперіею и областью дельты, ІІамъ-куанъ и Бьенъ-кюоягъ, защи щены зубчатыми стѣнами и крѣпостцами. Впро чемъ, между двумя правительствами, китай- скимъ и аннамскимъ, сюзереномъ и васса- ломъ, поддерживаются наилучшія политиче ская отношенія 3). Гористая область провинціи Куангси про- доляиется второстепенными хребтами на бере гахъ сѣвернаго Тонкина, и даже одна изъ зтихъ отраслей горъ оканчивается вблизи моря массивомъ, высшая точка котораго достигаетъ 1.400 метровъ высоты. Часть морскаго при брежья окаймлена обрывистыми утесами и раз- рѣзана на скалистые острова и островки, ко торымъ даютъ, и теперь еще совершенно спра- *) Тоіншиъ сь 1885 г. составляетъ фраііцузское ила- дѣвіе. I’ е д 2) Кохиихипа, Камбоджа, Апнаыъ и Тонкинъ съ 1888 г. образуіоп. т. н. францувскій Иидо-Китай. Ред. я) Dutreuil de-Rhins, рукописныя замѣтки. Географія Реклю. т. V I I I . ведливо, имя «Архипелага пиратойѣ»; иногда это наимепованіе црисвояетсясиеціалбйо двумъ островамъ Каотао, далѣе выдвинутыми въ от крытое море, чѣмъ другія земли ‘той же груп пы. Эти островные массивы почти всѣ изрѣза- ны съ наруяшой стороны крутыми береговыми утесами. Во внутренности острововъ открыва ются цирки или котловинЫ; на первый взглядъ можно принять ихъ за кратеры вулканойъ, но въ дѣствительности эти воронки образова лись вслѣдствіе проваловъ почвы, такъ какъ горная порода тамъ известковая. Нѣкоторые изъ цирковъ имѣютъ сообщение съ моремъ и даютъ доступъ баркамъ; на окружности бухтъ открываются гроты, сіужившіе иногда прито- номъ морскимъ ра5бойнпкамъ. Террасы, господ ствующая надъ кругообразными бассейнами, покрыты засѣйнными полями и плантаціями. Въ началѣ текущаго столѣтія флотъ высадилъ отрядъ войска, который разрушилъ до основа- нія всѣ дома, срубилъ деревья и увѳлъ всѣхъ ясител’ей, чтобы положить конецъ морскому раз бойничеству; но вскорѣ посдѣ этой энергиче ской мѣры сосѣднія моря были такъ же мало безопасны, какъ и прежде ’). Возвышенная страна китайской мархіи со вершенно опредѣленно ограничена на югѣ про- странствомъ аллювіальныхъ земель, гдѣ изви ваются рукава Красной рѣки и впадающихъ въ нее нритоковъ. Только нисколько скали- стыхъ пригорковъ, остатки болѣе обширнмхъ земель, смытыхъ моремъ, показываются на по- добіе островковъ среди океана зелени. Высо ты снова появляются на западѣ долины Крас ной рѣки. Горная цѣпь, примыкающая своею сѣверною оконечностью къ Юинанскому пло скогорью, на высотѣ (средней) 1.500 метровъ, тянется въ юго-восточномъ направленіи, оста вляя, вѣроятно, раздельную линію меясду вода ми, спускающимися, съ одной стороны, къ Сонгь-кою, съ другой—къ Меконгу; но она почти совсѣмъ неизвѣстна; видѣли только ея отроги, изобилующіе каменноугольными пла стами и рудными мѣсторожденіями яселѣза, оло ва, мѣди, золота И серебра; къ югу отъ пути, пройденнаго французской экспедиціей, подъ начальствомъ Дударъ-де-Лагре, до горъ Анна ма въ собственномъ смыслѣ, ни одинъ новѣй- шій изслѣдователг, не нереходилъ эту цѣнь. Ряды холмовъ, прйнадлеисащихъ къ этой водо- раздѣльной возвышенности, поднимаются не посредственно на западѣ отъ рѣки Сонгъ-кой, отделенные одинъ отъ другаго долинами при- токовъ, изъ которыхъ одна, продолжающаяся на югѣ дельты, составляетъ естественную гра ницу между двумя половинами Аннамской им періи. Развѣтвленія главной цѣни выдвигаютъ, черезъ довольно близкіе промежутки, свои ко нечный скалы въ море, оставляя между своими „Excursions et Reconnaissances11, ѴП. 26