Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

6 6 3 ГЛАВА II.— ИНДУСТАНЪ. 6 6 4 2.952.575 учащихся, 159 учительскихъ семи- нарій и пр. Въ 1875 году, по словамъ Гарсена-де-Тасси, уже одиннадцать милліоновъ индусовъ умѣли читать на томъ или другомъ языкѣ Полуостро ва. Въ нѣкоторыхъ округахъ одна пятая дѣтей сидитъ на школьныхъ скамьяхъ, и недавно сейхи, или сейки, которые изъ всѣхъ жителей Индустана всегда выказывали наибольшее рвеніе къ образованію, ходатайствовали передъ правительствомъ объ изданіи закона, устано- вляющаго обязательное посѣщеніе начальныхъ школъ. Эта просьба не была уважена, но, тѣмъ ие менѣе, сейхп являются болѣе передовыми, чѣмъ сами англичане, такъ какъ послѣдніе пока еще не приняли мѣръ къ тому, чтобы всѣ дѣти бѣлаго происхожденія получали, по край ней мѣрѣ, элементарное образованіе; публич ный библіотеки тоже чаще посѣщаются инду сами, чѣмъ англичанами. Наибольшая часть суммъ, потребныхъ на содержание школъ, опла чивается непосредственно бѣдными туземцами илп богатыми частными лицами; нѣтъ индуса, быстро разбогатѣвшаго, который не унотре- билъ бы тотчасъ же часть своихъ каситаловъ на дѣла общественной пользы. Правительство участвуешь лишь въ относительно незначитель ной пропорціи въ расходахъ на народное про- свѣщеніе. Расходы на учебное дѣло въ 1894 г. составляли 23.424.148 рупій. Заботливость правительства въ дѣлѣ народнаго образованія направлена преимущественно на среднія и высшія учебныя заведенія, гдѣ молодые люди, одѣтые въ черное клерикальное платье и но- сящіе головной уборъ въ родѣ тока, пригото вляются къ университетскимъ экзаменамъ. Даже медицинскіе студенты дерзнули пренебречь религіознымъ предразсудкомъ, воспрещавшимъ имъ разсѣкать человѣческіе трупы. Недавно правительство нашло нужнымъ сдѣлать доступъ въ эти высшія школы болѣе труднымъ, чтобы уменьшить число кандидатовъ на мѣста, кото рыми оно располагаетъ. Въ 1892 г. въ пяти уни- верситетскихъ округахъ насчитывалось 6.358 студентовъ. Быстрое возростаніе корреспон денции почтовой и телеграфной служить дру гимъ ітризнакомъ, указывающимъ въ одно и то же время на успѣхи народнаго образованія и на развитіе торговли и промышленности. Въ 1895—96 г. переслано по почвѣ 374.223.042 писемъ и 28.928.622 экземпляровъ періоди- ческихъ изданій; передано по телеграфу 4.766.399 депешъ (длина телеграфныхъ линій въ серединѣ 1896 г.— 76.302 километр., не счи тая 423 километр, кабелей). Народная литература, по крайней мѣрѣ въ Южной Индіи, состоитъ почти исключительно изъ астрологическихъ альманаховъ и другихъ книжечекъ, не имѣющихъ никакой цѣны; рели- гіозные трактаты, индусскіе, мусульманскіе, христіанскіе, тоже представляютъ значитель ную часть нѣсколькихъ тысячъ всякаго рода произведеній печати, которыя ежегодно выхо- дятъ въ свѣтъ; однако, издается также не малс* важныхъ научныхъ мемуаровъ и работъ; въ то-же время классическія произведенія евро пейскихъ литературъ воспроизводятся вт глав- ныхъ арійскихъ и дравидійскихъ языкахъ Полуострова; лучшіе англійскіе переводы со- временныхъ французскихъ поэтовъ принадле жатъ индускѣ, г-жѣ Тору-Дутъ '). Драма тоже находитъ замѣчателъныхъ писателей, и англій- ское правительство не разъвмѣшивалось, чтобы запретить представленіе пьесъ, гдѣ оно выста влено въ смѣніномъ видѣ, а иногда даже вид но стремленіе возбудить къ нему ненависть въ индусахъ 2). Какъ во всѣхъ другихъ цивияи- зованныхъ странахъ, число періодическихъ изданій, газетъ и журналовъ, увеличивается съ каждымъ годомъ, и многія изъ нихъ очень распространены въ народѣ; въ городахъ и мѣ- стечкахъ толпа собирается вокругъ публич- ныхъ чтецовъ, чтобы узнать новости. Повременный изданія въ Индіи: въ 1835 г.— 6; въ 1850 г.— 28;въ 1879 г.— 644; въ 1894 г.— 1.180. Изъ числа газетъ 290 выходягь на ан- глійскомъ. 547 на различныхъ туземныхъ язы- кахъ, около 60 на двухъ языкахъ: англійскомъ и какомъ-либо изъ туземныхъ. Правительство уже неоднократно издавало строгіямѣры противъ прессы, которая въприн- ципѣ пользуется свободой слова, но въ дѣй- ствительности лишена всякой гарантіи. Однимъ изъ главныхъ препятствій къ обра зован]») единой индусской націи является раз- нообразіе діалектовъ, которыми говорятъ жи тели Полуострова, и алфавитовъ, которые упо требляются для различныхъ языковъ. Около шести милліоновъ туземцевъ знаютъ англій- скій языкъ и тысячи изъ нихъ говорятъ имъ съ замѣчательнымъ изяществомъ, но они от нюдь не думаютъ сдѣлать изъ этого чуждаго идіома свою національную рѣчь, и сравнивая европейское письмо съ своимъ «божественнымъ» нагари, они называютъ первое не иначе, какъ собраніемъ «червяковъ и муравьевъ» 3). Пре емники Великаго Могола, калькуттское пра вительство пооіцряетъ употребленіе урду , или «ордынскаго» языка, тогда какъ большинство индусовъ патріотовъ, будучи противниками мусульманскаго вліянія, проповѣдуютъ упо- требленіе діалекта гинди и различныхъ област- ныхъ нарѣчій, маратскаго, гудзератскаго, бен- гальскаго, тамильскаго, телугскаго, и когда они употребляютъ индустанскій діалектъ (гин- дустани), то тщательно изгоняютъ изъ него всѣ персидскія слова 4). Но въ эти послѣдніе *) „А Sheaf gleaned in French fields1 by Toru-Dutt. lihowampore, 1876. ,J) Richard Temple, „India as il is“. 8) „Athenaeum11, april 22, 1862. 4) Rajendralala Mitra, Journal of the Asiatic Society11, vol. XXI.