Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

7 5 5 ГЛАВА III.— ИНДО-КИТАЙ. рвомъ городской ограды и продолжающіяся на юго-западъ до окрестностей Амарануры, имѣ- ютъ уже по самой безпорядочности ихъ, стро- еній болѣе ояшвленную физіономію, чѣмъ окру женный стѣной городъ; береговая насыпь не правильной формы заіцищаетъ ихъ отъ навод- неній во время разлива Иравадди. Нужно ска зать, что стѣны Мандалая покоятся на пяти десяти слишкомъ человѣческихъ трупахъ, ибо въ Барманіи, какъ нѣкогда въ Палестинѣ, крае угольный камень каждаго зданія долженъ быть «живой камень», имѣющій силу отгонять ду- ховъ и злыхъ геніевъ ‘). Въ 1880 году, когда что-то приключилось съ. резервуаромъ священ- наго елея, придворный астрологъ потребовалъ, чтобы были принесены въ жертву сто .муж чинъ, сто женщинъ, сто мальчиковъ, сто дѣво- чекъ, сто солдатъ и сто иностранцѳвъ. Начали уже было хватать жертвъ, но объятое ужасомъ иаселеніе стало убѣгать массами, и назначен ное жертвоприношеніе пришлось отмѣнить. Мандалайская горка увѣнчана маленькою пагодой, статуя которой указываетъ пальцемъ то мѣсто, гдѣ король получилъ свыше повелѣ- ніе построить свой дворецъ; другая статуя, об ращенная лицомъ къ востоку, какъ бы для того, чтобы могла созерцать горы Шанъ-Іома, по- казываетъ, по словамъ туземцевъ, убѣжище, куда король рано или поздно долженъ будетъ удалиться, чтобы уйти отъ англичанъ. На зтомъ пригоркѣ содержатся, на средства госу даря, пѣтушки и другія домашнія животныя, за которыми охотятся стаи дикихъ собакъ. На юго-востокъ отъ холма обширная каменная ограда, въ центрѣ которой стоитъ высокая па года, окружена и усѣяна внутри красивыми крошечными зданіями: каждое изъ нихъ содер жись мраморную доску, на которой выграви рована глубоко вырѣзанными буквами часть ІІиттагата , или буддійскаго свяіценнаго пи- санія. Эти изящные храмики, числомъ болѣе 700, составляютъ священную библіотеку Ман далая, Кромѣ того, есть много другихъ рели- г іо з б ы х ъ зданій въгородѣ.и его предмѣстьяхъ, но ни одно изъ нихъ не отличается такими громадными размѣрами, какъ недоконченная менгунская пагода, находящаяся на правомъ берегу Иравадди, въ нѣсколькихъ километрахъ выше столицы: огромная масса, которая должна была оканчиваться пирамидой на высотѣ 150 метровъ, походитъ скорѣе на песчаниковую ска лу, чѣмъ на человѣческую постройку; землетря- сеніе, бывшее въ 1839 году, раскололо колос сальную каменную глыбу и сдвинуло.съ мѣста ряды положенныхъ камней; теперь деревья укрѣпляютъ свои корни въ трещинахъ скалы. Къ этой пагодѣ долженъ былъ принадлежать и знаменитый колоколъ, вѣсомъ въ сто тоннъ ’) Shwaye Yoe, „Tho Buimari“; A. Bastian, „Geogra- phische und Etbnologische Bilder“. (слишкомъ 6.000 пудовъ), который еще нахо дится въ сосѣдствѣ храма и отливка котораго производилась, кажется, подъ руководствомъ европейцевъ 4). Невольно приходишь въ уди вление при виді несмѣтныхъ богатствъ,употреб- ленныхъ на сооруженіе всѣхъ этихъ зданій: золотые листы, которыми покрываюсь статуи и храмы, составляютъ едва-ля не главный предмета мѣстной торговли. Въ Мандалаѣ живетъ много иностранцевъ. Переселенцы изъ Манипура, которымъ пору- чаютъ преимущественно тяжелыя работы, встрѣчаются массами, а китайцы сосредоточили въ своихъ рукахъ уиравленіе болыпинствомъ промышленныхъ предпріятій и заведеній. Ар мяне, которые яѣкогда играли столь значитель ную коммерческую роль въ Индустанѣ и ко торыхъ оттуда почти окончательно вытѣснили парсы и баніахи, сохранили свое вліяніе въ Мандалаѣ; наконецъ, есть не мало итальян- цевъ, французовъ, грековъ, смѣшиваемыхъ ту земцами подъ общимъ именемъ калп, которые пришли искать счастья въ барманской столицѣ; пять подгородныхъ деревень населены като ликами, приведенными, въ качествѣ плѣнныхъг въ прошломъ столѣтіи, во время завоеванія Пегу; теперь они едва отличаются отъ барман цевъ 2). Прямая дорога, направляющаяся на. сѣверо-востокъ чр^зъ Тейни и горы Шанъ,. проникаетъ въ Юннанъ, но она гораздо труд- нѣе, нежели дорога на Бамо; по разсказамъ ту земцевъ, тропа, длиною около 1.000 киломе тровъ, проходитъ черезъ сорокъ шесть горныхъ переваловъ, черезъ пять болыпихъ рѣкъ и двадцать четыре меныпихъ потока3); караваны,: слѣдующіе этимъ путемъ, употребляюсь, сред- нпмъ числомъ, сорокъ дней, чтобы совершит^ трудный переходъ между Мандалаемъ и Юя- нанъ-Фу; они перевозятъ, главнымъ образомъ,. мѣдь и чай. Къ сѣверо-западу отъ Мандалая, въ гористой области находится городъ Мучобо, мѣсто рожденія . царя Аломпра, который сдѣ- лалъ его столицей ирезиденціей своей имперіи въ половипѣ восемнадцатаго столѣтія. Внизъ отъ группы столицъ, важнѣйшій ПО' торговлѣ и самый многолюдный городъ коро левства Ава въ настоящее время—Мьи-кьянъг стоящій на лѣвомъ берегу рѣки, которая въ этой части своего теченія развѣтвляется во кругъ многочисленныхъ острововъ, частью оби- таемыхъ; въ этомъ мѣстѣ трудно даже признать главный рукавъ, и устья болыпаго притока Кьенъ- двенъ переплетаются тамъ съ извили нами самой Иравадди въ безконечный лаби ринта водъ. Дельта Кьенъ -двена имѣетъ не- менѣе 35 километровъ въ ширину, и воды ея орошаютъ необычайно плодородныя равнины,. ‘ ) Bigandet; Yule; Anderson; Shway Yoe. 2) Bigandet, „Annales d« la Propagation de la Foi“T 1864. a) Anderson, „From Mendalay to Momien“.